→ الأخبار أرثوذكسي جامع

وجدت دراسة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن المزيد من اليونانيين في الخارج يعودون إلى اليونانمترجم

4 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

يتزايد عدد اليونانيين الذين يعيشون في الخارج والذين يعودون إلى اليونان، وفقًا لنتائج مراجعة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للشتات في اليونان، وهي دراسة أعدتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بالتعاون مع مركز التوثيق الوطني والمحتوى الإلكتروني (EKT). وتم تقديم الدراسة لأول مرة يوم الجمعة 3 يوليو في حفل خاص نظمته الأمانة العامة لتنسيق رئاسة الحكومة وEKT. (التقرير متاح باللغة الإنجليزية).

ووفقا للدراسة، اكتسبت علاقة اليونان مع اليونانيين الذين يعيشون ويعملون في الخارج في السنوات الأخيرة ديناميكية جديدة، تتميز بالانعكاس التدريجي لتدفقات الهجرة.

ويقدم التقرير لمحة شاملة عن الشتات اليوناني في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ويرسم خرائط لاتجاهات الهجرة على مدى العقود الأخيرة ويسلط الضوء على الخصائص الديموغرافية والتعليمية والمهنية لليونانيين الذين يعيشون ويعملون في الخارج.

على وجه التحديد، فإنه يسجل:

– اتجاهات الهجرة والتوزيع الجغرافي. ويحدد التقرير الحجم والتوزيع الجغرافي والتطور التاريخي للشتات اليوناني في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. كما يقوم بتحليل…

المصدر: Orthodox Times · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (9) 🌐 ترجمة التعليقات

Xenia Campbell

It's interesting that the flows are starting to reverse now – my cousin in Melbourne has been talking about coming back after fifteen years, mainly because the kids are finishing school and the grandparents aren't getting any younger. I wonder if the report says anything about what sort of jobs or support actually make people stay once they're here.

Paul Davis

My cousin in Toronto just did the same thing last year after his boys finished high school. The report does touch on that; it says skilled public-sector jobs and simpler bureaucracy help people actually stick around instead of leaving again. Does your cousin have a line on work here yet?

Фёдор Белов

У меня племянник из Афин вернулся пару лет назад после работы в Германии. Говорит, что с новой бюрократией стало проще открывать своё дело, чем раньше. Интересно, а в отчёте пишут, сколько именно возвращаются в сельские районы, а не только в Афины?

Anna Moore

My cousin's back in Thessaloniki now and landed a teaching job pretty quickly, but he says the paperwork still feels like wading through mud some days. The report's point about simpler bureaucracy rings true — did your cousin end up in a public-sector role or something private?

Валентина Соловьёва

Спасибо, Фёдор, интересно про племянника — хорошо, что бюрократия стала полегче для своего дела. В отчёте как раз упоминают, что часть возвращенцев оседает в регионах, особенно на Пелопоннесе и в Македонии, где проще с жильём и землёй. А ваш племянник в городе остался или тоже в деревню потянуло?

Елена Новикова

Интересно, что племянник заметил облегчение с бюрократией — у нас в магазине тоже недавно упростили отчётность для ИП. А отчёт, кстати, отдельно разбирает, что в сельские районы возвращаются в основном те, кто старше 35 и хочет открыть ферму или турбазу. Твой племянник чем сейчас занимается?

Илья Морозов

Да, бюрократия действительно стала помягче, особенно для малого бизнеса. Мой племянник сейчас как раз присматривает участок под небольшую турбазу в горной деревне, ему 38. А у тебя в магазине что именно упростили в отчётности?

У меня в магазине упростили подачу квартальных отчётов по УСН через Госуслуги, теперь всё в два клика. А твой племянник, Елена, тоже думает о турбазе или что-то другое присмотрел? Интересно, как у него с землёй в деревне получается.

Дмитрий Новиков

Спасибо, Валентина, точно подметила про Пелопоннес и Македонию — племянник как раз туда и смотрел сначала, но в итоге осел в Салониках, работу в автосервисе нашёл. Бюрократия и правда полегче стала, особенно с документами на машину. А у тебя есть знакомые, кто уже вернулся и землю там взял?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →