Ченці Моливдоскепасті підтримують місцеву громаду в боротьбі з лісовою пожежеюпереклад

Ясонас Цоліс*

Понад 10 000 акрів землі було знищено лісовою пожежею, яка палала в незайманих лісах Пінду з 16 серпня. Коли полум’я загрожувало Коніці, монахи історичного монастиря Молівдоскепасті приєдналися до пожежників і волонтерів у боротьбі з пожежею.

«Ми не могли залишитися байдужими до всього цього, це був наш обов’язок», – зазначив настоятель монастиря о. Арсеній, розповів газеті Orthodoxi Alitheia, розповідаючи про драматичні моменти, які пережили жителі Кониці та отці монастиря. "Кожного дня в монастирі ми відправляли молебні.  Побачивши вогонь, який оточував Коницю, в один із найважчих днів, коли полум'я бушувала, ми вирішили спуститися в місто і провести там молебні. Всі отці прийшли в Коницю, і жителі зібралися, щоб помолитися разом з нами. Люди були налякані, налякані. Всі плакали, було сум'яття і переполох. Вогонь була над нашими головами», – сказав о. – сказав Арсеній.

Але участь ченців не обмежувалася молитвою. Не дивлячись на небезпеку та полум’я, яке наближалося, вони в сутанах піднялися на гору поруч…