Монахи Молывдоскепасти поддерживают местную общину в борьбе с лесными пожарамиперевод

Автор: Ясонас Цолис*

Более 10 000 акров земли превратились в пепел в результате лесного пожара, который бушевал в девственных лесах Пинда с 16 августа. Поскольку пламя угрожало Конице, монахи исторического Святого монастыря Моливдоскепасти присоединились к пожарным и добровольцам в борьбе с огнем.

"Мы не могли оставаться равнодушными ко всему этому. Это был наш долг", - сказал настоятель монастыря о. Арсения, рассказал газете «Православие Алитея», рассказывая о драматических моментах, пережитых жителями Коницы и отцами монастыря. "Каждый день в монастыре мы совершали молебное молебен. Увидев огонь, окружавший Коницу, в один из самых тяжелых дней, когда бушевал пожар, мы решили спуститься в город и совершить там молебное молебен. Все отцы пришли в Коницу, и жители собрались помолиться вместе с нами. Люди были напуганы, в ужасе. Все плакали, была растерянность и суматоха. Огонь был над нашими головами", - о. - сказал Арсениос.

Но участие монахов не ограничивалось молитвой. Несмотря на опасность и надвигающееся пламя, в рясах они поднялись на гору рядом…