Les moines de Molyvdoskepasti se tiennent aux côtés de la communauté locale dans la lutte contre les incendies de forêttraduit

Par Iasonas Tsolis*

Plus de 10 000 acres de terres ont été réduites en cendres par un incendie de forêt qui ravage les forêts vierges du Pinde depuis le 16 août. Alors que les flammes menaçaient Konitsa, les moines du saint monastère historique de Molivdoskepasti ont rejoint les pompiers et les volontaires dans la bataille pour contenir l'incendie.

"Nous ne pouvions pas rester indifférents à tout cela. C'était notre devoir", a déclaré l'abbé du monastère, le père. Arsenios, a déclaré au journal Orthodoxi Alitheia, racontant les moments dramatiques vécus par les habitants de Konitsa et les pères du monastère. "Chaque jour au monastère, nous organisions un service de supplication.  Voyant le feu encercler Konitsa, un des jours les plus difficiles, alors que l'incendie faisait rage, nous avons décidé de descendre en ville et d'y célébrer notre service de supplication. Tous les pères sont venus à Konitsa et les habitants se sont rassemblés pour prier avec nous. Les gens étaient effrayés, terrifiés. Tout le monde pleurait ; il y avait de la confusion et de l'agitation. Le feu était au-dessus de nos têtes", a déclaré le père. » dit Arsénios.

Mais l’implication des moines ne s’arrête pas à la prière. Malgré le danger et l’avancée des flammes, en soutane, ils gravirent la montagne à côté…