Los monjes de Molyvdoskepasti apoyan a la comunidad local en la lucha contra los incendios forestalestraducido

Por Iasonas Tsolis*

Más de 10.000 acres de tierra han quedado reducidos a cenizas por un incendio forestal que arrasa los bosques vírgenes de Pindus desde el 16 de agosto. Mientras las llamas amenazaban a Konitsa, los monjes del histórico Santo Monasterio de Molivdoskepasti se unieron a los bomberos y voluntarios en la batalla para contener el incendio.

"No podíamos permanecer indiferentes ante todo esto. Era nuestro deber", dijo el abad del monasterio, el padre. Arsenios, contó al periódico Ortodoxo Alitheia, relatando los dramáticos momentos vividos por los habitantes de Konitsa y los padres del monasterio. "Todos los días realizamos un servicio de súplica en el monasterio. Al ver el fuego que rodeaba Konitsa, en uno de los días más difíciles, cuando el incendio ardía, decidimos bajar a la ciudad y celebrar allí nuestro servicio de súplica. Todos los padres vinieron a Konitsa y los residentes se reunieron para orar con nosotros. La gente estaba asustada, aterrorizada. Todos lloraban; había confusión y agitación. El fuego estaba sobre nuestras cabezas", dijo el padre. dijo Arsenios.

Pero la participación de los monjes no se limitó a la oración. A pesar del peligro y del avance de las llamas, vestidos con sotanas, subieron a la montaña junto a…