Chants de prière pour ceux qui souffrent de la maladie liée à la consommation de vin ou à la toxicomanietraduit

Le 11 septembre, jour de commémoration de la décapitation de Jean-Baptiste, est célébrée la Journée panrusse de la sobriété. Elle a été restaurée le 25 juillet 2014 par le Saint-Synode de l'Église orthodoxe russe (revue n°80).

Après la Divine Liturgie, des chants de prière doivent être exécutés dans les églises pour ceux qui souffrent de la maladie liée à la consommation de vin ou à la toxicomanie. Pour aider les paroissiens nous publions le texte de ce rite. Il est imprimé en slavon d'Église en écriture civile russe, indiquant les accents des mots.

Des pétitions seront également proposées aux personnes souffrant des maux de l'ivresse et de la toxicomanie :

Prions le Seigneur de regarder avec miséricorde ses serviteurs des maux de l'ivresse et de la toxicomanie dans l'âme et le corps, et de les libérer des liens des passions mortelles,

Prions le Seigneur de sauver ses serviteurs souffrants des passions destructrices de l'ivresse et de la toxicomanie et de les préserver dans la passion salvatrice et la pureté, l'abstinence et la vérité,

Prions le Seigneur pour qu'ils viennent à Dieu dans la repentance et surmontent les passions destructrices, afin qu'ils participent aux bénédictions éternelles,

pour leurs proches en deuil, et pour l'acceptation de leurs prières et de leurs soupirs, prions le Seigneur,

Prions le Seigneur pour que lui et nous soyons délivrés de tout chagrin, de toute colère et de tout besoin.

Télécharger le PDF…