Ο διαδικτυακός φίλος μου δεν έχει δει το νόημα σε τίποτα εδώ και πολύ καιρό. Πώς μπορώ να τον βοηθήσω;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Κάθε δραστηριότητα και αλληλεπίδραση του φαίνεται άχρηστη και ελεεινή στην ουσία της. Συνήθως σε μια τέτοια κατάσταση οι άνθρωποι αυτοκτονούν, αλλά εκείνος συνεχίζει να υποφέρει άσκοπα κάθε μέρα, σαν να ελπίζει ότι μια μέρα θα γίνει καλύτερα. Πώς μπορώ να τον βοηθήσω;

Απάντηση ψυχολόγου:

Γκλεμπ ΤΚΑΤΣΕΝΚΟ

ψυχολόγος

Ο φίλος σας έχει κάποιον που παρατηρεί την κατάστασή του και αναζητά βοήθεια για αυτόν. Και η μοναξιά μπορεί να κάνει αυτή την κατάσταση ακόμα χειρότερη. Και η ίδια η σύνδεσή σας μπορεί ήδη να σημαίνει πολλά για αυτόν.

Προσπαθήστε να δείτε ειλικρινά τα όρια του τι μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε.

Δεν μπορείς να θέλεις να ζήσεις για άλλο άτομο. Είναι επίσης αδύνατο να δώσουμε νόημα σε αυτό με τη θέληση κάποιου άλλου και λέξεις που εγγυημένα θα σωθούν δεν υπάρχουν. Και δεν φταις εσύ που δεν τα βρήκες. Ο ρόλος του διασώστη είναι επικίνδυνος επειδή ένα άτομο αναλαμβάνει την ευθύνη για τη ζωή κάποιου άλλου, σταδιακά εξαντλείται και δεν μπορεί να σώσει άλλον.

Γράφετε ότι «συνεχίζει να υποφέρει άσκοπα κάθε μέρα». Δες όμως τις μέρες του διαφορετικά. Κάθε πρωί, σε μια κατάσταση που δεν θέλει να ζήσει, αποφασίζει να ξαναζήσει. Και αυτό απαιτεί τεράστια καθημερινή δουλειά και δεν υπάρχει αδυναμία ή αδράνεια σε αυτό. Και από το "σαν ελπίδα" σου...