Моят интернет приятел отдавна не вижда смисъл в нищо. Как мога да му помогна?превод

Въпрос на читателя:

Всяка дейност и взаимодействие му се струват безполезни и жалки по своята същност. Обикновено в такава ситуация хората се самоубиват, но той продължава да страда безцелно всеки ден, сякаш с надеждата, че един ден ще се оправи. Как мога да му помогна?

Отговорът на психолога:

Глеб ТКАЧЕНКО

психолог

Вашият приятел има някой, който забелязва състоянието му и търси помощ за него. А самотата може да влоши това състояние още повече. И самата ви връзка може вече да означава много за него.

Опитайте се честно да видите границите на това, което можете да направите, за да помогнете.

Не можеш да искаш да живееш за друг човек. Също така е невъзможно да се вложи смисъл в него по чужда воля и думи, които гарантирано спасяват, не съществуват. И вината не е ваша, че не сте ги намерили. Ролята на спасител е опасна, защото човек поема отговорност за живота на някой друг, постепенно се изтощава и все още не може да спаси друг.

Пишете, че той „продължава да страда безцелно всеки ден“. Но погледнете дните му по друг начин. Всяка сутрин, в състояние, в което не иска да живее, той решава да живее отново. А това изисква огромна ежедневна работа и в това няма слабост и инертност. И от твоето "сякаш с надежда"...