Η σύγχρονη ιουδαϊκή τέχνη βοηθά τους Εβραίους να εκφράζουν την ταυτότητά τους και να δημιουργούν κοινότητα σε αβέβαιες χρονικές στιγμέςμετάφραση

7 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (RNS) — Επί πολλές γενιές, τα ιουδαϊκά αντικείμενα αναφέρονταν κυρίως σε παραδοσιακά αντικείμενα λειτουργίας: μενορά, κύπελλα κιντούς, κεριά Σάββατο, ταλίτ, κάστρα μεζούζα και πιάτα Πάσχα. Αυτά τα αντικείμενα συχνά κατασκευάζονταν από αξιόλογα μέταλλα και ύφαστρα, εκφράζοντας την παράδοση του «χιντούρ μιτζβά» — της ομορφιάς της εντολής μέσω της τέχνης.

Σήμερα, μια αυξανόμενη ομάδα ιουδαϊκών καλλιτεχνών και επιμελητών δηλώνει ότι θέλει να τιμήσει τις σχεδιαστικές προδιαγραφές της παραδοσιακής ιουδαϊκής νομοθεσίας, ενώ παίζει με την επέκταση των μη παραδοσιακών σχεδίων — από μινιμαλιστικά και γεωμετρικά μέχρι παιχνιδιάρικα και φανταστικά, σε αντικείμενα και ρούχα που επηρεάζονται από την επίσημη μόδα και το streetwear. Η οραματική τους προσέγγιση εμφανίζεται σε μια στιγμή που οι ιουδαϊκές κοινότητες παγκοσμίως αναφέρουν αυξημένη επιθυμία να συμμετάσχουν σε ιουδαϊκή κοινότητα, έθιμα ή θρησκευτική ζωή από το 2023, μετά την επίθεση του Χαμάς στην Ισραήλ την 7η Οκτωβρίου.

Για ορισμένους καταναλωτές που αναζητούν σύνδεση εκτός των παραδοσιακών ιδρυμάτων, τα σύγχρονα ιουδαϊκά αντικείμενα έχουν γίνει ένας πόρος προσέγγισης της ιουδαϊκής πολιτισμικής, θρησκευτικής και κοινωνικής ζωής.

Η Dana Holler Schwartz, καλλιτέχνιδα και ιδρύτρια της εταιρείας Via Maris με έδρα τη Νέα Υόρκη, δήλωσε ότι άρχισε να σχεδιάζει ιουδαϊκά αντικείμενα πριν από περίπου πέντε χρόνια...

Πηγή: Religion News Service · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Matthew Young

My wife had a simple brass menorah from her grandmother that we lit every Hanukkah. Interesting to see artists mixing high fashion with the old rules now, especially after everything that’s happened since last October. Makes me wonder if it actually pulls younger folks into the real rituals or just stays as nice decor.

Theresa Wagner

Meine Oma hatte einen alten silbernen Kidduschbecher, den wir immer nur an Feiertagen benutzt haben. Schön zu lesen, dass Via Maris jetzt mit moderner Form und trotzdem nach den alten Regeln arbeitet. Ich frage mich aber, ob so ein modisches Stück wirklich mehr junge Leute in die Gemeinde bringt oder ob es eher ein schönes Accessoire bleibt.

Alexandra Ciobanu

Bunicul meu avea un sfeșnic vechi de alamă pe care-l aprindeam de Hanuka, exact ca cel al lui Matthew. Mi se pare interesant cum Via Maris încearcă să țină regulile vechi dar să facă design mai simplu și modern. Mă întreb dacă tinerii chiar ajung să se apropie mai mult de ritualuri prin așa ceva sau rămâne doar decor la modă.

Margaret Adams

My grandma’s old brass Hanukkah menorah is still the one we pull out every year, nothing fancy but it gets the job done. It’s interesting that Via Maris sticks to the halakhic specs while going minimalist. I wonder if the younger crowd in our parish would actually light candles more often with one of those sleek new designs or if the old family piece still wins.

Ирина Голубева

У нас в воскресной школе тоже часто говорят о старых семейных вещах — у одной мамы до сих пор стоит простой оловянный подсвечник от бабушки. Интересно, что Via Maris старается держать все правила, но делает вещи минималистичными. А правда ли молодёжь из-за такой модной формы начинает чаще зажигать свечи по субботам?

Ilie Popa

Bunicul meu avea și el un sfeșnic vechi de alamă, îl țineam pe bufetul din sufragerie. Via Maris mi se pare că reușește să păstreze esența fără să facă obiectul prea încărcat. Tu crezi că tinerii din familia ta ar folosi un astfel de sfeșnic modern la Hanuka sau tot ar prefera modelul clasic?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →