Митрополит Миколай звернувся з пастирським посланням про Успіння Пресвятої Богородиці: Це свято нашої надіїпереклад

«Успіння Пресвятої Богородиці є також торжеством нашої надії», — сказав у четвер у своєму пастирському слові з нагоди свята Митрополит обох Америки Миколай.

Його Преосвященство пояснив, що Церква дивиться на цей момент не як на момент розпачу, а як на свідчення перемоги життя: «Богородиця спить, але смерть не може її втримати».

"У центрі сьогоднішнього торжества гріб, але Церква кличе нас не до смутку, а до радості. Апостоли зібрані навколо тіла Божої Матері, але пісні святкування говорять про життя. Є розлука, але Церква сповіщає про зустріч".

Преосвященний отець Миколай нагадав, що після Воскресіння Христового смерть вже не може вважатися остаточним кінцем буття: «Сам Христос назвав смерть сном. Перед тим, як воскресити дочку Яіра, Він каже: вона не вмерла, а спить».

«Святі отці, які говорили про Успіння Божої Матері, не намагалися приховати реальність смерті. Навпаки, саме в її смерті вони побачили силу Христового Воскресіння».

Святий і живий ковчег Його Високопреосвященство показав унікальне місце Матері...