المتروبوليت لورنتيو: الصوم الحقيقي يبدأ في قلوبنامترجم

"إن الصوم الحقيقي يبدأ في قلوبنا: بنبذ الأنانية، والتغلب على الأهواء، والمصالحة مع إخوتنا البشر، وإعادة اكتشاف فرح العيش في شركة مع المسيح"، هكذا وجه متروبوليت ترانسيلفانيا لورنتيو في رسالته إلى المؤمنين في بداية صوم انتقال والدة الإله.

يقول نيافته: "في شخص والدة الإله، نكتشف الجمال غير الكامل للطبيعة البشرية التي تجلت بالنعمة والاستجابة الكاملة لحرية الإنسان للمحبة الإلهية. إن انتقالها إلى الحياة السماوية يظهر لنا الهدف النهائي الذي دُعي إليه الجنس البشري بأكمله: المشاركة في الحياة والمحبة الأبدية للثالوث الأقدس من خلال الاتحاد بالمسيح المصلوب والقائم من بين الأموات".

الإكرام الحقيقي لوالدة الإله ويؤكد الأب المتروبوليت لورنتيو أن الإكرام الحقيقي لوالدة الإله يعني اتباع فضائلها: التواضع والطاعة ونقاوة القلب والصبر والمحبة المضحية، وكذلك التقرب من المسيح من خلال الصلاة والاعتراف والمناولة المقدسة.

"إن الامتناع عن بعض الأطعمة لا يجد معناه الحقيقي إلا إذا كان مصحوبًا بكف اللسان عن الحكم، والعقل عن...