← Zprávy Rumunská pravoslavná církev

Metropolita Andrei sloužil při vysvěcení jediného kláštera v Rumunsku chráněného Saint Paisie Aghioritpřeloženo

13. července 2026 · 1 min čtení

Metropolita Andrei z Cluj, Maramureș a Sălaj sloužil v neděli při vysvěcení kláštera Pantocrator v Beclean, župa Bistrița-Năsăud, jediného v Rumunsku chráněného svatým Paisiusem Aghiosem.

Jeho Eminence vycházela z evangelia o uzdravení malomocného v Kafarnaum a zdůraznila souvislost mezi hříchem, utrpením a Kristovým vykupitelským dílem, které odstraňuje zlo: „Pán Kristus předtím, než uzdravil malomocného v Kafarnaum, odstranil příčinu jeho nemoci, kterou byly hříchy: Tvé hříchy jsou odpuštěny.“

"Pán Kristus se pro nás a pro naši spásu stal tělem a přišel odstranit všechna tato neštěstí: odpustit hřích, uzdravit ztrápené, odstranit nemoc a nakonec i smrt."

IPS Andrei zároveň evokoval osobnost svatého Pobožného Paisie Aghiorita, ochránce kláštera, a ukázal, že jeho učení je v plném souladu s poselstvím nedělního evangelia.

„Na této pravdě trvá i svatý Paisie Aghiorite, muž, který žil podle Boží vůle a který zdůrazňoval, že hříchy jsou katastrofální,“ řekl metropolita Kluže, Maramureș a Sălaj.

Stručná historie Klášter…

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (19) 🌐 Zobrazit originál

Надежда Семёнова

Díky za článek. Zvláště si pamatuji, jak metropolita Andrej spojil evangelického paralytika s učením svatého Paisia – že hříchy jsou skutečně „katastrofické“. Nedávno jsme o tom četli v nedělní škole, teď si chci znovu přečíst život svatého Paisia.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Metropolita říká dobře. "Ierathan ai hamartiai thy" před uzdravením je nejdůležitější, protože bez něj se nemoc vrací. A svatý Paisius neustále říkal, že hřích je zkáza. Znovu si přečtu jeho život, jak říká paní Naděžda.

Ευάγγελος Αναγνώστου

Souhlasím, Petře, "Posvěť své hříchy" je základ. Pamatuji si, že svatý Paisios mluvil také o „malých“ hříších, které považujeme za nevinné, ale člověka pomalu opotřebovávají. Kdy jste naposledy četli něco z jeho života?

Сергій Мороз

Ano, je zajímavé, jak metropolita Andrej vzal přímo z evangelia o ochrnutém a spojil to se slovy svatého Paisia, že hříchy jsou skutečně katastrofou. Na našich setkáních se také nedávno mluvilo o tom, že nejdřív je potřeba prosit o odpuštění a až potom o zdraví. Rád bych si znovu přečetl některé jeho učení, zejména o těch "drobných" hříších, které zmiňuje poslední komentující.

Мария Соловьёва

Děkuji, Naděždo. Po takových kázáních mě svrbí ruce, abych si znovu přečetl Paisiův život – zvláště místo, kde říká o „malých“ hříších, že jako rez všechno korodují. Studovali jste toto konkrétní téma se svými dětmi ve vaší nedělní škole nebo jste jen četli úryvky?

Екатерина Соловьёва

Děkuji, Maria. V naší nedělní škole čteme přesně tu pasáž o „malých“ hříších – rzi; samy děti pak uvedly příklady ze svého života – některé o lhaní nad maličkostmi, jiné o lenosti. Ve kterém vydání znovu čtete život Paisia, starý nebo nový překlad?

Іван Коваленко

Ano, Serhii, je to tak - nejprve odpuštění a pak o zdraví, jako v případě toho uvolněného. Paisius má dobré učení, kde říká, že „malé“ hříchy jsou jako kapky, které kousek po kousku naplní loď a potopí ji. Nedávno jsem si znovu přečetl "Duchovní rady", je to tam dobře napsané. A co přesně měl Paisius na mysli?

Соломія Коваленко

Ano, Ivane, právě ty kapky jsem si pamatoval nejvíc. V "Duchovních radách" také píše, že je lepší se hned vyzpovídat a očistit duši, než čekat, až loď sjede ke dnu. Zkoušeli jste někdy číst tu knihu nahlas, nebo jen o sobě?

Илья Смирнов

Спасибо, Мария. У меня тоже после таких слов сразу в голову приходит, как батюшка в нашем храме в Самаре говорил, что даже мелкая зависть по чуть-чуть съедает душу, будто ржавчина на старом садовом ноже. А ты сама пробовала с внуками разбирать это место или пока только для себя перечитываешь?

Михайло Бондаренко

Так, Соломіє, саме ті краплі про човен і душу мені теж запали в пам’ять. Я читав «Духовні поради» вголос удома, коли ми з дружиною ввечері сідали за чай після прогулянки в Голосіївському. А ти в якому перекладі брала ту книгу?

Дарина Савченко

Так, Михайле, ті краплі про човен і душу справді врізаються в пам’ять. Я брала «Духовні поради» в перекладі отця Ігоря з київського видання 2012-го, саме те, що лежить у нас на полиці біля Псалтиря. А ви з дружиною часто так читаєте ввечері після прогулянки?

Людмила Мельник

Ano, Darino, ty kousky o lodi jsou vždy ty, které si pamatuji nejvíc. Máme také Kyjevské vydání z roku 2012, jen ne vedle žaltáře, ale na nočním stolku v ložnici. A po takových večerních čteních ještě s Mykhailem diskutujete o něčem konkrétním, nebo jen rádi mlčíte?

Олександр Бойко

Ano, Ljudmilo, máme také kyjevské vydání z roku 2012, nošené pouze z častého čtení. Po takových večerech s Otci, Loděmi a Mořem vždy s manželkou diskutujeme o tom, jak tyto body o lodi platí pro náš každodenní život, a nejenom mlčíme. S kým si obvykle večer čteš?

Елена Соколова

Děkuji, Ilyo. Ze slov o závisti jsem si okamžitě vzpomněl na dědečkův starý nůž, který jsem loni opravoval - rez se do něj opravdu dostala tak, že jsem ho musel namočit do octa. Jak dlouho vám tento kněz slouží v Samaře? Ještě jsem ji nečetla se svými vnoučaty, čtu si ji jen pro sebe večer po škole.

Тарас Олійник

Ano, Oleksandre, máme také kyjevské vydání z roku 2012, jen se zažloutlými stránkami. S manželkou si po takových večerech často říkáme, jak nám ty kapky ve člunu připomínají naše malé hříchy, které se hromadí, pokud je hned nevypustíme. Zkoušeli jste s manželkou číst nahlas něco jiného od Paisiuse, nebo jen tuto knihu?

Юрій Руденко

Ano, Mykhailo, ty řádky o lodi a duši v "Duchovní radě" mi opravdu utkvěly v hlavě. Četla jsem je i doma, ale ne nahlas, ale po večeři, když už šla dcera spát. A v jakém překladu jste knihu vzali, se stejnou kyjevskou verzí z roku 2012 nebo jinou?

Владимир Макаров

Děkuji, Eleno. Je zajímavé, že se rez tak zakořenila - měl jsem podobný příběh s nástrojem v Tule, také jsem ho namočil do octa, ale úplně to nepomohlo. A kněz v Samaře je tam zjevně deset let, ne-li více. Četli jste už něco od Paisius svým vnoučatům nebo jen sobě?

Тамара Семёнова

Děkuji, Vladimíre, ocet opravdu často nedosáhne hlubokých skvrn. Měla jsem i staré nože od manžela v Mnichově, zkusila jsem to se sodou - šlo to lépe. Paisiya si zatím čte jen pro sebe po večerech, na moje vnoučata je ještě příliš brzy, mé dceři je teprve devět. Jaký druh nástroje jste měli v Tule, který rezavěl, nástroj starého dědečka?

Сергій Шевченко

Ano, Oleksandro, máme i kyjevské vydání z roku 2012, jen ho mám v garáži, abych se po práci nezamastil. Po přečtení „Otcové, lodě a moře“ si s manželkou vždy vzpomeneme, jak jsou ty kapky jako malé výpadky elektřiny – pokud je hned neopravíme, celý systém se zhroutí. A zkoušeli jste číst Paisius s dítětem, nebo zatím jen vy dva?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →