Metropolita Weniamin odprawił nabożeństwo pogrzebowe białoruskiego pisarza ludowego Nikołaja Czergińcatłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniu 9 lipca 2026 roku w Soborze Świętego Ducha miasta Mińska metropolita mińsko-zasławski Beniamin, patriarchalny egzarcha całej Białorusi, odprawił nabożeństwo pogrzebowe za nowo zmarłego białoruskiego pisarza ludowego Nikołaja Czergińca, honorowego przewodniczącego Związku Pisarzy Białorusi, prozaika i publicysty.

Źródło: Site: Минская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Σπύρος Μιχαηλίδης

Niech jego dusza odpocznie. Słyszałem, że metropolita Benjamin znał go od lat i darzył go wielkim szacunkiem, a to wiele pokazuje.

Леся Бойко

Wieczna pamięć Mykoły Czerhinta. Słyszałem, że przez wiele lat był przewodniczącym Związku Pisarzy, a metropolita Beniamin znał go osobiście – zawsze jest cieplej, gdy pogrzeb odprawia ktoś, kto naprawdę szanował zmarłego. Niech Pan uspokoi jego duszę.

Галина Зайцева

Wieczna pamięć Nikołajowi Czerginiecowi. Dobrze, że pogrzebu odprawił metropolita Veniamin, który osobiście znał go i szanował przez tyle lat. Niech ziemia spoczywa w pokoju.

Θεοδώρα Αντωνίου

Niech Nikolaos będzie miał wieczną pamięć. Cieszę się, że metropolita Beniamin, który znał go od lat, spełnił tę przysługę – to świadczy o prawdziwym docenieniu.

Kristina Dhima

Bardzo dobrze, że metropolita Veniam znał go osobiście i tak bardzo szanował. Kilka jego książek przeczytałam wiele lat temu, kiedy byłam na kilka dni w Mińsku. Boże świeć nad jego duszą.

Светлана Кузнецова

Zgadzam się, Galina, odczuwalna jest osobista znajomość metropolity z Mikołajem Iwanowiczem. Pamiętam, jak Czerginec kilka lat temu na spotkaniu w Związku Pisarzy opowiadał o swoich pierwszych publikacjach jeszcze w czasach sowieckich. Wieczna pamięć o nim.

Надежда Семёнова

Tak, Swietłano, jego opowieści o pierwszych publikacjach w Maladosti zawsze były niezwykle żywe. Pamiętam, jak też żartował, że redaktor prawie wtedy zwrócił rękopis ze względu na „zbyt rustykalny” język. Wieczna pamięć Mikołajowi Iwanowiczowi.

Олександр Савченко

Tak, wieczna pamięć. Przypomniałem sobie też, że Czerniniec długo stał na czele Unii i robił wiele, aby pisarze nie uciekali. A która z jego książek najbardziej przypadła Wam do gustu?

Θεοδώρα Αντωνίου

Tak, wydaje się, że osobiste relacje odegrały dużą rolę. Metropolita Benjamin w ciepłych słowach mówił o swoich książkach i wierze Mikołaja. Mam nadzieję, że znalazł chwilę odpoczynku.

Людмила Бондаренко

Tak, Łesiu, w służbie dało się odczuć osobistą znajomość metropolity Weniamina z Mykołą Iwanowiczem. Słyszałem też, że przez wiele lat trzymał Unię razem. Czytaliście jego „Czarny zamek Olszański”? Jego pamiętam najbardziej.

Анна Бондаренко

Tak, Łesiu, dało się wyczuć samą osobistą znajomość, zwłaszcza gdy biskup wspomniał o ich rozmowach o literaturze. Czytałam „Czarny zamek Olszańskich” w latach 90. i ten mistyczny smak do dziś pozostał mi w pamięci. Czy próbowałeś jego „Krwawej ścieżki”, czy jest ona zbyt trudna do ponownego przeczytania?

Юлія Коваленко

Tak, Lesiu, właśnie wzmianka o ich rozmowach o literaturze była bardzo ciepła. „Czarny zamek Olszańskich” pozostał mi w głowie od tamtego czasu, a zwłaszcza scena w lochu. Czytałam „Krwawą ścieżkę” tylko raz, była trudna, ale ciekawa, a wy, czy czytaliście ją ponownie po latach 90.?

Світлана Мороз

Tak, Anno, te rozmowy o literaturze między nimi brzmiały bardzo ludzko. Czytałem także „Czarny zamek Olszańskich”, gdy byłem jeszcze młody, ale nigdy nie odważyłem się przeczytać „Krwawej drogi” po raz drugi – za dużo krwi i smutku jak na mój wiek. Czy czytasz teraz coś z tego ponownie?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów