Metropolit Veniamin hielt die Trauerfeier für den belarussischen Volksschriftsteller Nikolai Cherginets abübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 9. Juli 2026 hielt Metropolit Benjamin von Minsk und Saslawl, Patriarchalischer Exarch von ganz Weißrussland, in der Heilig-Geist-Kathedrale der Stadt Minsk die Trauerfeier für den kürzlich verstorbenen Nikolai Tscherginez, Volksschriftsteller von Weißrussland, Ehrenvorsitzender des Schriftstellerverbandes von Weißrussland, Prosaschriftsteller und Publizist.

Quelle: Site: Минская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (13) 🌐 Original anzeigen

Σπύρος Μιχαηλίδης

Möge seine Seele ruhen. Ich habe gehört, dass Metropolit Benjamin ihn seit Jahren kannte und große Wertschätzung für ihn hatte, das beweist viel.

Леся Бойко

Ewige Erinnerung an Mykola Cherhints. Ich habe gehört, dass er viele Jahre lang Vorsitzender des Schriftstellerverbandes war, und Metropolit Benjamin kannte ihn persönlich – es ist immer wärmer, wenn jemand, der den Verstorbenen wirklich respektiert, die Beerdigung übernimmt. Möge der Herr seine Seele ruhen lassen.

Галина Зайцева

Ewige Erinnerung an Nikolai Cherginets. Es ist gut, dass die Trauerfeier von Metropolit Veniamin durchgeführt wurde, der ihn seit so vielen Jahren persönlich kannte und respektierte. Möge die Erde in Frieden ruhen.

Θεοδώρα Αντωνίου

Möge Nikolaos ewige Erinnerung haben. Ich bin froh, dass Metropolit Benjamin, der ihn seit Jahren kannte, den Gottesdienst geleistet hat – es ist ein Ausdruck echter Wertschätzung.

Kristina Dhima

Es ist wirklich gut, dass Metropolit Veniam ihn persönlich kannte und ihn so sehr respektierte. Einige seiner Bücher habe ich vor Jahren gelesen, als ich ein paar Tage in Minsk war. Gott gönne seiner Seele Ruhe.

Светлана Кузнецова

Ich stimme zu, Galina, die persönliche Bekanntschaft des Metropoliten mit Nikolai Iwanowitsch ist spürbar. Ich erinnere mich, wie Cherginets vor ein paar Jahren bei einem Treffen im Schriftstellerverband über seine ersten Veröffentlichungen zu Sowjetzeiten sprach. Ewige Erinnerung an ihn.

Надежда Семёнова

Ja, Svetlana, seine Geschichten über seine ersten Veröffentlichungen in Maladosti waren immer so lebendig. Ich erinnere mich, wie er auch scherzte, dass der Herausgeber das Manuskript dann wegen der „zu rustikalen“ Sprache fast zurückgeschickt hätte. Ewige Erinnerung an Nikolai Iwanowitsch.

Олександр Савченко

Ja, ewige Erinnerung. Ich erinnerte mich auch daran, dass Cherhinets lange Zeit an der Spitze der Union stand und viel tat, um die Flucht der Schriftsteller zu verhindern. Und welches seiner Bücher hat Ihnen am besten gefallen?

Θεοδώρα Αντωνίου

Ja, die persönliche Beziehung scheint eine große Rolle gespielt zu haben. Metropolit Benjamin sprach mit warmen Worten über seine Bücher und über den Glauben des Nikolaos. Ich hoffe, er hat etwas Ruhe gefunden.

Людмила Бондаренко

Ja, Lesya, die persönliche Bekanntschaft von Metropolit Veniamin mit Mykola Iwanowitsch war im Gottesdienst zu spüren. Ich habe auch gehört, dass er die Union viele Jahre lang zusammengehalten hat. Haben Sie sein „Schwarzes Schloss von Olshansky“ gelesen? Ich erinnere mich am meisten an ihn.

Анна Бондаренко

Ja, Lesya, die persönliche Bekanntschaft selbst war spürbar, besonders als der Bischof ihre Gespräche über Literatur erwähnte. Ich habe „The Black Castle of Olshansky“ in den 90er Jahren gelesen und dieser mystische Geschmack ist mir immer noch in Erinnerung. Haben Sie seinen „Bloody Path“ ausprobiert oder ist es zu schwierig, ihn noch einmal zu lesen?

Юлія Коваленко

Ja, Lesya, es war die Erwähnung ihrer Gespräche über Literatur, die sehr herzlich war. „Das schwarze Schloss von Olshansky“ ist mir seitdem im Gedächtnis geblieben, insbesondere die Szene im Kerker. Ich habe „Bloody Path“ nur einmal gelesen, es war schwierig, aber interessant, und wie wäre es mit Ihnen, haben Sie es nach den 90ern noch einmal gelesen?

Світлана Мороз

Ja, Anna, diese Gespräche über Literatur zwischen ihnen klangen sehr menschlich. Ich habe auch „The Black Castle of Olshansky“ gelesen, als ich noch jung war, aber ich habe mich nie getraut, „The Bloody Way“ ein zweites Mal zu lesen – zu viel Blut und Trauer für mein Alter. Lesen Sie jetzt etwas davon noch einmal?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →