هنأ المتروبوليت بارسانوفيوس الجنود بمناسبة يوم المحاربين القدامى - أبرشية سانت بطرسبرغ للكنيسة الأرثوذكسية الروسيةمترجم

3 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

📷 Тулип · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

هنأ المتروبوليت بارسانوفيوس الجنود بمناسبة يوم المحاربين القدامى في أبرشية سانت بطرسبرغ للكنيسة الأرثوذكسية الروسية

المصدر: GN: Diocese of Saint Petersburg · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (15) 🌐 عرض الأصل

Olivia Campbell

من الجميل أن نرى المتروبوليت فارسونوفي يكرّم قدامى المحاربين في سانت بطرسبرغ - أتذكر عظته في الكاتدرائية في الصيف الماضي حول الخدمة والصلاة. كيف تدعم رعيتك المحاربين القدامى خلال هذا الموسم؟

Elizabeth Baker

أنت على حق فيما يتعلق بكاتدرائية القديسة مريم، فقد ظلت عظة الصيف الماضي عالقة في ذهني أيضًا. نقيم مأدبة غداء للمحاربين القدامى في قاعة أبرشيتنا كل شهر، مثل تجمع يخنة اللحم البقري يوم الخميس الماضي. ونصلي من أجلهم بعد ذلك، كما تحدث عنه. هل لديك أحداث مماثلة في رعيتك؟

Олександр Коваль

إليزابيث، نحن أيضًا نحضر الحساء إلى منازل المحاربين القدامى كل يوم أحد، وليس الحساء مثل يخنة اللحم البقري في كنيستك. ويقول المحاربون القدامى في قريتنا خورول إنه نفس الحساء الساخن الذي كانوا يتناولونه عندما كانوا متمركزين بالقرب من هناك.

Emma Mitchell

تقوم رعيتنا دائمًا بإضاءة الشموع للمحاربين القدامى في الكنيسة الجانبية للقديس نيقولاوس بعد القداس، خاصة في هذا الوقت من العام. أعجبتني كيف ربط المتروبوليت فارسونوفي الطاعة اليومية بالصلاة في تلك العظة التي ذكرتها. هل لدى عائلتك أي شخص خدم يمكننا أن نتذكره بالاسم؟

Thomas Wright

تتذكر عائلتنا عم زوجتي، مايكل، الذي خدم في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. نحن دائمًا نشعل شمعة له في نفس كنيسة القديس نيكولاس الجانبية بعد القداس. من الجيد أن تسمع أن أبرشيتك تحافظ على استمرار هذه الممارسة.

Helen Baker

نحن نفعل شيئًا مماثلاً هنا في ويتشيتا، حيث تستضيف أبرشيتنا مأدبة طعام ربع سنوية للمحاربين القدامى وعائلاتهم، وعادة ما تكون مع لحم الخنزير المقدد أو الفلفل الحار. تختلف الصلوات بعد ذلك دائمًا عندما يكون الأشخاص الذين تراهم كل أسبوع. هل قامت مجموعتك بدعوة شباب في الخدمة الفعلية أيضًا، أم أن معظمهم من المحاربين القدامى؟

Peter Clark

نقوم بعمل ساعة قهوة شهرية بعد القداس الإلهي، وهي مفتوحة لأي طبيب بيطري يحضر، وفي الشهر الماضي أحضر اثنان منهم أحفادهما لتناول البيروجي. تبدو الصلوات مختلفة عندما تكون نفس الوجوه في كل مرة. هل لاحظت أن الرجال الأكبر سنًا ينفتحون أكثر بعد الوجبة، أم أن الوضع لا يزال هادئًا في الغالب أثناء وجبات الغداء؟

Юрій Марченко

من الجيد أن تحضر الحساء الساخن للمحاربين القدامى يا أولكسندر. هنا في خاركيف، بعد القداس، غالبًا ما نجمع التبرعات لأولئك الذين قاتلوا في أفغانستان - معظمهم من العصيدة مع اللحم والشاي في الترمس. وفي أي عام وقف قدامى المحاربين بالقرب من خورول، ألا تخبرني؟

Olivia Lewis

We do a small monthly coffee after Liturgy for our local veterans too, though it's usually just sandwiches and cookies, nothing like your beef stew. The prayers afterward do feel more real when it's the same fellows each time. Do you ever get any of the older ones sharing stories from their service over the meal?

Христина Панченко

Добре, що й у вас у Харкові після літургії збирають передачі для афганців, каша з м’ясом — це те, що треба. Наші ветерани стояли під Хоролом у 1943-му, під час визволення Полтавщини. А ви часто берете участь у таких зборах чи тільки зрідка?

Hannah Anderson

Our family remembers my father-in-law, George, who served in the Canadian Forces in the 80s. We always include him in our prayers after Liturgy too. Do you find that side chapel gets especially busy around Remembrance Day?

Mark Hall

Yes, that little side chapel does pick up around Remembrance Day—more candles lit than usual, especially for folks like your father-in-law George. My own uncle was in the U.S. Army back in the 70s, and we still mention him by name after Liturgy too. Does your family have a particular prayer or troparion you like to use for him?

Соломія Панченко

Дякую, Христинко, за згадку про Харків — у нас справді після літургії часто варять таку кашу з м’ясом і збирають передачі для афганців. Мій свекор теж воював під Хоролом у 43-му, тож для мене це близьке. А ви в своїй парафії теж готуєте щось подібне для ветеранів чи більше молитеся за них?

Peter Clark

Yeah, we light a candle for my father-in-law George every time we’re there too—his service in Korea left him with some rough stories he rarely told. We usually just read the Orthodox prayer for the departed soldiers after Liturgy; nothing fancy. Does your uncle have a favorite saint or something your family remembers him with?

Emily Baker

We do the same with the prayer for departed soldiers after Liturgy — keeps it simple and real. My uncle always had a soft spot for St. George, so we keep a little icon of him by the candle. Did your father-in-law ever mention any saint that helped him through those tough Korea stories?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى