Митрополит Серафим взяв участь у Патріаршому богослужінні у Храмі Христа Спасителяпереклад

20 листопада 2026 року в кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя в Москві Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило разом із Предстоятелями та представниками Помісних Православних Церков, сонмом архієреїв та духовенства Російської Православної Церкви звершив Божественну літургію. У цей день Предстоятелю Російської Православної Церкви виповнилося 80 років.
Перед початком літургії священнослужителі та віруючі зустрічали Постійних Православних Церков, які по черзі прибували до Храму Христа Спасителя Предстоятелів Помісних Православних Церков.

На стилобаті біля західної брами Храму Христа Спасителя Предстоятеля Руської Православної Церкви привітала православна молодь із Москви та єпархій Руської Православної Церкви, а також учасники молодіжного руху «Патріарші добровольці».
Після урочистої зустрічі Святіший Патріарх Кирил вклонився чесним мощам святителя Філарета, митрополита Московського та чудотворної Володимирської ікони Божої Матері.
Богослужіння очолили: Блаженніший Патріарх Антіохійський та всього Сходу Іван Х; Блаженніший Патріарх Святого граду Єрусалима та всієї Палестини Феофіл III; Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило; Святіший Патріарх Сербський Порфирій; Блаженніший Митрополит Чеських земель та Словаччини Ростислав.

Антіохійської Православної Церкви - митрополит Філіппопольський Ніфон, представник Патріарха Антіохійського та всього Сходу при Патріарху Московському та всієї Русі; митрополит Тирський та Сидонський Ілля; митрополит Алеппський Єфрем; єпископ Тарсійський Павло;
Єрусалимської Православної Церкви - митрополит Капітоліадський Ісихій;
Грузинській Православній Церкві - митрополит Ахалцихський, Тао-Кларджетський та Лазький Феодор; митрополит Зугдидський та Цаїський Герасим; митрополит Горійський та Атенський Андрій; єпископ Нікорцміндський Вахтанг;
Сербської Православної Церкви - митрополит Шумадійський Іван; митрополит Банатський Ніканор; єпископ Ремезіанський Стефан, представник Патріарха Сербського при Патріарху Московському та всієї Русі;
Болгарської Православної Церкви - єпископ Вельбуждський Ісаак, вікарій Софійської митрополії;
Албанська Православна Церква - єпископ Амантійський Ігнатій;
Македонської Православної Церкви - Охридської Архієпископії - митрополит Дебарсько-Кічевський Георгій; єпископ Гераклійський Климент;
архієреї Московського Патріархату - Архієпископ Токійський, Митрополит усієї Японії Серафим; митрополит Ювеналій (Поярков); митрополит Кишиневський та всієї Молдови Володимир; митрополит Астанайський та Казахстанський Олександр; митрополит Ташкентський та Узбекистанський Вікентій; митрополит Санкт-Петербурзький та Ладозький Варсонофій; митрополит Крутицький та Коломенський Павло; митрополит Мінський та Заславський Веніамін; митрополит Воскресенський Григорій, керуючий справами Московської Патріархії; митрополит Волоколамський Антоній, голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату; митрополит Володимирський та Суздальський Нікандр, голова Фінансово-господарського управління Московського Патріархату; єпископ Раменський Олексій, особистий секретар Святішого Патріарха Кирила; єпископ Талдомський Августин (архієпископія західноєвропейських парафій російської традиції); єпископ Манхеттенський Феодосій (Російська Православна Церква Закордоном); єпископ Чиказький та Середньо-Американський Спірідон (Російська Православна Церква Закордоном); члени Вищої Церкви, собор архієреїв Російської Православної Церкви.
Серед архіпастирів - митрополит Пензенський та Нижньоломовський Серафим.
У богослужінні також брали участь:
духовенство Помісних Православних Церков - архімандрит Парфеній (Алаті), архімандрит Павло (Дахдал) та інші члени делегації Антіохійської Православної Церкви; архімандрит Стефан (Діспіракіс), представник Патріарха Єрусалимського при Патріарху Московському та всієї Русі; протопресвітер Георгій Звіададзе (Грузинська Православна Церква); протоієрей Неделко Васильович (Сербська Православна Церква); ієромонах Іоанн (Коровеші), член делегації Албанської Православної Церкви; архімандрит Серафим (Шемятовський), представник Православної Церкви Чеських земель та Словаччини при Патріарху Московському та всієї Русі; протоієрей Стефан Пружинський (Православна Церква Чеських земель та Словаччини); протоієрей Данило Андреюк, представник Православної Церкви в Америці при Патріарху Московському та всієї Русі;
духовенство Московського Патріархату - протопресвітер Володимир Диваков, секретар Патріарха Московського та всієї Русі по м.
Москві; протоієрей Михайло Рязанцев, ключар Храму Христа Спасителя; протоієрей Микола Балашов, радник Патріарха Московського та всієї Русі; протоієрей Максим Козлов, голова Навчального комітету Російської православної церкви; протоієрей Діонісій Казанцев, секретар Патріарха Московського та всієї Русі по Московській області; протоієрей Ігор Вижанов, заступник голови ВЗЦЗ МП; протоієрей Ігор Якимчук, заступник голови ВЗЦЗ МП; архімандрит Філіп (Васильцев), представник Патріарха Московського та всієї Русі при Антіохійському Патріаршому престолі; протоієрей Іоан Нагая та ієромонах Микола (Воно), члени делегації Японської Автономної Православної Церкви; протоієрей Петро Перехрестов, протоієрей Володимир Мальченко, протоієрей Петро Холодний, протоієрей Олександр Анчутін, ієрей Григорій Джойс, члени делегації РПЦЗ; намісники та настоятели чоловічих монастирів Російської Православної Церкви, благочинні Московської (міської) єпархії, члени Єпархіальної ради м. Москви, духовенство єпархій Російської Православної Церкви.
Святкове богослужіння відвідали Предстоятель Маланкарської Ортодоксальної Сирійської Церкви Святіший Католикос Василь Мар Фома Матвій III та члени делегації Маланкарської Церкви.
Також на богослужінні були: перший заступник керівника Адміністрації Президента Російської Федерації С.В. Кирієнко; заступник голови Уряду РФ Д.М. Чернишенко; заступник голови Державної Думи Федеральних Зборів РФ А.Ю. Кузнєцова; повноважний представник Президента РФ у Центральному федеральному окрузі І.О. Щеголєв; голова Ліберально-демократичної партії Росії, керівник фракції ЛДПР у Державній Думі ФС РФ Л.Е. Слуцький; голова Комітету Державної Думи ФС РФ з питань власності, земельних та майнових відносин С.А. Гаврилів; губернатор м. Санкт-Петербурга А.Д. Біглов; губернатор Калінінградської області А.С. Безпрозваних; губернатор Брянської області Є.В. Ковальчук; губернатор Оренбурзької області Е.А. Сонців; депутат Державної Думи ФС РФ, староста Патріаршого Успенського собору у Московському Кремлі Н.Ю. Чаплін; Герой Росії льотчик-космонавт О.О. Сєрова; перший заступник міністра культури РФ С.Г.
Обривалін; глава Одинцовського міського округу Московської області А.Р. Іванов; перший віце-президент - фінансовий директор, член Ради директорів ПАТ «ГМК «Норільський нікель»» С.Г. Малишев; президент Російської асоціації виробників мінеральних добрив, глава Російської частини Ділової ради БРІКС А.А. Гур'єв; віце-президент Російської спілки хіміків А.Г. Гур'єв; генеральний директор, голова правління ТОВ "Сібур" М.Ю. Карісалів; перший заступник генерального директора ВАТ «РЗ» В.В. Михайлов; керівник ювелірно-мистецької майстерні «Апостол» І.С. Харків.
У Храмі Христа Спасителя молилися: голова Синодального відділу із взаємин Церкви із суспільством та ЗМІ В.Р. Легойда; заступники голови Всесвітнього російського народного собору - ректор Російського православного університету святого Іоанна Богослова, депутат Державної Думи ФС РФ А.В. Щипков, С.Ю. Рудов та голова Наглядової ради Загальноросійського громадського руху «Росія Православна» М.М. Іванов; директор та головний лікар Центральної клінічної лікарні святителя Олексія, митрополита Московського, А.Ю. Зоря; ігумени, ігуменії та насельники монастирів, співробітники синодальних установ, представники православних молодіжних організацій, численні віруючі.
Богослужбові піснеспіви виконали Патріарший хор Храму Христа Спасителя (регент - І.Б. Толкачов), хор духовенства Московської митрополії (регент - ієрей Сергій Голєв) та Зведений хор молодіжних колективів м. Москви під керівництвом Ганни Голік.
Богослужіння транслювалося у прямому ефірі телеканалів «Союз» та «Спас», а також на офіційному сайті Російської Православної Церкви Патріархія.ru.
У суто ектенію були включені особливі прохання про здоров'я Предстоятеля Російської Церкви.
Митрополит Крутицький і Коломенський Павло прочитав молитву про святого Патріарха Кирила.
Проповідь перед причастям виголосив митрополит Смоленський та Дорогобузький Ісидор.
Після закінчення літургії було виголошено багатоліття Святішого Патріарха.
Привітання Блаженнішого Патріарха Великої Антіохії та всього Сходу Іоанна X оголосив представник Антіохійської Православної Церкви митрополит Філіппопольський Ніфон.
«Від свого обличчя і від імені Їх Святості і Блаженств - Предстоятелів Помісних Православних Церков та їхніх представників, що нині зібралися навкруги єдиної Чаші Христової, - приношу Вам, Ваше Святість, братське вітання з богорятованої Антіохії, про яку сказано в Діях апостольських разів». (Діян. 11:26), - привітання Церкви, яка пережила біль ран і тому найбільше вміє цінувати світло свята і радість про Господа. І, будучи нині серед вас, разом із богонатхненним Псалмоспівцем оспівую: «Це що добро, чи що червоно, але що жити братії разом» (Пс. 132:1). Вісімдесят років земного житія, Ваше Святість, півстоліття архієрейського служіння і сімнадцять років першосвятительського подвигу на Патріаршому престолі - три знаменні дати, що Промислом Божим зійшлися в єдиному літі. Не людською фортецею сходять на ці висоти, але благодаттю Божою, що осяяла Вас від самої колиски», - йшлося у посланні.
Згадавши основні віхи життєвого шляху Святійшого Патріарха Кирила, Предстоятель Антіохійської Православної Церкви підкреслив: «Пріснопам'ятний митрополит Никодим, здійснюючи над Вами чернечий постриг, назвав Вас ім'ям святого рівноапостольного Кирила, вчителя Словенського, - і, гадається, не здається. Як святий Кирило дарував словенам письмена, нехай шанують вони Євангеліє рідною мовою, так і Ви все життя Ви стягували мови, якою, і нинішня людина могла б зрозуміти, що «Бог є любов» (1 Ін. 4:8). Цій мові Ви навчалися спочатку у стінах Духовної академії на брегах Неви, де потім стали ректором. Двадцять років Ви очолювали Відділ зовнішніх церковних зв'язків Російської Православної Церкви і несли цю мову Божественної любові на всі кінці Всесвіту. Коли ж у 2009 році Церква закликала Вас на Патріарше служіння, ця мова принесла плід сторицею - справжнє духовне відродження: тисячі храмів відкривають свої двері, у святі обителі повертається молитва, і юні серця знаходять у них життя».
При цьому, зазначив Блаженніший Патріарх Антіохійський Іоанн, піклування Святішого Патріарха Кирила не обмежилося межами Руської землі. «Близький Схід зберігає вдячну пам'ять про те, що Ви не забули його християн, - продовжив Патріарх Великої Антіохії та всього Сходу. - Щоразу, коли до Вас закликала наша скорбота, лунав Ваш втішний голос, підносилася Ваша молитва і простягалася Ваша рука допомоги. Це написано на скрижалях серця нашої Церкви раніше, ніж буде внесено до історії історії. Прийміть від нас подяку, глибоке більше всяких слів».
«Наскільки міцні кайдани любові, що пов'язують нас! Так було, так є і, за Божим благоволенням, так буде», - йдеться в посланні Предстоятеля Антіохійської Церкви. Патріарх Іоанн засвідчив, що найдорожчим спільним даром є єдина віра: «Різняться гради, розрізняють мови, але єдина молитва і єдина Чаша: у цьому - таїнство Православ'я. Нині радість причастя від єдиної Чаші посилюється торжеством Вашого вісімдесятиліття і радістю молитовного спілкування з Вами, Ваше Святість».
У дар Його Святості Блаженніший Патріарх Іоан Х передав ікону нових священномучеників Антіохійської Церкви Миколи і Хабіба.
Митрополит Воскресенський Григорій зачитав вітальну адресу від імені членів Священного Синоду Російської Православної Церкви і подарував Предстоятелю ікону Христа Спасителя та букет троянд.
Перший заступник керівника Адміністрації Президента РФ С.В. Кирієнко передав Його Святості привітання Президента Росії В.В. Путіна.
Привітання голови Уряду РФ М.В. Мішустіна оголосив заступник голови Уряду РФ Д.М. Чернишенко.
Святіший Патріарх Кирило звернувся до учасників богослужіння з Першосвятительським словом.
-- Скорочене посилання: https://eparkhiya.ru/?p=460006




