Митрополит Йоан: Покаяння – це постійна динаміка життяпереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Митрополит Йован: Покаяння є постійною динамікою життя :: СЕРБСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА :: :: СЕРБСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА ::

Джерело: GN church: Serbian Orthodox Church · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (17) 🌐 Показати оригінал

Olimbia Prifti

Так, це нагадало мені, як часто я забуваю робити це щодня, не лише під час Великого посту. Просте слово на кшталт «допоможи нам, Боже» під час роботи в саду чи під час сварки дітей одразу перевертає думку. Дякуємо, що так нагадали, Митрополите.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Так, я згоден з Олімпією. Кожного ранку, коли я поливаю квіти на балконі, я кажу «Господи, помилуй», коли згадую те, що зробив не так учора. Не треба чекати Великого посту.

Δημήτρης Αθανασίου

Згоден Фотіні, це «Господи помилуй» вранці під час поливу квітів дуже практично. Я часто роблю це, коли йду на роботу, і на думку спадає щось із вчорашнього. Нам не потрібно довго чекати, покаяння справді щоденне.

Mark Wilson

Так, цей рядок про те, що покаяння є постійною щоденною динамікою, вражає голову. Я ловлю себе на тому, що вголос кажу «Господи, помилуй», коли завантажую вантажівку чи вириваю бур’яни в саду, як і ви всі зі своїми квітами та дітьми. Не треба чекати Великого посту.

Corina Stan

Так, я теж часто забуваю. Вранці, коли я поливаю горщики на балконі і мені спадає на думку сварка з дівчатами з минулого вечора, я швидко кажу «Господи, помилуй» і ніби все стає на свої місця. Дякую митрополиту за те, що він нагадав, що не треба чекати Великого посту.

Daniel Dumitrescu

Так, я теж це помітив. Вранці, коли я підраховую рахунки в офісі, і мені спадає на думку різке слово, яке я сказав дівчатам напередодні ввечері, я кажу «Боже, помилуй», і це, здається, прояснює мій розум. Спасибі митрополиту Йовану за те, що він нагадав нам, що це не тільки Великий піст.

Богдан Гончар

Так, і в мене буває. Вранці, коли поливаю помідори на городі або чищу рибу після рибалки, часто спадає на думку якась груба фраза, сказана вчора сусідові. Кажу тоді «Господи, помилуй» — і справді легше стає. Дякую митрополиту Йовану, що нагадав: не треба чекати посту.

Δέσποινα Χατζή

Так, я згоден з Богданом. Коли я йду вранці на риболовлю в Лімасол і згадую щось погане, що сказав учора на роботі, я шепочу «Господи, помилуй», збираючи сіті, і справді заспокоююся. Нам не потрібно чекати Великого посту, як каже митрополит.

Максим Мельник

Так, і в мене схоже. Вранці, коли рахую накладні на роботі й раптом згадую, як вчора на зборах у храмі різко відповів диякону, кажу «Господи, помилуй» — і справді спокійніше стає. Дякую митрополиту Йовану, що нагадує: це не тільки на піст.

Photini Bennett

Так, я також забуваю про це щодня. Коли я нарізаю цибулю на вечерю і раптом згадую, як напередодні ввечері кидався на свою доньку над домашнім завданням, тихе «Господи, помилуй», поки я продовжую нарізати, справді заспокоює розум. Дякую митрополиту Йовану за нагадування, що це не чекає Великого посту.

Margarita Prifti

Так, Олімбія, я також роблю те «допоможи мені, Боже», коли саджу помідори в саду, і раптом у мене виникають марні думки. Мені дуже допомогло сказати це вголос, а не тільки в голові. Чи пробували ви сказати це, навіть коли ваш сусід по кімнаті трохи нервує?

Gjergj Dhima

Так, Олімбія, мені дуже сподобалося, що ти сказала «допоможи нам, Боже» посеред роботи в саду. Я так роблю, коли готую пиріг і в думках займуся непотрібними справами, тоді таке слово заспокоює все всередині. Чи пробували ви сказати це, навіть коли місячні рахунки виходять неправильно?

James Phillips

Так, це «Господи, помилуй», коли ви завантажуєте вантажівку, саме так. Я також говорю це вголос, коли стою в пробці на Парквеї або знову палю цибулю на сковороді. Відсутність очікування Великого посту полегшує весь день.

Maria Nako

Так, Маргарито, мені дуже допомогло сказати це вголос, коли я працюю в саду, особливо з помідорами, які я зараз саджу в Бераті. Коли мій чоловік був живий, я пробувала, навіть коли він був трохи схвильований, і це справді заспокоювало. Ви говорите це тихим голосом, навіть коли ви вдома з дитиною?

Elizabeth Johnson

Так, я роблю те саме, коли поспішаю між пацієнтами в лікарні або коли мій ряд для в’язання йде набік. Сказавши це відразу, день стане легшим, як ви сказали. Чи вважаєте ви, що це допомагає вам вловлювати дрібниці, яких ви зазвичай відкидаєте?

Matthew Scott

Так, спалювання цибулі також є моїм класичним способом — зазвичай перед тим, як дружина дражнила мене з цього приводу. Вимовляючи це вголос, ви зменшуєте розчарування та не даєте решті вечора зіпсуватися. Ви коли-небудь ловили себе на тому, що говорите це навіть тоді, коли все йде добре, просто за звичкою?

Elizabeth Wright

Так, я кажу це вголос навіть у хороші дні, як маленьку кнопку скидання, перш ніж каструля закипить. Мій старший хлопчик закочував на це очі, але сьогодні він сам пробурмотить це, коли садовий шланг знову перегинається. Дивно, як маленька звичка поширюється.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті

Російська православна церква (Московський патріархат)

Глава Нижегородської митрополії провів нараду про подальше відновлення Троїцького собору Іверського монастиря Викси

Російська православна церква (Московський патріархат) · 11 жовтня 2026 р.