Metropolitano Jovan: El arrepentimiento es una dinámica constante de la vidatraducido

9 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Metropolitano Jovan: El arrepentimiento es una dinámica constante de la vida :: IGLESIA ORTODOXA SERBIA :: :: IGLESIA ORTODOXA SERBIA ::

Fuente: GN church: Serbian Orthodox Church · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (16) 🌐 Mostrar original

Olimbia PriftiPo, më kujtoi se sa shpesh harroj ta bëj këtë çdo ditë, jo vetëm në Kreshmë. Një fjalë e thjeshtë si “ndihmomë, Zot” në mes të punës në kopsht ose kur fëmijët grindën, e kthejnë mendjen menjëherë. Faleminderit që na e kujtove kështu, o Mitropolit.

Φωτεινή ΠαναγιωτοπούλουΝαι, συμφωνώ με την Ολυμπία. Κάθε πρωί που ποτίζω τα λουλούδια στο μπαλκόνι μου λέω «Κύριε ελέησον» όταν μου έρχεται στον νου κάτι που έκανα λάθος χθες. Δεν χρειάζεται να περιμένουμε τη Σαρακοστή.

Δημήτρης ΑθανασίουΣυμφωνώ Φωτεινή, αυτό το «Κύριε ελέησον» το πρωί ενώ ποτίζεις τα λουλούδια είναι πολύ πρακτικό. Εγώ το κάνω συχνά όταν περπατάω προς τη δουλειά και μου έρχεται κάτι από χθες. Δεν χρειάζεται να περιμένουμε μεγάλες περιόδους, η μετάνοια όντως είναι καθημερινή.

Mark WilsonSí, esa frase acerca de que el arrepentimiento es una dinámica diaria constante da en el blanco. Me sorprendo diciendo “Señor, ten piedad” en voz alta mientras carga el camión o arrancando la maleza en el jardín, igual que todos ustedes con sus flores y sus hijos. No es necesario esperar a la Cuaresma.

Corina StanDa, și eu uit des. Dimineața când ud ghivecele de pe balcon și-mi vine în minte o ceartă cu fetele de cu seară, hilado repede "Doamne miluiește" și parcă se așază totul la loc. Mulțumesc Mitropolitului că ne-a amintit că nu trebuie să așteptăm Postul.

Daniel DumitrescuDa, am observat și eu asta. Dimineața când calculez facturile la birou și-mi vine în minte o vorbă aspră spusă fetelor cu o seară înainte, spun "Doamne miluiește" și parcă se limpezește mintea. Mulțumesc Mitropolitului Jovan că ne-a amintit că nu e doar pentru Post.

Богдан ГончарEntonces, en мене буває. Вранці, коли поливаю помідори на городі або чищу рибу після рибалки, часто спадає на думку якась груба фраза, сказана вчора сусідові. Кажу тоді «Господи, помилуй» — і справді легше стає. Дякую митрополиту Йовану, що нагадав: не треба чекати посту.

Δέσποινα ΧατζήΝαι, συμφωνώ με τον Μπογκντάν. Εγώ όταν πηγαίνω για ψάρεμα το πρωί στη Λεμεσό και μου έρχεται στο μυαλό κάτι άσχημο που είπα χθες στη δουλειά, ψιθυρίζω «Κύριε ελέησον» ενώ μαζεύω τα δίχτυα και όντως ηρεμώ. Δεν χρειάζεται να περιμένουμε τη Σαρακοστή, όπως λέει και ο Μητροπολίτης.

Максим МельникEntonces, en мене схоже. Вранці, коли рахую накладні на роботі й раптом згадую, як вчора на зборах у храмі різко відповів диякону, кажу "Господи, помилуй» — і справді спокійніше стає. Дякую митрополиту Йовану, що нагадує: це не тільки на піст.

Photini BennettSí, también lo olvido todos los días. Cuando estoy cortando cebollas para la cena y de repente recuerdo haberle gritado a mi hija mientras hacía su tarea la noche anterior, un tranquilo "Señor, ten piedad" mientras sigo cortando realmente calma la mente. Gracias al metropolitano Jovan por recordarnos que no hay que esperar a la Cuaresma.

Margarita PriftiPo, Olimbia, edhe unë e bëj atë “ndihmomë, Zot” kur jam duke mbjellë domate në kopsht dhe papritur më vijnë mendime të kota. Më ka ndihmuar shumë ta ellos me zë të ulët, jo vetëm në mendje. ¿A e ke provuar ta thuash edhe kur bashkëjetuesi yt është pak i nervozuar?

Gjergj DhimaPo, Olimbia, më pëlqeu shumë që e thua “ndihmomë, Zot” mes punës në kopsht. Unë e bëj kur jam duke përgatitur byrekun dhe mendja më shkon tek gjëra që s'duhen, atëherë një fjalë e illë e qetëson gjithçka brenda. ¿A e ke provuar ta thuash edhe kur llogaritë e muajit nuk dalin si duhet?

James PhillipsSí, ese "Señor, ten piedad" mientras estás cargando el camión es exactamente eso. También lo digo en voz alta cuando estoy atrapado en el tráfico de Parkway o quemando las cebollas nuevamente en la sartén. No esperar a la Cuaresma hace que todo el día parezca más ligero.

Maria NakoPo, Margarita, më ka ndihmuar shumë ta ellos me zë kur jam duke punuar në kopsht – sidomos me domatet që po i mbjell tani në Berat. Kur burri im ishte gjallë, e provova edhe kur ai ngacmohej pak, dhe vërtet qetësonte gjërat. Ti e thua me zë të ulët edhe kur je në shtëpi me fëmijën?

Elizabeth JohnsonSí, hago lo mismo cuando camino entre pacientes en el hospital o cuando mi fila de tejido se desvía. Decirlo bien hace que el día parezca más ligero, como dijiste. ¿Crees que te ayuda a captar las pequeñas cosas que normalmente ignorarías?

Matthew ScottSí, quemar las cebollas también es mi método clásico, generalmente justo antes de que mi esposa se burlara de mí por eso. Decirlo en voz alta reduce la frustración y evita que el resto de la velada se ponga amarga. ¿Alguna vez te has sorprendido diciéndolo incluso cuando las cosas van bien, simplemente por costumbre?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos