Metropolit Jovan: Buße ist eine ständige Dynamik des Lebensübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Metropolit Jovan: Buße ist eine ständige Dynamik des Lebens :: SERBISCH-ORTHODOXE KIRCHE :: :: SERBISCH-ORTHODOXE KIRCHE ::

Quelle: GN church: Serbian Orthodox Church · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Olimbia Prifti

Ja, es hat mich daran erinnert, wie oft ich jeden Tag vergesse, dies zu tun, nicht nur in der Fastenzeit. Ein einfaches Wort wie „Hilf uns, Gott“ während der Gartenarbeit oder wenn die Kinder sich streiten, regt sofort die Stimmung an. Vielen Dank, dass Sie uns so daran erinnert haben, Metropolitan.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Ja, ich stimme Olympia zu. Jeden Morgen, wenn ich die Blumen auf dem Balkon gieße, sage ich „Herr, erbarme dich“, wenn mir etwas einfällt, das ich gestern falsch gemacht habe. Wir müssen nicht auf die Fastenzeit warten.

Δημήτρης Αθανασίου

Ich stimme Fotini zu, dieses „Herr, erbarme dich“ am Morgen beim Blumengießen ist sehr praktisch. Ich mache das oft, wenn ich zur Arbeit gehe und mir etwas von gestern in den Sinn kommt. Wir müssen nicht lange warten, Buße ist wirklich alltäglich.

Mark Wilson

Ja, die Aussage, dass Buße eine ständige tägliche Dynamik sei, trifft mich. Ich ertappe mich dabei, dass ich beim Beladen des Lastwagens oder beim Unkraut jäten im Garten laut „Herr, erbarme dich“ sage, genau wie ihr alle mit euren Blumen und Kindern. Sie müssen nicht auf die Fastenzeit warten.

Corina Stan

Ja, das vergesse ich auch oft. Wenn ich morgens die Töpfe auf dem Balkon gieße und mir ein Streit mit den Mädchen von gestern Abend in den Sinn kommt, sage ich schnell „Gott sei gnädig“ und alles scheint seinen Platz zu finden. Ich danke dem Metropoliten dafür, dass er uns daran erinnert hat, dass wir nicht auf die Fastenzeit warten müssen.

Daniel Dumitrescu

Ja, das ist mir auch aufgefallen. Wenn ich morgens im Büro die Rechnungen berechne und mir ein hartes Wort in den Sinn kommt, das ich am Abend zuvor zu den Mädchen gesagt habe, sage ich „Gott sei gnädig“ und es scheint, dass mein Kopf klar wird. Vielen Dank an Metropolit Jovan, der uns daran erinnert hat, dass es nicht nur die Fastenzeit gibt.

Богдан Гончар

Ja, das passiert mir auch. Wenn ich morgens die Tomaten im Garten gieße oder nach dem Angeln den Fisch putze, fällt mir oft eine unhöfliche Phrase ein, die ich gestern einem Nachbarn gesagt habe. Dann sage ich „Herr, erbarme dich“ – und es wird wirklich einfacher. Ich danke Metropolit Jovan, dass er mich daran erinnert hat: Man sollte nicht auf das Fasten warten.

Δέσποινα Χατζή

Ja, ich stimme Bogdan zu. Wenn ich morgens in Limassol angeln gehe und mich an etwas Schlimmes erinnere, das ich gestern bei der Arbeit gesagt habe, flüstere ich beim Einsammeln der Netze „Herr, erbarme dich!“ und beruhige mich wirklich. Wir müssen nicht auf die Fastenzeit warten, wie der Metropolit sagt.

Максим Мельник

Ja, mir geht es genauso. Wenn ich morgens bei der Arbeit Rechnungen zähle und mich plötzlich daran erinnere, wie ich gestern bei der Versammlung in der Kirche dem Diakon scharf geantwortet habe, sage ich „Herr, erbarme dich“ – und fühle mich wirklich ruhiger. Vielen Dank an Metropolit Yovan, der mich daran erinnert hat: Dies gilt nicht nur zum Fasten.

Photini Bennett

Ja, das vergesse ich auch jeden Tag. Wenn ich zum Abendessen Zwiebeln schneide und mich plötzlich daran erinnere, wie ich am Abend zuvor meine Tochter wegen ihrer Hausaufgaben angeschnauzt habe, beruhigt ein leises „Herr, erbarme dich!“, während ich weiter schneide, meinen Geist wirklich. Vielen Dank an Metropolit Jovan für die Erinnerung, dass nicht auf die Fastenzeit gewartet wird.

Margarita Prifti

Ja, Olimbia, ich mache auch dieses „Hilf mir, Gott“-Ding, wenn ich im Garten Tomaten pflanze und plötzlich nutzlose Gedanken habe. Es hat mir sehr geholfen, es laut auszusprechen, nicht nur in meinem Kopf. Haben Sie versucht, es auch dann zu sagen, wenn Ihr Mitbewohner etwas nervös ist?

Gjergj Dhima

Ja, Olimbia, es hat mir sehr gut gefallen, dass du mitten in der Gartenarbeit „Hilf uns, Gott“ gesagt hast. Ich mache es, wenn ich den Kuchen zubereite und meine Gedanken sich unnötigen Dingen widmen, dann beruhigt ein solches Wort alles in mir. Haben Sie versucht, es auch dann zu sagen, wenn die Monatsabrechnungen nicht richtig herauskommen?

James Phillips

Ja, das „Herr, erbarme dich“ beim Beladen des Lastwagens ist genau das Richtige. Ich sage es auch laut, wenn ich auf dem Parkway im Stau stehe oder wieder die Zwiebeln in der Pfanne anbrenne. Kein Warten auf die Fastenzeit macht den ganzen Tag leichter.

Maria Nako

Ja, Margarita, es hat mir sehr geholfen, es laut auszusprechen, wenn ich im Garten arbeite – besonders bei den Tomaten, die ich jetzt in Berat pflanze. Als mein Mann noch lebte, habe ich es ausprobiert, auch wenn er etwas unruhig war, und es hat die Situation wirklich beruhigt. Sagen Sie es mit leiser Stimme, auch wenn Sie zu Hause mit dem Kind sind?

Elizabeth Johnson

Ja, das Gleiche mache ich auch, wenn ich im Krankenhaus zwischen den Patienten hetzen muss oder wenn meine Strickreihe zur Seite geht. Wenn man es dann richtig sagt, fühlt sich der Tag leichter an, wie Sie gesagt haben. Finden Sie, dass es Ihnen hilft, die kleinen Dinge zu erkennen, die Sie normalerweise abtun würden?

Matthew Scott

Ja, das Anbrennen der Zwiebeln ist auch mein Klassiker – meist kurz bevor mich meine Frau damit aufgezogen hat. Wenn man es laut ausspricht, verringert sich die Frustration und es wird verhindert, dass der Rest des Abends sauer wird. Ertappen Sie sich jemals dabei, dass Sie es nur aus Gewohnheit sagen, selbst wenn die Dinge gut laufen?

Elizabeth Wright

Ja, ich sage es jetzt auch an guten Tagen laut, wie ein kleiner Reset-Knopf, bevor der Topf überkocht. Mein älterer Sohn verdrehte früher immer die Augen, aber heutzutage murmelt er es selbst, wenn der Gartenschlauch wieder knickt. Komisch, wie sich eine kleine Gewohnheit verbreitet.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →