Митрополит Методій вручив орден Святого Георгія журналісту Володимиру Вуковичупереклад

16 липня 2026 р. · 1 хв читання

Митрополит Мефодій вручив орден Святого Георгія журналісту Володимиру Вуковичу :: СЕРБСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА ::

Джерело: GN church: Serbian Orthodox Church · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (14) 🌐 Показати оригінал

Photini Miller

Честитке Владимиру Вуковичу, лепо је видеть да се познаје рад человека који годама прати церковне теме без сензаціоналізму.

Veronika Dvořáková

Згоден, Володимир Вукович заслуговує на цей орден. Роками він пише про наші теми по суті й без зайвого драматизму, що сьогодні рідко трапляється. Я його вітаю.

Sophia Scott

Згоден, постійне покриття Володимира було справжньою послугою протягом багатьох років. Приємно бачити визнання тихих, відповідальних звітів замість звичайної наживки. Чи слідкуєте за якимись його творами на останніх єпархіальних зібраннях?

Наталія Коваль

Згодна з вами, спокійна і чесна робота без сенсацій — це рідкість. Вітаю Володимира Вуковића з орденом, заслужив. А ви читали його матеріал про останнє єпархіальне зібрання в Чорногорії?

Martin Dvořák

Погоджуюсь, Вероніко, що спокійний і об’єктивний стиль у нього справді рідкість. Пам’ятаю його статтю про візит митрополита до нашої єпархії, там було саме так – без вишукувань, але чесно. Він безперечно заслуговує на привітання.

Людмила Шевченко

Так, читала той матеріал про єпархіальне зібрання, сподобалося, як він просто і по суті все виклав, без зайвого пафосу. Володимир справді заслужив нагороду, спокійна чесна робота зараз на вагу золота. А ти часто його статті читаєш?

Nicholas Morris

Так, його репортаж про ті єпархіальні зібрання минулого місяця був солідним — без ажіотажу, лише факти та кілька хороших фото з літургії. Я спіймав один про молодіжний табір поблизу Мельбурна, і він справді змусив мене пошкодувати, що я був волонтером цього року. У вас є його улюблений твір?

Tomáš Veselý

Погоджуюсь, Вероніка, я дуже ціную його прямий підхід. Два роки тому я читав його репортаж з нашої парафії в Остраві, і було видно, що він пише з розумінням, а не просто для сенсацій. Я вітаю його з нагородою.

Margaret Anderson

Його фотографії з молодіжного табору під Мельбурном мене також дуже вразили — те, що один із дітей допомагав на кухні після літургії почувався таким звичайним і справжнім. Мені ще більше сподобався його запис про збори деканату в Чикаго минулої весни; він просто виклав те, що було сказано без будь-яких обертів. Що тобі найбільше запам’яталося?

Thomas Hall

Його твір про молодіжний табір поблизу Мельбурна був хорошим, але мені ще більше сподобався той, який він зробив на зустрічі деканату Піттсбурга в квітні. Він говорив прямолінійно, без вигадливих слів, лише хто говорив і що єпископ насправді сказав про нові класи катехизму. Що ви думаєте про його запис про це?

Laura Clark

Я вважав, що його твір про Піттсбург теж був солідним – він цитував єпископа прямо в розкладі катехизису, не додаючи жодних розворотів. Частина про початок занять відразу після Пасхи мені запам’яталася, тому що наша парафія спробувала щось подібне минулого року, і це фактично привело кілька нових сімей. Ви чули те, що він написав про зміни в меню молодіжного табору?

Margaret Adams

Так, та стаття з Піттсбурга була прямолінійною — без дурниць, лише слова єпископа в розкладі. Наша парафія також розпочала післяпасхальний і притягнула пару підлітків, які дрейфували; шматок меню в молодіжному таборі був цікавий, хоча мені було цікаво, чи вони зберегли будь-які старі сербські страви чи пішли повністю американськими. А ви пробували з дітьми нове табірне меню?

David Hall

Так, цей твір про Піттсбург ґрунтувався на фактах, що мені сподобалося. Минулого року наша парафія спробувала розпочати пізніше після Пасхи, і це повернуло кількох татусів-рибалок, які зазвичай сплять. Я ніколи не був у молодіжному таборі, але діти завжди першим просили п’єрогі за рецептом моєї покійної дружини, тож я впевнений, що вони залишили в меню принаймні кілька сербських страв. Чи залишалися підлітки у вас після перших кількох тижнів?

Gregory Morris

Так, ця стаття про Піттсбург залишилася досить прямолінійною, без сенсу. Ми також спробували пізніший старт після Пасхи, і він залучив пару хлопців, які зазвичай йдуть на озеро на світанку. Цього року наші підлітки здебільшого витримували, хоча деякі з них відмовилися після нічного походу — сказали, що жуків стало гірше, ніж минулого літа. Яка начинка для п’єрогі була фірмовою стравою вашої дружини, картопля чи квашена капуста?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті