Le jour du 80e anniversaire de Sa Sainteté le patriarche Cyrille, le métropolite Corneille a participé à la liturgie célébrée dans la cathédrale du Christ-Sauveur avec la participation des primats et des représentants des Églises orthodoxes locales.traduit
Le 20 novembre 2026, dans la Cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou, Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, ainsi que les primats et les représentants des Églises orthodoxes locales, une foule d'évêques et du clergé de l'Église orthodoxe russe, ont célébré la Divine...

Le 20 novembre 2026, à la Cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou, Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, avec les primats et les représentants des Églises orthodoxes locales, une foule d'évêques et du clergé de l'Église orthodoxe russe, ont célébré la Divine Liturgie. Ce jour-là, le primat de l’Église orthodoxe russe a fêté ses 80 ans. Le métropolite Korniliy d'Arkhangelsk et de Kholmogory a participé au service.
Avant le début de la liturgie, le clergé et les croyants ont salué un à un les primats des Églises orthodoxes locales qui arrivaient à la Cathédrale du Christ Sauveur.

Sur le stylobate situé à la porte ouest de la Cathédrale du Christ-Sauveur, le Primat de l'Église orthodoxe russe a été félicité par la jeunesse orthodoxe de Moscou et des diocèses de l'Église orthodoxe russe, ainsi que par les participants du mouvement de jeunesse des Volontaires patriarcaux.
Après la réunion solennelle, Sa Sainteté le patriarche Cyrille a vénéré les vénérables reliques de saint Philarète, métropolite de Moscou, et l'icône miraculeuse de Vladimir de la Mère de Dieu.
Le service était présidé par : Sa Béatitude le Patriarche Jean X d'Antioche et de tout l'Orient ; Sa Béatitude Patriarche de la Ville Sainte de Jérusalem et de toute la Palestine Théophile III ; Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie ; Sa Sainteté le Patriarche Porfiry de Serbie ; Sa Béatitude Métropolite des Terres tchèques et de Slovaquie Rostislav.

Évêques des Églises orthodoxes locales :
Église orthodoxe d'Antioche - Métropolite Niphon de Philippopolis, représentant du patriarche d'Antioche et de tout l'Orient auprès du patriarche de Moscou et de toute la Russie ; le métropolite Élie de Tyr et de Sidon ; le métropolite Éphraïm d'Alep ; l'évêque Paul de Tarse ;
Église orthodoxe de Jérusalem - Métropolite Hésychius de Capitolia ;
Église orthodoxe géorgienne - Métropolite Théodore d'Akhaltsikhé, Tao-Klarjet et Laz ; le métropolite Gerasim de Zougdidi et Tsaish ; le métropolite Andrei de Gori et Aton ; évêque de Nikortsminda Vakhtang ;
Église orthodoxe serbe - Métropolite Jean de Sumadija ; le métropolite Nikanor du Banat ; Mgr Stefan de Remesia, représentant du patriarche de Serbie auprès du patriarche de Moscou et de toute la Russie ;
Église orthodoxe bulgare - Mgr Isaac de Velbuzhd, vicaire de la métropole de Sofia ;
Église orthodoxe albanaise - Mgr Ignace d'Amantia ;
Église orthodoxe macédonienne - Archidiocèse d'Ohrid - Métropolite Georges de Debar-Kichev ; Mgr Clément d'Héraclée ;
évêques du Patriarcat de Moscou - archevêque de Tokyo, métropolite de tout le Japon Séraphins ; le métropolite Yuvenaly (Poyarkov) ; Métropolite de Chisinau et de toute la Moldavie Vladimir ; le métropolite Alexandre d'Astana et du Kazakhstan ; le métropolite Vikenty de Tachkent et d'Ouzbékistan ; Métropolite de Saint-Pétersbourg et Ladoga Barsanuphe ; le métropolite Pavel de Krutitsky et Kolomna ; le métropolite Benjamin de Minsk et Zaslavl ; le métropolite Grégoire de la Résurrection, directeur des affaires du Patriarcat de Moscou ; le métropolite Antoine de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou ; le métropolite Nikandr de Vladimir et Souzdal, président de l'administration financière et économique du Patriarcat de Moscou ; Mgr Alexy de Ramensky, secrétaire personnel de Sa Sainteté le patriarche Cyrille ; Mgr Augustin de Taldom (archidiocèse des paroisses d'Europe occidentale de tradition russe) ; Mgr Théodose de Manhattan (Église orthodoxe russe hors de Russie) ; Spiridon, évêque de Chicago et d'Amérique centrale (Église orthodoxe russe hors de Russie) ; membres du Conseil suprême de l'Église, du Conseil des évêques de l'Église orthodoxe russe.
Participaient également au service :
clergé des Églises orthodoxes locales - Archimandrite Parthenius (Allati), Archimandrite Pavel (Dahdal) et autres membres de la délégation de l'Église orthodoxe d'Antioche ; l'archimandrite Stefan (Dispirakis), représentant du patriarche de Jérusalem auprès du patriarche de Moscou et de toute la Russie ; le protopresbytre Giorgi Zviadadze (Église orthodoxe géorgienne) ; l'archiprêtre Nedelko Vasilievich (Église orthodoxe serbe) ; le hiéromoine Jean (Koroveshi), membre de la délégation de l'Église orthodoxe albanaise ; l'archimandrite Seraphim (Shemyatovsky), représentant de l'Église orthodoxe des Terres tchèques et de Slovaquie auprès du patriarche de Moscou et de toute la Russie ; l'archiprêtre Stefan Pruzinsky (Église orthodoxe des Terres tchèques et de Slovaquie) ; l'archiprêtre Daniil Andreyuk, représentant de l'Église orthodoxe d'Amérique auprès du patriarche de Moscou et de toute la Russie ;
clergé du Patriarcat de Moscou - Protopresbytre Vladimir Divakov, secrétaire du Patriarche de Moscou et de toute la Russie pour la ville.
Moscou; l'archiprêtre Mikhaïl Ryazantsev, sacristain de la cathédrale du Christ-Sauveur ; l'archiprêtre Nikolaï Balachov, conseiller du patriarche de Moscou et de toute la Russie ; l'archiprêtre Maxim Kozlov, président du Comité éducatif de l'Église orthodoxe russe ; l'archiprêtre Dionisy Kazantsev, secrétaire du patriarche de Moscou et de toute la Russie pour la région de Moscou ; l'archiprêtre Igor Vyzhanov, vice-président du député DECR ; l'archiprêtre Igor Yakimchuk, vice-président du député DECR ; l'archimandrite Philippe (Vasiltsev), représentant du patriarche de Moscou et de toute la Russie auprès du trône patriarcal d'Antioche ; l'archiprêtre Jean Nagaya et le hiéromoine Nicolas (Ono), membres de la délégation de l'Église orthodoxe autonome japonaise ; l'archiprêtre Peter Perekrestov, l'archiprêtre Vladimir Malchenko, l'archiprêtre Peter Kholodny, l'archiprêtre Alexandre Anchutin, le prêtre Gregory Joyce, les membres de la délégation du ROCOR ; gouverneurs et abbés des monastères masculins de l'Église orthodoxe russe, doyens du diocèse de Moscou (ville), membres du Conseil diocésain de Moscou, clergé des diocèses de l'Église orthodoxe russe.
Le service festif s'est déroulé en présence du primat de l'Église orthodoxe syrienne de Malankara, Sa Sainteté le Catholicos Basile Mar Thomas Matthieu III et des membres de la délégation de l'Église de Malankara.
Étaient également présents au service : le premier chef adjoint de l'administration du président de la Fédération de Russie, S.V. Kirienko; Vice-président du gouvernement de la Fédération de Russie D.N. Chernyshenko ; Vice-président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie A.Yu. Kouznetsova ; Représentant plénipotentiaire du Président de la Fédération de Russie dans le District fédéral central I.O. Chtchegolev ; Président du Parti libéral-démocrate de Russie, chef de la faction LDPR à la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie L.E. Sloutski ; Président du Comité de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie sur les questions de propriété, de terre et de relations immobilières S.A. Gavrilov ; Gouverneur de Saint-Pétersbourg A.D. Beglov ; Gouverneur de la région de Kaliningrad A.S. Non provoqué ; Gouverneur de la région d'Orenbourg E.A. Solntsev ; Député de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, chef de la cathédrale patriarcale de l'Assomption du Kremlin de Moscou N.Yu. Chaplin ; Héros du pilote-cosmonaute russe E.O. Serova; Premier vice-ministre de la Culture de la Fédération de Russie S.G. Obryvalin ; Chef du district urbain d'Odintsovo de la région de Moscou A.R.
Ivanov ; Premier vice-président - Directeur financier, membre du conseil d'administration de PJSC MMC Norilsk Nickel S.G. Malyshev ; Président de l'Association russe des producteurs d'engrais minéraux, chef de la partie russe du Conseil d'affaires des BRICS, A.A. Gouriev ; Vice-président de l'Union russe des chimistes A.G. Guryev ; Directeur général, président du conseil d'administration de Sibur LLC M.Yu. Karisalov ; Premier directeur général adjoint de JSC Russian Railways V.V. Mikhaïlov ; Responsable de l'atelier de bijouterie et d'art « Apôtre » I.S. Kharkov.
Les personnes suivantes ont prié dans la Cathédrale du Christ Sauveur : Président du Département synodal pour les relations de l'Église avec la société et les médias V.R. Légoida ; Chefs adjoints du Conseil populaire mondial de Russie - recteur de l'Université orthodoxe russe Saint-Jean le Théologien, député de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie A.V. Chchipkov, S.Yu. Rudov et président du conseil de surveillance du mouvement public panrusse « Russie orthodoxe » M.M. Ivanov ; Directeur et médecin-chef de l'hôpital clinique central de Saint-Alexis, métropolite de Moscou, A.Yu. Zariv; abbés, abbesses et habitants de monastères, employés d'institutions synodales, représentants d'organisations de jeunesse orthodoxes, de nombreux croyants.
Des chants liturgiques ont été interprétés par le Chœur patriarcal de la Cathédrale du Christ Sauveur (régent - I.B. Tolkachev), le chœur du clergé de la métropole de Moscou (régent - Prêtre Sergius Golev) et le Chœur combiné des groupes de jeunes de Moscou sous la direction d'Anna Golik.
Le service a été diffusé en direct sur les chaînes de télévision Soyouz et Spas, ainsi que sur le site officiel de l'Église orthodoxe russe Patriarchia.ru.
La litanie spéciale comprenait des pétitions spéciales pour la santé du primat de l'Église russe.
Le métropolite Pavel de Krutitsky et Kolomna a lu une prière pour le patriarche Cyrille, désormais honoré.
Le sermon avant la communion a été prononcé par le métropolite Isidor de Smolensk et Dorogobuzh.
A la fin de la liturgie, de nombreuses années ont été proclamées à Sa Sainteté le Patriarche.
Les félicitations de Sa Béatitude le patriarche Jean X de la Grande Antioche et de tout l'Orient ont été annoncées par le représentant de l'Église orthodoxe d'Antioche, le métropolite Niphon de Philippopolis.
« En mon propre nom et au nom de Leur Sainteté et de leurs Béatitudes - les Primats des Églises orthodoxes locales et leurs représentants, maintenant réunis autour de l'unique Calice du Christ - je vous apporte, Votre Sainteté, les salutations fraternelles d'Antioche sauvée par Dieu, dont il est dit dans les Actes des Apôtres : « ... les disciples d'Antioche commencèrent pour la première fois à être appelés chrétiens » (Actes 11 :26) - un salut à l'Église qui a éprouvé la douleur des blessures et sait donc particulièrement apprécier l'éclat de la fête et la joie du Seigneur. Et, me tenant maintenant parmi vous, avec le Psalmiste inspiré, je chante : « Voici, bons ou bons, les frères vivront ensemble » (Ps. 132, 1). Providence de Dieu, réunie en une seule année. Ce n’est pas par la force humaine que vous montez à ces hauteurs, mais par la grâce de Dieu qui vous a éclipsé dès le berceau », indique le message.
Après avoir évoqué les principales étapes de la vie de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille, le Primat de l'Église orthodoxe d'Antioche a souligné : "Le métropolite toujours mémorable Nicodème, en prononçant ses vœux monastiques, vous a nommé du nom de Saint Égal aux Apôtres Cyrille, professeur de Slovénie - et, semble-t-il, ce n'est pas vous qui avez trouvé ce nom, mais il vous a choisi. Tout comme saint Cyrille a donné l'écriture aux Slovènes pour qu'ils honorent l'Évangile dans leur langue maternelle, c'est pourquoi vous avez cherché toute votre vie une langue avec laquelle même les gens d'aujourd'hui pourraient comprendre que « Dieu est amour » (1 Jean 4, 8). Vous avez d'abord étudié cette langue dans les murs de l'Académie théologique sur les rives de la Neva, où vous avez ensuite dirigé pendant vingt ans le Département des relations ecclésiastiques extérieures de l'Église orthodoxe russe et avez porté cette langue de l'amour divin aux quatre coins du monde. Lorsqu'en 2009 l'Église vous a appelé au service patriarcal, cette langue a porté. fruit au centuple - un véritable renouveau spirituel : des milliers d'églises ouvrent leurs portes, la prière revient dans les saints monastères et les jeunes cœurs y trouvent la vie.
Dans le même temps, a souligné Sa Béatitude le patriarche Jean d'Antioche, les soins de Sa Sainteté le patriarche Cyrille ne se limitaient pas aux frontières du territoire russe. "Le Moyen-Orient conserve le souvenir reconnaissant que vous n'avez pas oublié ses chrétiens", a poursuivi le patriarche de la Grande Antioche et de tout l'Orient. "Chaque fois que notre douleur t'appelait, ta voix consolatrice était entendue, ta prière offerte et ta main secourable tendue. Ceci est inscrit sur les tablettes du cœur de notre Église avant d'entrer dans les annales de l'histoire. Acceptez de notre part une gratitude plus profonde que n'importe quel mot."
"Comme sont forts les liens d'amour qui nous unissent ! Il en était ainsi, il en est ainsi et, par la grâce de Dieu, il en sera ainsi", dit le message du Primat de l'Église d'Antioche. Le patriarche Jean a témoigné que le don commun le plus précieux est une foi unique : "Les villes diffèrent, les langues diffèrent, mais il y a une prière et un calice : en ceci est le sacrement de l'Orthodoxie. De nos jours, la joie de la communion à partir d'un seul calice est renforcée par la célébration de votre quatre-vingtième anniversaire et la joie de communiquer dans la prière avec vous, Votre Sainteté".
En cadeau à Sa Sainteté, Sa Béatitude le patriarche Jean X a offert une icône des nouveaux saints martyrs de l'Église d'Antioche Nicolas et Habib.
Le métropolite Grégoire de la Résurrection a lu le discours de félicitations de la part des membres du Saint-Synode de l'Église orthodoxe russe et a remis au Primat une icône du Christ Sauveur et un bouquet de roses.
Premier chef adjoint de l'administration du Président de la Fédération de Russie S.V. Kiriyenko a transmis à Sa Sainteté les félicitations du Président russe V.V. Poutine.
Félicitations du Président du Gouvernement de la Fédération de Russie M.V. Mishustin a été annoncé par le vice-Premier ministre de la Fédération de Russie D.N. Chernyshenko.
Sa Sainteté le Patriarche Cyrille s'est adressé aux participants du service avec la parole du Primat.
Service de presse du Patriarche de Moscou et de toute la Russie
Service de presse du diocèse d'Arkhangelsk
Photo pour l'actualité :
DERNIÈRES NOUVELLES SUR LE SUJET : « MINISTÈRE DU METROPOLITAIN CORNELIUS »
Amis, nous vous rappelons que le 21 novembre est la fête du Conseil de l'Archange Michel et des autres puissances célestes éthérées
Les services festifs dans la cathédrale de l'Archange Michel seront dirigés par le métropolite Corneille.
Le métropolite Korniliy a présidé une réunion de l'administration diocésaine
Lors de la réunion, un certain nombre de questions d'actualité inscrites à l'ordre du jour actuel ont été discutées et les plans de travail ont été examinés.
DERNIÈRES NOUVELLES SUR LE SUJET : « VACANCES »
Le 15 novembre, le métropolite Corneille a célébré les Vêpres avec un akathiste à Saint Nicolas le Wonderworker
Le service a eu lieu dans l'église de l'icône Feodorovskaya de la Mère de Dieu, dans la cour de l'évêque.
DERNIÈRES NOUVELLES SUR LE SUJET : « LE SAINT PATRIARCHE »
Sa Sainteté le patriarche Cyrille a exprimé ses condoléances suite à l'accident de voiture survenu sur l'autoroute de Kholmogory
Le Primat de l'Église orthodoxe russe appelle le clergé du diocèse d'Arkhangelsk à faire preuve de sollicitude spirituelle envers ceux qui traversent actuellement une épreuve difficile.




