Митрополит Корнилій звершив Божественну літургію на свято Собору Архістратига Михаїла та інших Небесних Сил безтілеснихпереклад

Митрополит Архангельський та Холмогорський Корнилій 21 листопада, у свято Собору Архістратига Михаїла та інших Небесних Сил безтілесних, звершив Божественну літургію у Михайло-Архангельському кафедральному соборі обласної столиці.
Голові митрополії послужили міські клірики, співи виконали співачі архієрейського хору під керівництвом Катерини Харитонової.

На суто ектенії були піднесені особливі прохання і здійснена молитва про Святу Русь.
Глава митрополії звернувся до парафіян із проповіддю, повний текст якої наводимо нижче.
В ім'я Отця і Сина та Святого Духа. Амінь!

«Створюй Ангели Свої духи, і слуги Своє полум'я вогняне», - оспівує сьогодні Свята Христова Церква, прославляючи Архістратига Божого Михаїла та інших Небесних сил безтілесних. У Святому Письмі Старого Завіту ми читаємо такі слова: «На початку Бог створив небо і землю». Під словом «небо», як навчають святі отці, слід розуміти невидимий світ ангелів. Святий апостол і євангеліст Іоанн Богослов пише про те, що він бачив безліч небесних безтілесних сил навколо Престолу Божого. Святий пророк Ісая пише дивовижні слова: «Я бачив Господа, що сидів на престолі високому і звеличеному, і краї риз Його наповнювали весь храм. Навколо Нього стояли Серафими; у кожного з них по шість крил: двома закривав кожен своє обличчя, і двома закривав ноги свої, і двома літав. І кликали вони один до одного й казали: Святий, Святий, Святий Господь Саваот! Вся земля сповнена слави Його!».
Говорячи про служіння ангелів, ми згадуємо, як Архістратиг Божий Михаїл з'явився Ісусу Навину і зміцнив його. У Старому Завіті ми також читаємо, що коли Єрусалим був оточений величезним ворожим військом і, здавалося, нема звідки було чекати допомоги, але Господь Бог, Який мав піклування про Свій народ, послав ангела, який за ніч побив і вбив багатотисячне військо Ассирія. Святі отці пишуть, що сам Архангел Михайло за наказом Божим захистив град Єрусалим від ворожого нападу.
У Святому Письмі Нового Завіту ми читаємо про те, як Архангел Гавриїл з'явився в граді Назареті і благовістив Пречистій Богоматері: «Дух Святий знайде на Тебе, і сила Вишнього осяє Тебе». Преблагословенній Діві судилося народити Спасителя світу. Коли народився Господь у Віфлеємі, ангели Божі раділи і тріумфували, оспівуючи небесну пісню: «Слава у вишніх Богові, і на землі мир, у людях благовоління». Коли Богомладенцю Христу загрожувала небезпека від царя Ірода, ангел Господній з'явився уві сні Йосипові і сказав йому втекти до Єгипту, взявши Богонемовля Христа і Пречисту Богоматір. Коли небезпека минула, ангел Господній сповістив Йосипу, що треба повертатися до Ізраїлевої землі. Коли Христос Спаситель після Свого Хрещення повернувся від Йордану і був поведений Духом у пустелю, де перебував у пості та молитві, як написано в Євангелії, диявол, що спокушав Господа, відступив від Нього, а ангели Божі приступили до Нього і служили Йому.
В Євангелії ми читаємо, що коли Господь наш Ісус Христос у Гефсиманському саду молився навіть до кривавого поту, то ангел Господній з'явився та зміцнював Його. Після Хресних страждань Христа Спасителя і Його Преславного Воскресіння рано вранці, тільки-но засяяв світанок новозавітного Великодня, дружини-мироносиці, прийшовши з ароматами для того, щоб помазати Тіло Спасителя, не знайшли Його в труні, але спромоглися бачити ангелів, які були першими провісниками Віск. Ангели благовістили дружинам йти і проповідувати воскреслого Господа. Коли Господь наш Ісус Христос підносився на небо, святі апостоли та учні Христові довго дивилися на Господа, що підноситься, і їм з'явилися ангели і звернулися до них: «Чоловіки Галілейські! Що ви стоїте і дивитесь на небо? Цей Ісус, що піднісся від вас на небо, прийде так само, як ви бачили Його висхідним». Якби сьогодні ангели з'явилися нам, що вони сказали? По-перше, вони запитали б, навіщо ми постійно дивимося на земне і прив'язуємося до тимчасового і суєтного.
«Погляньте не Небо, куди піднісся Христос, відкривши всім нам шлях до Царства Небесного!» - сказали б нам ангели Божі.
Кожній людині, яка народилася від води і Духа, тобто прийняла Святе Хрещення, Господь дає ангела-охоронця, який є неусипаним хранителем людського життя. Якщо людина за прикладом ангелів славословить Бога, то ангел-охоронець радіє цьому і молиться разом із цією людиною. Якщо ж хтось впадає в пороки та гріхи, ангел Господній відходить від нього. Одного разу преподобний Ніфонт побачив юнака, що плакав, який стояв у дверях одного будинку. «Що ти стоїш тут і плачеш?» - спитав преподобний отець. «Я, - відповів юнак, - ангел, посланий Господом на збереження людини, яка перебуває вже кілька днів у цьому непотрібному домі. Стою тут, тому що не можу наблизитись до грішника, і плачу тому, що втрачаю надію привести його на шлях покаяння». Святитель Василь Великий каже такі слова: «Як бджіл відганяє дим і голубів сморід, так і зберігача нашого життя ангела віддаляє багатоплачевний і смердючий гріх».
Ми повинні пам'ятати про те, що в страшну годину переходу нашого у вічне життя ні близькі, ні рідні не зможуть нам нічим допомогти, і лише ангел-охоронець буде поряд з нами. Він поведе нас до престолу Божого, і у престолу Царя Слави буде молитися за нас і просити Господа пробачити наші гріхи вільні і мимовільні.
Сьогодні, прославляючи Архангелів, ангелів і всіх небесних сил безтілесних, ми за Божественною літургією чули спів: «Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний…». Так оспівують святі ангели біля Престолу Божого, а ми додаємо слова: «Помилуй нас», бо ми грішні люди, а ангели не мають пороків і беззаперечно виконують Божу волю, тому не молять Бога помилувати їх. У Святому Письмі сказано про те, як ангел Господній у Єгипті вразив усіх первістків. Були вражені всі первістки в Єгипті від царського палацу до найбіднішої хатини, і був великий плач по всьому Єгипту. Це говорить, що ангели Божі не лише охороняють, але можуть карати тих, хто йде проти імені Божого. У наш нелегкий час ми з вами молимося і закликаємо на допомогу Архістратига Божого Михаїла та всіх Небесних сил безтілесних. Вони допомагають нам, зберігають від небезпек, але за наказом Божим карають тих, хто відступає від Бога, порушує закон і заповіді Господні. Потрібно завжди пам'ятати про це.
За Божественною літургією з прочитання Апостола ми чуємо спів «Алілуйя». Це ангельське піднесення хвали Господу Богу, що в перекладі означає «хваліть Господа». На Херувимській пісні ми чуємо ангельські слова: Іже Херувими таємно утворює, і життєдайній Трійці трисвяту пісню співаюче, всяке нині житейське відкладемо піклування». Під час Євхаристичного канону ми чуємо ангельський вигук: «Святий, святий, святий Господь Саваот, сповни небо та земля слави Твоєї». Цю пісню ангели Божі оспівують на небесах.
Сьогодні ми з вами з гарячою молитвою звернемося до нашого небесного покровителя, на честь якого освячено наш кафедральний собор, щоб Архістратиг Божий Михаїл біля Престолу Божого випросив милості та благословення, щоб за його молитвами Господь утвердив і зміцнив усіх нас на нашому життєвому шляху. Ми бачимо чудо Боже, чудо відродження Церкви Христової після сімдесяти років, коли, за словами Святого Письма, панувала гидота запустіння на святих місцях. Відроджуються наші святині, і ми безперешкодно можемо ходити до храмів Божих, щоб разом з Архангелами, ангелами та іншими небесними силами славити Господа Бога. Цього дня помолимося старанно покровителю нашої північної землі, щоб він своїм молитовним заступництвом і заступництвом випросив усім нам миру, благополуччя, здоров'я, душевного порятунку і всім благого поспішання на багато і добрі літа!
Віримо і знаємо, що і сьогодні ангельське воїнство над нами і разом з нами підносить нашу спільну молитву Господу Слави, і за їхніми молитвами нехай збереже всіх нас Всемилостивий Господь у Христі Ісусі Господі нашому на віки віків. Амінь!
З престольним святом вітаю всіх вас, дорогі мої!
Прес-служба Архангельської єпархії
Фото до новини:
ОСТАННІ НОВИНИ ЗА ТЕМОЮ: «СЛУЖЕННЯ МІТРОПОЛІТУ КОРНИЛІЮ»
Наводимо повний текст проповіді архіпастиря.
20 листопада 2026 року в кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя в Москві Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило разом із Предстоятелями та представниками Помісних Православних Церков, сонмом архієреїв та духовенства Російської Православної Церкви звершив Божественну літургію.
Друзі, нагадуємо, що 21 листопада - свято Собору Архістратига Михаїла та інших Небесних Сил безтілесних
Святкові богослужіння у Михайло-Архангельському кафедральному соборі очолить митрополит Корнилій.




