Mitropolitul Corneliu a săvârșit Sfânta Liturghie la sărbătoarea Sinodului Arhanghelului Mihail și a altor Puteri Cerești eterice.tradus

Mitropolitul Corneliu de Arhangelsk și Kholmogory a sărbătorit Sfânta Liturghie la Catedrala Arhanghelul Mihail din capitala regională pe 21 noiembrie, sărbătoarea Sfatului Arhanghelului Mihail și a altor Puteri Cerești fără trup.
Șeful mitropoliei a fost concelebrat de clerul orașului, iar imnurile au fost interpretate de cântăreții corului episcopal sub conducerea Ekaterinei Kharitonova.

La ectenia specială s-au făcut petiții speciale și s-a făcut o rugăciune pentru Sfânta Rusie.
Șeful Mitropoliei s-a adresat enoriașilor cu o predică, al cărei text integral este redat mai jos.
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin!

„Creează-ți duhurile îngerilor Tăi și slujitorii Tăi o flacără de foc”, cântă astăzi Sfânta Biserică a lui Hristos, slăvindu-l pe Arhanghelul Mihail al lui Dumnezeu și alte puteri Cerești fără trup. În Sfintele Scripturi ale Vechiului Testament citim următoarele cuvinte: „La început Dumnezeu a făcut cerurile și pământul”. Prin cuvântul „cer”, așa cum ne învață sfinții părinți, trebuie să înțelegem lumea invizibilă a îngerilor. Sfântul apostol și evanghelist Ioan Teologul scrie că a văzut multe forțe eterice cerești în jurul Tronului lui Dumnezeu. Sfântul profet Isaia scrie cuvinte uimitoare: „L-am văzut pe Domnul șezând pe un tron, înalt și înălțat, și hainele Sale umplea tot biserica. Serafimii stăteau în jurul Lui; fiecare dintre ei avea șase aripi: cu două își acoperă fața, cu două își acoperă picioarele și cu două zbură. Și au strigat unii pe alții, s-au strigat Pământul întreg! a slavei Sale!”
Vorbind despre slujirea îngerilor, ne amintim cum Arhanghelul lui Dumnezeu, Mihail, i s-a arătat lui Iosua și l-a întărit. În Vechiul Testament mai citim că atunci când Ierusalimul a fost înconjurat de o armată dușmană uriașă și părea că nu era unde să aștepte ajutor, dar Domnul Dumnezeu, Care avea grijă de poporul Său, a trimis peste noapte un înger care a bătut și a ucis armata asiriană de multe mii. Sfinții Părinți scriu că însuși Arhanghelul Mihail, la porunca lui Dumnezeu, a protejat orașul Ierusalim de atacul inamicului.
În Sfintele Scripturi ale Noului Testament citim despre modul în care Arhanghelul Gavriil s-a arătat în orașul Nazaret și a anunțat Preacuratei Născătoare de Dumnezeu: „Duhul Sfânt va veni peste Tine și puterea Celui Prea Înalt te va umbri”. Preacurata Fecioara a fost sortita sa nasca pe Mantuitorul lumii. Când Domnul S-a născut în Betleem, îngerii lui Dumnezeu s-au bucurat și s-au bucurat, cântând cântarea cerească: „Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni”. Când Dumnezeiescul Prunc Hristos era în primejdie din partea Regelui Irod, un înger al Domnului i s-a arătat în vis lui Iosif și i-a spus să fugă în Egipt, luând pe Dumnezeiescul Prunc Hristos și pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu. Când pericolul a trecut, îngerul Domnului i-a spus lui Iosif că trebuie să se întoarcă în țara lui Israel. Când Mântuitorul Hristos, după Botezul Său, s-a întors din Iordan și a fost condus de Duhul în pustie, unde a rămas în post și rugăciune, după cum este scris în Evanghelie, diavolul, care îl ispitise pe Domnul, s-a retras de la El, iar îngerii lui Dumnezeu au venit la El și I-au slujit.
În Evanghelie citim că atunci când Domnul nostru Iisus Hristos în Grădina Ghetsimani s-a rugat până când a sudat sânge, un înger al Domnului s-a arătat și L-a întărit. După Patimile Mântuitorului Hristos pe Cruce și Învierea Sa glorioasă dis-de-dimineață, de îndată ce a răsărit zorii Paștelui Noului Testament, soția smirnă, venind cu mirosuri să ungă Trupul Mântuitorului, nu L-a găsit în mormânt, ci s-a onorat să vadă îngerii care au fost primul înviat al lui Hristos. Îngerii le-au spus soțiilor să meargă să-L propovăduiască pe Domnul Înviat. Când Domnul nostru Iisus Hristos s-a înălțat la ceruri, sfinții apostoli și ucenici ai lui Hristos L-au privit îndelung la Domnul care Înălță și li s-au arătat îngerii și s-au întors către ei: "Bărbați din Galileea! De ce stați și vă uitați la cer? Acest Isus, care S-a înălțat de la voi la cer, va veni așa cum L-ați văzut înălțându-L." Dacă ni s-ar arăta astăzi îngerii, ce ar spune ei? În primul rând, ei ar întreba de ce ne uităm constant la lucrurile pământești și ne atașăm de cele temporare și zadarnice.
„Uitați-vă la Rai, unde Hristos S-a înălțat, deschizând calea către Împărăția Cerurilor pentru noi toți!” - ne-ar spune îngerii lui Dumnezeu.
Fiecărei persoane care s-a născut din apă și Duh, adică care a primit Sfântul Botez, Domnul dăruiește un înger păzitor care este păzitorul neobosit al vieții omenești. Dacă o persoană, urmând exemplul îngerilor, îl laudă pe Dumnezeu, atunci îngerul păzitor se bucură de aceasta și se roagă cu această persoană. Dacă cineva cade în vicii și păcate, îngerul Domnului se îndepărtează de el. Într-o zi, călugărul Nifon a văzut plângând un oarecare tânăr care stătea la ușa unei case. „De ce stai aici și plângi?” - a întrebat reverendul părinte. "Sunt", a răspuns tânărul, "un înger trimis de Domnul să salveze un om care stă de câteva zile în această casă necuviincioasă. Stau aici pentru că nu mă pot apropia de păcătos și plâng pentru că îmi pierd speranța de a-l conduce pe calea pocăinței". Sfântul Vasile cel Mare spune următoarele cuvinte: „Așa cum fumul alungă albinele și duhoarea alungă porumbeii, tot așa îngerul care ne păzește viața este alungat de păcatul jalnic și împuțit”.
Trebuie să ne amintim că în ceasul teribil al tranziției noastre la viața veșnică, nici cei dragi, nici rudele nu ne vor putea ajuta în vreun fel și doar un înger păzitor va fi lângă noi. El ne va conduce la Tronul lui Dumnezeu, iar la Tronul Regelui Slavei se va ruga pentru noi și va cere Domnului să ne ierte păcatele, voluntare și involuntare.
Astăzi, slăvindu-i pe Arhangheli, pe îngeri și pe toate puterile cerești fără trup, în cadrul Sfintei Liturghii am auzit incantarea: „Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare...”. Așa cântă sfinții îngeri la Tronul lui Dumnezeu și adăugăm cuvintele: „miluiește-ne”, căci suntem oameni păcătoși, iar îngerii nu au vicii și împlinesc fără îndoială voia lui Dumnezeu, de aceea nu se roagă lui Dumnezeu să aibă milă de ei. Sfintele Scripturi ne spun cum îngerul Domnului în Egipt i-a doborât pe toți întâii născuți. Toți întâii născuți din Egipt au fost bătuți, de la palatul împărătesc până la cea mai săracă colibă, și a fost mare doliu în tot Egiptul. Aceasta spune că îngerii lui Dumnezeu nu numai că îi protejează, ci îi pot și pedepsi pe cei care merg împotriva Numelui lui Dumnezeu. În vremurile noastre grele, tu și cu mine ne rugăm și chem în ajutor Arhanghelul lui Dumnezeu Mihail și toate forțele Cerești fără trup. Ei ne ajută, ne feresc de primejdii, dar prin porunca lui Dumnezeu îi pedepsesc pe cei care se abat de la Dumnezeu și încalcă legea și poruncile Domnului. Trebuie să ne amintim mereu asta.
În timpul Sfintei Liturghii, după citirea Apostolului, auzim incantarea „Aleluia”. Aceasta este o jertfă îngerească de laudă către Domnul Dumnezeu, care tradus înseamnă „lăudați pe Domnul”. La Cântarea heruvicilor auzim cuvintele îngereşti: Precum Heruvimii care se formează în secret, şi Treimea dătătoare de viaţă cântând imnul de trei ori sfânt, să lăsăm acum deoparte toate grijile lumeşti.” În timpul canonului euharistic auzim exclamația îngerească: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul oștirilor, umple cerul și pământul cu slava Ta”. Îngerii lui Dumnezeu cântă acest cântec în ceruri.
Astăzi ne vom întoarce cu rugăciune fierbinte către ocrotitorul nostru ceresc, în cinstea căruia a fost sfințită catedrala noastră, pentru ca Arhanghelul lui Dumnezeu, Mihail, la Tronul lui Dumnezeu, să ne ceară milă și binecuvântări, pentru ca prin rugăciunile sale Domnul să ne întărească și să ne întărească pe toți pe drumul vieții noastre. Vedem minunea lui Dumnezeu, minunea reînvierii Bisericii lui Hristos după șaptezeci de ani, când, după cuvântul Sfintelor Scripturi, în locurile sfinte domnea urâciunea pustiirii. Altarele noastre sunt reînviate și putem merge liber la bisericile lui Dumnezeu pentru a-L lăuda pe Domnul Dumnezeu împreună cu Arhanghelii, îngerii și alte puteri cerești. În această zi, să ne rugăm cu stăruință patronului pământului nostru nordic, pentru ca prin mijlocirea și mijlocirea lui rugătoare să ne ceară tuturor pace, prosperitate, sănătate, mântuire duhovnicească și noroc tuturor pentru mulți și prosperi ani care vor urma!
Noi credem și știm că și astăzi armata îngerească deasupra noastră și împreună cu noi oferă rugăciunea noastră comună Domnului Slavei și, prin rugăciunile lor, Domnul Atotmilostiv să ne păstreze pe toți în Hristos Iisus Domnul nostru în vecii vecilor. Amin!
Sărbătoare fericită, vă felicit pe toți, dragii mei!
Serviciul de presă al diecezei Arhangelsk
Fotografie pentru știri:
ULTIMELE ȘTIRI PE TEMA: „MINISTERUL METROPOLITAN CORNELIUS”
Iată textul integral al predicii arhipăstorului.
La 20 noiembrie 2026, la Catedrala Mântuitorului Hristos din Moscova, Preasfințitul Patriarh Chiril al Moscovei și al Întregii Rusii, împreună cu Întâistătătorii și reprezentanții Bisericilor Ortodoxe Locale, o mulțime de episcopi și clerici ai Bisericii Ortodoxe Ruse, au săvârșit Sfânta Liturghie.
Prieteni, vă reamintim că 21 noiembrie este sărbătoarea Sfatului Arhanghelului Mihail și a altor Puteri Cerești eterice
Slujbele festive din Catedrala Arhanghelul Mihail vor fi conduse de mitropolitul Corneliu.




