Metropolita Korneliusz odprawił Boską Liturgię w święto Soboru Archanioła Michała i innych eterycznych Mocy Niebieskichtłumaczenie

Metropolita Korneliusz z Archangielska i Chołmogorów odprawił Boską Liturgię w katedrze Archanioła Michała w stolicy obwodu 21 listopada, w święto Soboru Archanioła Michała i innych bezcielesnych Mocy Niebieskich.
Głowę metropolii koncelebrowali duchowni miejscy, a hymny wykonali śpiewacy chóru biskupiego pod dyrekcją Ekateriny Kharitonovej.

Podczas specjalnej litanii złożono specjalne prośby i modlitwę za Świętą Rosję.
Naczelnik metropolii skierował do parafian kazanie, którego pełny tekst zamieszczamy poniżej.
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen!

„Stwórzcie aniołów swoich duchów, a sługi wasze płomień ognisty” - śpiewa dziś Święty Kościół Chrystusowy, wychwalając Bożego Archanioła Michała i inne bezcielesne moce niebieskie. W Piśmie Świętym Starego Testamentu czytamy następujące słowa: „Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię”. Przez słowo „niebo”, jak nauczają święci ojcowie, powinniśmy rozumieć niewidzialny świat aniołów. Święty apostoł i ewangelista Jan Teolog pisze, że wokół Tronu Bożego widział wiele niebiańskich sił eterycznych. Święty prorok Izajasz pisze zdumiewające słowa: "Widziałem Pana siedzącego na tronie wysokim i wyniosłym, a tren Jego szaty napełniał całą cerkiew. Serafini stanęli wokół Niego, a każdy z nich miał po sześć skrzydeł: dwoma zakrywał swoją twarz, a dwoma zakrywał swoje nogi, a dwoma latał. I nawoływali się nawzajem i mówili: Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów! Cała ziemia jest pełna Jego chwały!"
Mówiąc o posłudze aniołów, pamiętamy, jak Archanioł Boży Michał ukazał się Jozuemu i wzmocnił go. W Starym Testamencie czytamy także, że gdy Jerozolima została otoczona przez ogromną armię wroga i wydawało się, że nie ma już gdzie czekać na pomoc, lecz Pan Bóg, który opiekował się swoim ludem, posłał anioła, który w ciągu nocy pobił i zabił wielotysięczną armię asyryjską. Ojcowie Święci piszą, że sam Archanioł Michał na rozkaz Boga chronił miasto Jerozolimę przed atakiem wroga.
W Piśmie Świętym Nowego Testamentu czytamy o tym, jak Archanioł Gabriel ukazał się w mieście Nazaret i oznajmił Najczystszej Matce Bożej: „Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię”. Przeznaczeniem Najświętszej Dziewicy było zrodzić Zbawiciela świata. Kiedy Pan narodził się w Betlejem, aniołowie Boży radowali się i radowali, śpiewając niebiańską pieśń: „Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój, dobra wola wobec ludzi”. Kiedy Boskie Dzieciątko Chrystus znalazło się w niebezpieczeństwie ze strony króla Heroda, anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi i nakazał mu uciekać do Egiptu, zabierając Boskie Dzieciątko Chrystus i Przeczystą Matkę Bożą. Kiedy niebezpieczeństwo minęło, anioł Pański powiedział Józefowi, że musi wrócić do ziemi Izraela. Kiedy Chrystus Zbawiciel po swoim chrzcie wrócił znad Jordanu i był prowadzony przez Ducha na pustynię, gdzie trwał w poście i modlitwie, jak napisano w Ewangelii, diabeł, który kusił Pana, oddalił się od Niego, a aniołowie Boży przystąpili do Niego i służyli Mu.
W Ewangelii czytamy, że gdy nasz Pan Jezus Chrystus w Ogrodzie Getsemane modlił się aż do pocenia się krwią, ukazał się anioł Pański i wzmocnił Go. Po męce Chrystusa Zbawiciela na krzyżu i Jego chwalebnym zmartwychwstaniu wczesnym rankiem, gdy tylko nastał świt nowotestamentowej Wielkanocy, żona niosąca mirrę, przyszła z aromatami namaszczenia Ciała Zbawiciela, nie zastała Go w grobie, ale doznała zaszczytu ujrzenia aniołów, którzy byli pierwszymi zwiastunami zmartwychwstania Chrystusa. Aniołowie kazali żonom iść i głosić Zmartwychwstałego Pana. Kiedy nasz Pan Jezus Chrystus wstąpił do nieba, święci apostołowie i uczniowie Chrystusa długo patrzyli na Wstępującego Pana, a aniołowie ukazali się im i zwrócili się do nich: "Mężowie galilejscy! Dlaczego stoicie i patrzycie w niebo? Ten Jezus, który wstąpił od was do nieba, przyjdzie w ten sam sposób, w jaki widzieliście Go wstępującego." Gdyby aniołowie ukazali się nam dzisiaj, co by powiedzieli? Po pierwsze, pytaliby, dlaczego stale patrzymy na rzeczy ziemskie i przywiązujemy się do tego, co tymczasowe i próżne.
„Spójrzcie na Niebo, gdzie Chrystus wstąpił, otwierając nam wszystkim drogę do Królestwa Niebieskiego!” - powiedzieliby nam aniołowie Boży.
Każdemu człowiekowi, który narodził się z wody i Ducha, czyli przyjął Chrzest Święty, Pan daje anioła stróża, który jest niestrudzonym stróżem życia ludzkiego. Jeśli ktoś, na wzór aniołów, wychwala Boga, wówczas anioł stróż raduje się z tego i modli się z tą osobą. Jeśli ktoś popadnie w wady i grzechy, anioł Pański odchodzi od niego. Pewnego dnia mnich Nifon zobaczył pewnego płaczącego młodego mężczyznę, który stał u drzwi domu. „Dlaczego tu stoisz i płaczesz?” - zapytał wielebny ojciec. „Jestem” - odpowiedział młody człowiek - „aniołem wysłanym przez Pana, aby ocalić człowieka, który od kilku dni przebywa w tym obskurnym domu. Stoję tu, bo nie mogę zbliżyć się do grzesznika i płaczę, bo tracę nadzieję, że poprowadzę go na drogę pokuty”. Święty Bazyli Wielki mówi następujące słowa: „Jak dym odgania pszczoły, a smród odgania gołębie, tak anioła, który strzeże naszego życia, wypędza godny ubolewania i śmierdzący grzech”.
Musimy pamiętać, że w strasznej godzinie naszego przejścia do życia wiecznego ani bliscy, ani bliscy nie będą mogli nam w żaden sposób pomóc, a obok nas będzie tylko anioł stróż. Poprowadzi nas do Tronu Bożego, a na Tronie Króla Chwały będzie się za nas modlił i prosił Pana o przebaczenie naszych grzechów, dobrowolnych i mimowolnych.
Dzisiaj, wysławiając Archaniołów, aniołów i wszystkie bezcielesne moce niebieskie, podczas Boskiej Liturgii usłyszeliśmy śpiew: „Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny…”. Tak śpiewają święci aniołowie u Tronu Bożego i dodajemy słowa: „zmiłuj się nad nami”, bo jesteśmy ludźmi grzesznymi, a aniołowie nie mają wad i bezkrytycznie spełniają wolę Bożą, dlatego nie modlą się do Boga, aby się nad nimi zmiłował. Pismo Święte opowiada nam, jak anioł Pański w Egipcie pobił wszystkich pierworodnych. Porażeni zostali wszyscy pierworodni w Egipcie, od pałacu królewskiego aż do najbiedniejszej chaty, i w całym Egipcie nastała wielka żałoba. To mówi, że aniołowie Boży nie tylko chronią, ale mogą także ukarać tych, którzy sprzeciwiają się imieniu Boga. W naszych trudnych czasach ty i ja modlimy się i wzywamy Archanioła Bożego Michała i wszystkie bezcielesne siły niebieskie o pomoc. Pomagają nam, chronią nas przed niebezpieczeństwami, ale z rozkazu Boga karzą tych, którzy odstępują od Boga i łamią prawo i przykazania Pańskie. Musimy o tym zawsze pamiętać.
Podczas Boskiej Liturgii, po czytaniu Apostoła, słychać śpiew „Alleluja”. Jest to anielska ofiara chwały Panu Bogu, co w tłumaczeniu oznacza „chwalcie Pana”. W Pieśni Cherubinów słyszymy anielskie słowa: Jak potajemnie formujący się Cherubowie i życiodajna Trójca śpiewająca hymn trzykroć święty, tak i teraz odłóżmy na bok wszelkie doczesne troski”. Podczas kanonu eucharystycznego słyszymy anielskie okrzyki: „Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów, napełnij niebo i ziemię swoją chwałą”. Aniołowie Boży śpiewają tę pieśń w niebie.
Zwrócimy się dzisiaj z żarliwą modlitwą do naszego niebieskiego patrona, na którego cześć poświęcono naszą katedrę, aby Archanioł Boży Michał przy Tronie Bożym wyprosił dla nas miłosierdzie i błogosławieństwo, aby Pan swoimi modlitwami utwierdził i umocnił nas wszystkich na naszej życiowej drodze. Widzimy cud Boży, cud odrodzenia Kościoła Chrystusowego po siedemdziesięciu latach, kiedy według słowa Pisma Świętego w świętych miejscach panowała obrzydliwość spustoszenia. Odradzają się nasze sanktuaria i możemy swobodnie chodzić do cerkwi Bożych, aby wspólnie z Archaniołami, aniołami i innymi mocami niebieskimi chwalić Pana Boga. W tym dniu żarliwie módlmy się do patrona naszej północnej ziemi, aby przez swoje modlitewne wstawiennictwo i wstawiennictwo wyprosił nam wszystkim pokój, pomyślność, zdrowie, duchowe zbawienie i pomyślność dla wszystkich na długie i pomyślne lata!
Wierzymy i wiemy, że także dzisiaj armia anielska nad nami i razem z nami zanosi naszą wspólną modlitwę do Pana Chwały, a przez ich modlitwy niech Pan Wszechmiłosierny zachowa nas wszystkich w Chrystusie Jezusie, Panu naszym, na wieki wieków. Amen!
Wesołych świąt patronackich, gratuluję wam wszystkim, moi drodzy!
Służba prasowa diecezji archangielskiej
Zdjęcie dla wiadomości:
AKTUALNE WIADOMOŚCI NA TEMAT: „MISTRZEM METROPOLITYK KORNELIUSZA”
Oto pełny tekst kazania arcypasterza.
20 listopada 2026 roku w Soborze Chrystusa Zbawiciela w Moskwie Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl wraz z prymasami i przedstawicielami Lokalnych Cerkwi Prawosławnych, zastępem biskupów i duchowieństwa Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej odprawił Boską Liturgię.
Przyjaciele, przypominamy, że 21 listopada przypada święto Soboru Archanioła Michała i innych eterycznych Mocy Niebieskich
Uroczyste nabożeństwa w Katedrze Archanioła Michała poprowadzi Metropolita Korneliusz.




