Ο Μητροπολίτης Korniliy συμμετείχε σε συνεδρίαση του περιφερειακού συμβουλίου για τις διεθνικές σχέσειςμετάφραση

3 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ακολουθεί το πλήρες κείμενο των λόγων του αρχιεφημέριου στην υψηλή σύναξη.

Πηγή: Site: Архангельская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Григорий Голубев

Είναι καλό που ο Μητροπολίτης Κορνήλιος μίλησε ευθέως για σεβασμό στις παραδόσεις κάθε λαού και όχι μόνο για γενικά λόγια. Στο Μινσκ, όταν ψαρεύουμε με Λευκορώσους και Ρώσους, αυτό συμβαίνει συχνά - καθόμαστε μαζί, κανείς δεν παρεμβαίνει στην πολιτική. Αναρωτιέμαι τι ακριβώς θυμήθηκαν περισσότερο από την ομιλία του οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στο συμβούλιο;

Весна Николовска

Ναι, είναι καλό που ο μητροπολίτης ανέφερε συγκεκριμένα τον σεβασμό στις παραδόσεις κάθε έθνους και όχι μόνο γενικά λόγια. Εδώ στο Πρίλεπ, στις εκκλησιαστικές συναντήσεις, μαζευόμαστε επίσης με ανθρώπους από διάφορα μέρη, καθόμαστε ήσυχοι και μιλάμε για συνηθισμένα πράγματα. Αναρωτιέμαι αν κάποιος από εσάς θυμάται το κομμάτι που λέγατε για τη συμβίωση χωρίς πολιτική;

Κατερίνα Γεωργίου

Ναι, συμφωνώ με τον Γρηγόρη και τη Βέσνα. Το ότι ο μητροπολίτης Κορνήλιος μίλησε συγκεκριμένα για τον σεβασμό στις παραδόσεις κάθε λαού, χωρίς γενικότητες, είναι το πιο ουσιαστικό. Στα Χανιά μας, όταν μαζευόμαστε μετά τη λειτουργία με Κρητικούς και πρόσφυγες από τον Πόντο, κάνουμε ακριβώς το ίδιο – μιλάμε για το ψωμί, τα βουνά και τα παιδιά, χωρίς να μπαίνει πολιτική στη μέση. Αυτό μου έμεινε περισσότερο.

Dušan Jovanović

Ναι, είναι καλό που ο Μητροπολίτης Κορνήλιος είπε συγκεκριμένα ότι πρέπει να γίνονται σεβαστές οι παραδόσεις κάθε έθνους, όχι μόνο γενικές φράσεις. Στο χώρο μας στην Ποντγκόριτσα για ψάρεμα, όταν μαζεύονται Σέρβοι, Μαυροβούνιοι και μερικοί Αλβανοί από τη Σκόδρα, καθόμαστε κι εμείς ήσυχοι, ψήνουμε ψάρια και μιλάμε για τον κήπο και τον καιρό. Θυμήθηκα ακριβώς αυτή τη φράση για τον σεβασμό, μου είχε κολλήσει στο κεφάλι.

Петар Илиевски

Ναι, σημείωσε σωστά ότι το μέρος του μητροπολιτικού - για την κοινή ζωή χωρίς πολιτική. Εδώ στο Πρίλεπ, στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις, συνήθως καταλήγουμε σε απλές ιστορίες για τα παιδιά, τον κήπο ή ποιος ψήνει το ψωμί, και προσπερνάμε την πολιτική. Θυμάστε ακριβώς ποιο μέρος εννοείτε όταν αναφέρατε οικογένειες;

Bojana Nikolić

Σωστά, Ντούσαν. Εδώ στο Kragujevac, όταν οι γείτονες από τον κήπο μαζεύονται μετά τη λειτουργία, μιλούν για ντομάτες και βροχή, όχι για πολιτική. Στο μυαλό μου έμεινε και αυτή η συγκεκριμένη πρόταση του Μητροπολίτη Κορνήλιου -καλύτερα από κενά λόγια. Είχατε ποτέ μια ενδιαφέρουσα ιστορία με αυτόν τον Αλβανό από τη Σκόδρα;

Петар Илиевски

Ναι, έτσι είναι, αυτό το κομμάτι της συμβίωσης χωρίς πολιτική έχει κολλήσει στο μυαλό μου – είπε ότι ο σεβασμός για τις παραδόσεις κάθε έθνους βοηθά να ζούμε μαζί χωρίς να ανακατεύουμε στις υποθέσεις των άλλων. Εδώ στο Πρίλεπ, σε εκείνες τις συναντήσεις, μιλάμε συχνά για το ποιος καλλιεργεί τις ντομάτες ή για κάποιο νέο τραγούδι που έχει μάθει κάποιος, και αφήνουμε έξω την πολιτική. Βέσνα, από πότε ακριβώς το θυμήθηκες;

Марина Волкова

Συμφωνώ, Γρηγόρη, οι συγκεκριμένες λέξεις για τον σεβασμό των παραδόσεων είναι πάντα καλύτερες από τις γενικές φράσεις. Ρώσοι, Γερμανοί και Σέρβοι έρχονται επίσης συχνά στο κατάστημά μας - όλοι επιλέγουν τα προϊόντα τους και συζητούν ήρεμα. Ποιο μέρος της ομιλίας του Μητροπολίτη σας έχει μείνει περισσότερο στη μνήμη;

Ирина Комарова

Συμφωνώ, Μαρίνα, στο μαγαζί μπορείς να δεις ότι ο σεβασμός είναι όταν ο καθένας παίρνει ήρεμα ότι είναι δικό του και δεν παρεμβαίνει στα έθιμα των άλλων. Στην ομιλία του Μητροπολίτη, θυμάμαι πώς είπε για τις οικογενειακές παραδόσεις - ότι πρέπει να προστατεύονται σε κάθε οικογένεια, ανεξαρτήτως εθνικότητας. Σέρβοι και Γερμανοί μιλούν συχνά για πασχαλινά κέικ στο κατάστημά σας;

Danica Ristić

Ναι, Μπογιάνα, τράβηξε το μάτι μου και αυτή η πρόταση του Μητροπολίτη Κορνήλιου - καλύτερα μια ντομάτα από τον κήπο παρά δέκα κενές ιστορίες. Εδώ στο Νόβι Σαντ, μετά τη Λειτουργία, οι γείτονες μιλούν κυρίως για το αν θα βρέξει το λάχανο ή πώς να φτιάξουν ένα καλό ajvar. Και δεν έχω μιλήσει ποτέ με αυτόν τον Αλβανό από τη Σκόδρα, αλλά είναι ενδιαφέρον για μένα πώς εξελίσσεται φυσικά μέσα σου στο Kragujevac μετά τη λειτουργία. Του προσέφερες κάποιο από τα σπορόφυτά σου;

Marko Savić

Σωστά, Ντανίκα, αυτή η πρόταση για τις ντομάτες είναι ακόμα κολλημένη στο κεφάλι μου - μια αληθινή είναι καλύτερη από δέκα άδεια. Σε εμάς, μετά τη Λειτουργία στο Kragujevac, συχνά τελειώνει με το ποιος έχει ήδη φυτέψει την πιπεριά, και ένας Αλβανός από τη Σκόδρα μου έλεγε πώς στον κήπο τους καλλιεργούν αυτό το παλιό στέλεχος που δεν αγοράζεται στο κατάστημα. Έχετε ήδη αρχίσει να σπέρνετε κάτι φέτος;

Марија Николовска

Ναι, Πετρέ, μου άρεσε και αυτό το κομμάτι για τις παραδόσεις και τη συμβίωση χωρίς πολιτική. Εδώ στην Οχρίδα, στις εκκλησιαστικές συγκεντρώσεις, μιλάμε συχνά για το ποιος ζυμώνει το ψωμί ή για τη νέα μπανίκα που δοκίμασε κάποιος και αφήνουμε στην άκρη την πολιτική. Και εσύ, από πότε ακριβώς το θυμήθηκες;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα