← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Metropolita Jan składa wiernym gratulacje z okazji Święta Narodzenia Najświętszej Maryi Panny Theotokos i Maryi Zawsze Dziewicytłumaczenie

21 września 2026 · 1 min czytania

Za błogosławieństwem metropolity Jana Biełgorodu i Starego Oskola Kościół Święty szczególnie uroczyście obchodzi tylko trzy wielkie Narodziny na Ziemi. Wcielenie Boga z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi Prawdziwego Boga i Prawdziwego Człowieka - Jezusa Chrystusa, cudowne narodziny Matki Bożej z niepłodnych rodziców Joachima i Anny, a także narodziny proroka Jana Chrzciciela. Wszystkie te narodziny poprzedziła ewangelia Archanioła Gabriela, który zapowiadał, że Duch Święty będzie działać jako Dawca Życia, łącząc się z naturą ludzką lub przezwyciężając prawa natury ludzkiej. 21 września Cerkiew prawosławna obchodzi uroczystość Narodzenia Najświętszej Maryi Panny - jest to pierwsze święto w kalendarzu kościelnym, ponieważ nowy rok kościelny rozpoczyna się 1 września (14 września, nowy styl). Ewangeliści nie mówią nam nic o okolicznościach narodzin Najświętszej Maryi Panny. Ewangeliczna opowieść o Niej zaczyna się od pojawienia się Archanioła Gabriela, który przyniósł dobrą nowinę, że Dziewica Maryja stanie się Matką Boga.

Jednak tradycja kościelna, teksty historyczne i hymnograficzne, nadal używane w kulcie, szczegółowo opowiadają o narodzinach Matki Bożej. Ojciec Marii...

Źródło: Белгородская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Pokaż oryginał

Ana Munteanu

Radoszczę z tego, że artykuł wspomina trzy szczególne narodzinowe święta ogłoszone przez Proroka Gabriela. W naszej parafii oficjalna msza dzisiejszego ranka była piękną ceremonią, pełną starej muzyki o Joachimie i Ani. Moje dzieci zapytali, dlaczego Kościół zacina rok na ten dzień, więc pokazałem im fragment tekstu z 1 września.

Γεωργία Βασιλείου

Tak, ja też pamiętałem, jak pięknie artykuł mówi o trzech narodzinach pobłogosławionych przez Archanioła Gabriela. Wczoraj w szkole rozmawialiśmy z dziećmi o Joachimie i Annie i spodobało mi się, że wspomniał, że to święto otwiera rok kościelny od 1 września. Jak zareagowałaś na swoje dzieci, Ano?

Katherine Morris

Tak, ta część o trzech wyjątkowych narodzinach ogłoszonych przez Gabriela też mnie szczególnie urzekła. W zeszłym tygodniu nasza mała grupa kościelna rozmawiała o Joachimie i Annie, a mój syn zapytał, dlaczego Bóg wybrał starsze małżeństwo, które straciło nadzieję. Sprawia, że historia wydaje się o wiele bardziej realna.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →