المتروبوليت يوحنا يهنئ المؤمنين بعيد ميلاد سيدتنا والدة الإله القديسة ومريم الدائمة البتوليةمترجم

بمباركة المتروبوليت جون بيلغورود وستاري أوسكول، تحتفل الكنيسة المقدسة بشكل خاص بثلاثة ولادات عظيمة على الأرض. تجسد الله من الروح القدس ومريم العذراء للإله الحقيقي والإنسان الحقيقي - يسوع المسيح، والولادة المعجزية لوالدة الإله من والدي يواكيم وحنة القاحلين، وكذلك ولادة النبي يوحنا المعمدان. كل هذه الولادات سبقها إنجيل رئيس الملائكة جبرائيل الذي أعلن أن الروح القدس سيكون هو واهب الحياة، ويتواصل مع الطبيعة البشرية أو يتغلب على قوانين الطبيعة البشرية. في 21 سبتمبر، تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية بميلاد السيدة العذراء مريم - هذه هي أول عطلة في تقويم الكنيسة، حيث تبدأ السنة الجديدة للكنيسة في 1 سبتمبر (14 سبتمبر بأسلوب جديد). لا يخبرنا الإنجيليون شيئًا عن ظروف ميلاد السيدة العذراء مريم. تبدأ قصة الإنجيل عنها بظهور رئيس الملائكة جبرائيل الذي بشر بأن مريم العذراء ستصبح والدة الإله.

ومع ذلك، فإن تقليد الكنيسة والنصوص التاريخية والترنيمة، التي لا تزال تستخدم في العبادة، تخبرنا بالتفصيل عن ولادة والدة الإله. والد ماريا...