هنأ المتروبوليت جون الحاكم المنتخب لمنطقة بيلغورود ألكسندر شوفاييفمترجم

بمباركة المطران جون بيلغورود وستاري أوسكول إلى الحاكم المنتخب لمنطقة بيلغورود من جميع رجال الدين والعلمانيين في مدينة بيلغورود، أهنئكم بحرارة على انتخابكم حاكمًا لمنطقة بيلغورود. لقد تحملت العبء الثقيل المتمثل في إدارة أرض سانت بيلوجوري خلال أوقات التجارب التي أثرت على كل سكان منطقتنا. بالطبع، ليس غريبًا عليك أن تكون على خط المواجهة، حيث يتم تحديد مصير الوطن. وأنت تؤدي بشجاعة جميع الواجبات الموكلة إليك، كما يتضح من منحك لقب بطل روسيا. لقد عهد إليكم سكان بيلغورود بمصيرهم في المستقبل القريب، كما يتضح من فوزكم الواثق في الانتخابات الأخيرة. ويعلمنا الرسول بولس: "ليس سلطان إلا من الله، ولكن السلاطين القائمة هي قائمة من الله" (رومية 13: 1).

نصلي من أجل صحتك الروحية والجسدية ونأمل في حكمتك ليس فقط في حماية حياة كل من يعيش في منطقة Belogorye الشاسعة، ولكن أيضًا في تعزيز وحدة السلطات والكنيسة والشعب والشركات لاستعادة القوة الاقتصادية لـ Belogorye. بعد كل شيء، كانت أرضنا في القرن الحادي والعشرين بالنسبة لروسيا كلها مثالاً على التطور الناجح للمبادئ الروحية والأخلاقية والمبادئ المتقدمة...