Metropolitano John: “Démosle el globo a los niños”traducido

Con la bendición del metropolitano Juan de Bélgorod y Stary Oskol, el 8 de julio se celebró en la Filarmónica Estatal de Bélgorod un acto solemne dedicado al Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad. A la celebración asistieron el presidente de la Duma regional de Bélgorod, Yuri Klepikov, el jefe de la metrópoli de Bélgorod, el metropolitano Juan de Bélgorod y Stary Oskol, familias numerosas, matrimonios con medio siglo de experiencia y recién casados. Dirigiéndose a los reunidos, el metropolitano Juan recordó el significado espiritual de la festividad, que tiene sus raíces en la hazaña de los santos y fieles príncipe Pedro y la princesa Fevronia de Murom, patrocinadores de la familia y el matrimonio. "Para mantener el amor y la fidelidad es necesario sentirse cada día como un recién casado. Éste es probablemente el secreto de una familia fuerte. Es decir, poder entenderse unos a otros", enfatizó el obispo. Señaló que los santos Pedro y Fevronia personifican “la fidelidad, el amor”, y las relaciones en la familia deben ser probadas “no sólo por el tiempo, sino por la eternidad”: “Todos tendremos que dejar este mundo algún día, pero es importante cómo miramos los años que hemos vivido desde lo alto de la eternidad espiritual”. El metropolitano John prestó especial atención al tema de la protección de los niños. Recordó que el día anterior, en la inauguración del centro de peregrinación...