Metropolita Georgy przewodniczył spotkaniu okrągłego stołu „Kodeks kulturowy świata rosyjskiego” w klasztorze Serafin-Diwiejewotłumaczenie

Tekst Darii Petrowej. Zdjęcie: Gleb Pushmenkov
19 listopada w sali konferencyjnej hotelu na terenie klasztoru Świętej Trójcy Serafinów-Diveevo odbył się okrągły stół „Kodeks kulturowy świata rosyjskiego” pod przewodnictwem metropolity Jerzego z Niżnego Nowogrodu i Arzamasa.

Dziekan Wydziału Dziennikarstwa Międzynarodowego Moskiewskiego Państwowego Instytutu Stosunków Międzynarodowych (Uniwersytet) Ministerstwa Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej, kandydat nauk socjologicznych Jarosław Skvortsov; Doradca szefa metropolii Niżny Nowogród Olga Barajewa; Przeorysza klasztoru, przeorysza Sergiusz (Konkova); Arcykapłan Jewgienij Chudin, szef wydziału diecezji Niżny Nowogród ds. interakcji ze szkolnictwem wyższym.
W okrągłym stole uczestniczyły 52 osoby: liderzy, przedstawiciele społeczności nauczycielskiej uczelni wyższych z Serbii, Moskwy, Petersburga, obwodu Niżnego Nowogrodu, a także nauczyciele nauk humanistycznych z prawosławnych gimnazjów, szkół miejskich i innych instytucji edukacyjnych, studenci Niżnego Nowogrodu Teologicznego Seminarium i Niżnego Nowogrodu Państwowego Uniwersytetu im. Kuźmy Minina.
Moderatorem spotkania był doktor nauk pedagogicznych, profesor, kierownik międzynarodowego laboratorium badawczego „Zaawansowane badania języka rosyjskiego we współczesnym świecie”, doradca Rektora Państwowego Uniwersytetu Lingwistycznego w Niżnym Nowogrodzie im. N. A. Dobrolyubova ds. promocji języka rosyjskiego za granicą Natalia Makshantseva.

Spotkanie otworzył metropolita Jerzy. Powitał wszystkich uczestników, życzył owocnej pracy, a następnie pogratulował przełożonej klasztoru niedawnej 35-lecia jej przeoryszy i wręczył jej niewielką figurkę rzeźbiarską - wizerunek Archanioła Gabriela. Przeorysza Sergia (Konkova) również powitała wszystkich uczestników okrągłego stołu i życzyła, aby pobyt na ziemi Diveyevo przyniósł im duchowe korzyści i radość.
Następnie kierownik diecezji Niżny Nowogród sporządził raport „Cywilizacja rosyjska a świat słowiański: jednocząca rola prawosławia”. Poruszył jednocześnie kilka istotnych tematów: „Świat słowiański: jedność wiary w różnorodność narodów i kultur, Rosja”, „Serbia i Białoruś: historyczne doświadczenie duchowego braterstwa”, „Edukacja i oświecenie jako przestrzeń słowiańskiej współpracy” i inne.
Mówiąc o wartościach duchowych i moralnych w przestrzeni świata słowiańskiego arcypasterz stwierdził: "Świat słowiański jest niejednorodny pod względem wyznaniowym. Jednak dla znacznej części narodów słowiańskich to właśnie prawosławie stało się najważniejszą podstawą jedności kulturowej. Tradycja prawosławna nie zakłada jednocześnie niszczenia różnic narodowościowych. Wręcz przeciwnie, pozwala każdemu narodowi ujawnić własne dary duchowe, zachowując przy tym wspólnotę wartości chrześcijańskich. Jedność prawosławia narodów nie polega na jednolitości, ale na duchowym pokrewieństwie opartym na wspólnej wierze i wspólnych ideałach moralnych”.
Metropolita Jerzy w swoim raporcie skupił się na jednoczącej roli wiary prawosławnej narodów rosyjskiego, serbskiego i białoruskiego i zauważył, że tradycje prawosławia rosyjskiego i serbskiego łączą wielowiekowa historia - komunikacja duchowa, kontakty monastyczne i teologiczne, współpraca kulturalna i wzajemne wsparcie, a także szczególnie podkreślił dziedzictwo duchowe św. Sawy Serbii, stwierdzając, że stał się on nie tylko organizatorem życia kościelnego swojego ludu, ale także jednym z głównych twórców jego kultury duchowej. Mówiąc o białoruskiej tradycji prawosławnej, panujący biskup określił ją jako integralną część wschodniosłowiańskiego dziedzictwa chrześcijańskiego, która jednocześnie zachowuje swoją specyfikę historyczną i narodową.
Szef Metropolii Niżny Nowogród zauważył także, że taka bliskość duchowa może trwać przez stulecia, nawet gdy zmieniają się granice państw, okoliczności polityczne i warunki społeczne.
"Odbycie naszego okrągłego stołu na ziemi Diveyevo ma głębokie znaczenie symboliczne. Zebraliśmy się tutaj, w jednym z największych sanktuariów rosyjskiego prawosławia, aby omówić kwestie zachowania dziedzictwa kulturowego, języka, pamięci historycznej i duchowej jedności. Ochrona świata rosyjskiego i rozwój braterskich więzi między narodami słowiańskimi musi opierać się nie tylko na inicjatywach edukacyjnych, kulturalnych i społecznych, ale przede wszystkim na tych duchowych zasadach, które od wieków jednoczyły naszych przodków" - podsumował metropolita Jerzy.
Następnie prezentacje wygłosili: doktor filozofii, profesor Uniwersytetu w Belgradzie Caslav Koprivica „Świat rosyjski: niektóre relacje przestrzeni, ducha i państwowości”; Profesor Wydziału Filozofii Uniwersytetu w Belgradzie Milos Kovic „Świat rosyjski i serbski: powiązania i spotkania”; Profesor zwyczajny Prawosławnego Wydziału Teologicznego Uniwersytetu w Belgradzie, Protopresbyter Zoran Rankovic, „Święty Sawa z Serbii i rosyjski świat duchowy i kulturowy”; Doktor filologii, profesor Katedry Dziennikarstwa Państwowego Uniwersytetu im. Janki Kupały w Grodnie Maria Koniuszkiewicz „Wpływ języka i kultury rosyjskiej na kształtowanie się samoświadomości narodowej Białorusinów”; kandydat nauk filozoficznych, prezes Towarzystwa Przyjaźni Rosyjsko-Serbskiej, członek Związku Pisarzy Rosji, slawista i tłumacz Ivan Priima „Język świata rosyjskiego jako skarbnica kultury”; kandydat nauk filozoficznych, tłumacz, kierownik szkoły języka serbskiego „Akademia Serbii” Dragan Drakulic-Priima „Obrazy świata rosyjskiego w serbskiej kulturze językowej” (na podstawie tłumaczeń dzieł F.
M. Dostojewski); kandydat nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny katedry języków słowiańskich Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Języków Obcych Ludmiła Nadumowicz i kandydat nauk filologicznych, kandydat teologii, nauczyciel Mińskiej Akademii Teologicznej archiprez. Andriej Nadumowicz „Idea rosyjska i misja zbawcza Rosji w koncepcji cywilizacyjnej F. M. Dostojewskiego”.
Prezentacje na temat „Wybór moralny jako rdzeń rosyjskiego kodeksu kulturowego” wygłosili dyrektor, nauczyciel języka i literatury rosyjskiej Prawosławnego Gimnazjum im. Św. Serafina z Sarowa Natalia Suzdaltseva, Jarosław Skworcow, kierownik działu projektów wydawniczych wydawnictwa „Moskiewska Akademia Teologiczna” Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, profesor Andriej Zybkin.
Odpowiadając na pytania dziennikarzy Olga Barajewa powiedziała: "Pomysł dialogu z przedstawicielami szkolnictwa wyższego zrodził się dziesięć lat temu. Od pięciu lat nasze spotkania odbywają się regularnie - raz lub dwa razy w roku. Spotykamy się, aby omówić teologiczne podstawy treści szkolnictwa wyższego oraz zmotywować naszych nauczycieli do opanowania biblijnego podejścia do różnych dziedzin wiedzy. Okrągłe stoły są platformą dialogu między nauczycielami a ekspertami, naukowcami i przedstawicielami duchowieństwa. Na podstawie wyników naszych spotkań, publikowane są zbiory artykułów naukowych przygotowane przez uczestników Okrągłego Stołu. Mamy też nadzieję, że nauczyciele bezpośrednio pracujący z uczniami wykorzystają to, co tu usłyszą, przygotowując wykłady, różnorodne zajęcia i opracowując pomoce dydaktyczne.
Na zakończenie okrągłego stołu kierownik diecezji Niżny Nowogród podziękował wszystkim obecnym za ich pracę i życzył Bożej pomocy.
Przy cytowaniu wymagany jest link (hiperłącze) do strony internetowej Metropolii Niżny Nowogród.




