El metropolitano Georgy presidió la mesa redonda “Código cultural del mundo ruso” en el monasterio de Serafines-Diveyevotraducido
El metropolitano Georgy encabezó la mesa redonda "Código cultural del mundo ruso" en el monasterio Serafín-Diveevo de la metrópoli de Nizhny Novgorod

Texto de Daria Petrova. Foto de Gleb Pushmenkov
El 19 de noviembre, en la sala de conferencias del hotel situado en el territorio del Convento de la Santísima Trinidad Serafines-Diveevo, se celebró la mesa redonda "Código cultural del mundo ruso", presidida por el metropolitano Jorge de Nizhny Novgorod y Arzamas.

El decano de la Facultad de Periodismo Internacional del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales (Universidad) de Moscú del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, el candidato de Ciencias Sociológicas Yaroslav Skvortsov; Olga Baraeva, asesora del jefe de la metrópoli de Nizhny Novgorod; Abadesa del monasterio, Abadesa Sergio (Konkova); El arcipreste Evgeniy Khudin, jefe del departamento de interacción con la educación superior de la diócesis de Nizhny Novgorod.
A la mesa redonda asistieron 52 personas: líderes, representantes de la comunidad docente de instituciones de educación superior de Serbia, Moscú, San Petersburgo, la región de Nizhny Novgorod, así como profesores de humanidades de gimnasios ortodoxos, escuelas municipales y otras instituciones educativas, estudiantes del Seminario Teológico de Nizhny Novgorod y de la Universidad Estatal de Nizhny Novgorod que lleva el nombre de Kuzma Minin.
La moderadora de la reunión fue la doctora en ciencias pedagógicas, profesora, directora del laboratorio de investigación internacional “Investigación avanzada de la lengua rusa en el mundo moderno”, asesora del rector de la Universidad Lingüística Estatal de Nizhny Novgorod N. A. Dobrolyubov para la promoción de la lengua rusa en el extranjero Natalia Makshantseva.

La reunión fue inaugurada por el metropolitano George. Saludó a todos los participantes, les deseó un trabajo fructífero y luego felicitó a la abadesa del monasterio por el reciente 35 aniversario de su abadesa y le obsequió una pequeña figura escultórica: la imagen del Arcángel Gabriel. La abadesa Sergia (Konkova) también dio la bienvenida a todos los participantes en la mesa redonda y deseó que su estancia en la tierra de Diveyevo les traería beneficios espirituales y alegría.
A continuación, el director de la diócesis de Nizhny Novgorod hizo un informe “La civilización rusa y el mundo eslavo: el papel unificador de la ortodoxia”. Abordó varios temas importantes a la vez: “El mundo eslavo: la unidad de la fe en la diversidad de pueblos y culturas, Rusia”, “Serbia y Bielorrusia: la experiencia histórica de la hermandad espiritual”, “La educación y la ilustración como espacio para la cooperación eslava” y otros.
Hablando de los valores espirituales y morales en el mundo eslavo, el archipastor dijo: "El mundo eslavo es heterogéneo en términos de confesiones. Sin embargo, para una parte significativa de los pueblos eslavos, fue la ortodoxia la que se convirtió en la base más importante de la unidad cultural. Al mismo tiempo, la tradición ortodoxa no implica la destrucción de las diferencias nacionales. Por el contrario, permite a cada nación revelar sus propios dones espirituales, preservando al mismo tiempo la comunidad de valores cristianos. La unidad de los pueblos ortodoxos es no uniformidad, sino parentesco espiritual basado en la fe común y los ideales morales comunes”.
El metropolitano George en su informe se centró en el papel unificador de la fe ortodoxa para los pueblos ruso, serbio y bielorruso y señaló que las tradiciones ortodoxas rusa y serbia están conectadas por siglos de historia: comunicación espiritual, contactos monásticos y teológicos, cooperación cultural y apoyo mutuo, y también destacó especialmente la herencia espiritual de San Sava de Serbia, diciendo que él no solo se convirtió en el organizador de la vida eclesiástica de su pueblo, sino también en uno de los principales creadores de su cultura espiritual. Hablando de la tradición ortodoxa bielorrusa, el obispo gobernante la describió como parte integral de la herencia cristiana eslava oriental, que al mismo tiempo conserva sus propias características históricas y nacionales.
El jefe de la metrópoli de Nizhny Novgorod también señaló que esta cercanía espiritual puede durar siglos, incluso cuando cambian las fronteras estatales, las circunstancias políticas y las condiciones sociales.
"La celebración de nuestra mesa redonda en tierra de Diveyevo tiene un profundo significado simbólico. Nos hemos reunido aquí, en uno de los grandes santuarios de la ortodoxia rusa, para discutir temas de preservación del patrimonio cultural, el idioma, la memoria histórica y la unidad espiritual. La preservación del mundo ruso y el desarrollo de lazos fraternales entre los pueblos eslavos deben basarse no sólo en iniciativas educativas, culturales y sociales, sino sobre todo en los principios espirituales que han unido a nuestros antepasados durante siglos", concluyó el metropolitano George.
Luego hubo presentaciones de: Doctor en Filosofía, Profesor de la Universidad de Belgrado Caslav Koprivica “El mundo ruso: algunas relaciones entre el espacio, el espíritu y la estadidad”; Profesor de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado Milos Kovic “El mundo ruso y serbio: conexiones y encuentros”; Profesor Ordinario de la Facultad de Teología Ortodoxa de la Universidad de Belgrado, Protopresbítero Zoran Rankovic, “San Sava de Serbia y el mundo espiritual y cultural ruso”; Doctora en Filología, Profesora del Departamento de Periodismo de la Universidad Estatal Yanka Kupala de Grodno Maria Konyushkevich “La influencia de la lengua y la cultura rusas en la formación de la autoconciencia nacional de los bielorrusos”; candidato de ciencias filosóficas, presidente de la Sociedad de Amistad Ruso-Serbia, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, eslavista y traductor Ivan Priima “La lengua del mundo ruso como tesoro de la cultura”; candidato de ciencias filosóficas, traductor, director de la escuela de lengua serbia “Academia de Serbia” Dragan Drakulic-Priima “Imágenes del mundo ruso en la cultura lingüística serbia” (basado en traducciones de obras de F.
M. Dostoievski); candidata de ciencias filológicas, profesora asociada del departamento de lenguas eslavas de la Universidad Estatal de Lenguas Extranjeras de Bielorrusia Lyudmila Nadumovich y candidata de ciencias filológicas, candidata de teología, profesora de la Academia Teológica de Minsk Arcipreste Andrei Nadumovich “La idea rusa y la misión salvadora de Rusia en el concepto de civilización de F. M. Dostoievski”.
Las presentaciones sobre el tema “La elección moral como núcleo del código cultural ruso” estuvieron a cargo del director, profesor de lengua y literatura rusas del Gimnasio Ortodoxo de Sarov que lleva el nombre de San Serafín de Sarov Natalia Suzdaltseva, Yaroslav Skvortsov, jefe del departamento de proyectos editoriales de la editorial “Academia Teológica de Moscú” de la Iglesia Ortodoxa Rusa, profesor Andrei Zybkin.
Respondiendo a las preguntas de los periodistas, Olga Baraeva dijo: "La idea del diálogo con representantes de la educación superior surgió hace diez años. Desde hace cinco años, nuestras reuniones se llevan a cabo regularmente, una o dos veces al año. Nos reunimos para discutir los fundamentos teológicos del contenido de la educación superior y para motivar a nuestros profesores a dominar un enfoque bíblico en diversas áreas del conocimiento. Las mesas redondas son una plataforma para el diálogo entre profesores y expertos, científicos y representantes del clero. Basado en los resultados de nuestra Se publican colecciones de artículos científicos preparados por los participantes en las mesas redondas y, por supuesto, esperamos que los profesores que trabajan directamente con los estudiantes utilicen lo que escuchan aquí al preparar conferencias, diversas clases y desarrollar material didáctico”.
Al final de la mesa redonda, el director de la diócesis de Nizhny Novgorod agradeció a todos los presentes por su trabajo y les deseó la ayuda de Dios.
Al cotizar, se requiere un enlace (hipervínculo) al sitio web de la metrópolis de Nizhny Novgorod.




