ترأس المتروبوليت جورجي اجتماع المائدة المستديرة "الكود الثقافي للعالم الروسي" في دير سيرافيم-ديفييفومترجم

نص داريا بتروفا. تصوير جليب بوشمينكوف
في 19 نوفمبر، في قاعة المؤتمرات بالفندق الواقع على أراضي دير الثالوث المقدس سيرافيم-ديفييفو، عُقدت مائدة مستديرة بعنوان "المدونة الثقافية للعالم الروسي" برئاسة المتروبوليت جورج من نيجني نوفغورود وأرزاماس.

عميد كلية الصحافة الدولية في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (الجامعة) التابع لوزارة خارجية الاتحاد الروسي، ياروسلاف سكفورتسوف، مرشح العلوم الاجتماعية؛ مستشارة رئيس مدينة نيجني نوفغورود أولغا باريفا؛ رئيسة الدير دير سرجيوس (كونكوفا) ؛ الأسقف إيفجيني خودين، رئيس قسم التفاعل مع التعليم العالي في أبرشية نيجني نوفغورود.
حضر المائدة المستديرة 52 شخصًا: قادة وممثلو مجتمع التدريس في مؤسسات التعليم العالي من صربيا وموسكو وسانت بطرسبرغ ومنطقة نيجني نوفغورود، بالإضافة إلى معلمي العلوم الإنسانية من الصالات الرياضية الأرثوذكسية والمدارس البلدية والمؤسسات التعليمية الأخرى، وطلاب مدرسة نيجني نوفغورود اللاهوتية وجامعة ولاية نيجني نوفغورود التي تحمل اسم كوزما مينين.
كان مدير الاجتماع هو دكتور في العلوم التربوية، أستاذ، رئيس مختبر الأبحاث الدولي "الأبحاث المتقدمة للغة الروسية في العالم الحديث"، مستشار رئيس جامعة نيجني نوفغورود الحكومية اللغوية التي تحمل اسم ن. أ. دوبروليوبوف لتعزيز اللغة الروسية في الخارج ناتاليا ماكسانتسيفا.

افتتح اللقاء المتروبوليت جاورجيوس. رحب بجميع المشاركين، وتمنى لهم عملاً مثمرًا، ثم هنأ رئيسة الدير بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين الأخيرة لرئيستها وقدم لها تمثالًا صغيرًا - صورة رئيس الملائكة جبرائيل. كما رحبت Abbess Sergia (Konkova) بجميع المشاركين في المائدة المستديرة وتمنت أن تجلب لهم إقامتهم في أرض Diveyevo فائدة روحية وفرحًا.
بعد ذلك، قدم مدير أبرشية نيجني نوفغورود تقريرًا بعنوان "الحضارة الروسية والعالم السلافي: الدور الموحد للأرثوذكسية". وتطرق إلى عدة مواضيع مهمة في وقت واحد: "العالم السلافي: وحدة الإيمان في تنوع الشعوب والثقافات، روسيا"، "صربيا وبيلاروسيا: التجربة التاريخية للأخوة الروحية"، "التعليم والتنوير كمساحة للتعاون السلافي" وغيرها.
وفي معرض حديثه عن القيم الروحية والأخلاقية في فضاء العالم السلافي، قال رئيس القس: "إن العالم السلافي غير متجانس من حيث الطوائف. ومع ذلك، بالنسبة لجزء كبير من الشعوب السلافية، كانت الأرثوذكسية هي التي أصبحت أهم أساس للوحدة الثقافية. وفي الوقت نفسه، لا يعني التقليد الأرثوذكسي تدمير الاختلافات القومية. على العكس من ذلك، فهو يسمح لكل أمة بالكشف عن مواهبها الروحية الخاصة، مع الحفاظ على القواسم المشتركة للقيم المسيحية. وحدة الشعوب الأرثوذكسية ليست كذلك التوحيد، ولكن القرابة الروحية القائمة على الإيمان المشترك والمثل الأخلاقية المشتركة.
ركز المتروبوليت جورج في تقريره على الدور الموحد للعقيدة الأرثوذكسية للشعوب الروسية والصربية والبيلاروسية وأشار إلى أن التقاليد الأرثوذكسية الروسية والصربية مرتبطة بقرون من التاريخ - التواصل الروحي والاتصالات الرهبانية واللاهوتية والتعاون الثقافي والدعم المتبادل، كما سلط الضوء بشكل خاص على التراث الروحي للقديس سافا من صربيا، قائلاً إنه لم يصبح منظمًا لحياة الكنيسة لشعبه فحسب، بل أصبح أيضًا أحد المبدعين الرئيسيين لثقافتها الروحية. وفي حديثه عن التقليد الأرثوذكسي البيلاروسي، وصفه الأسقف الحاكم بأنه جزء لا يتجزأ من التراث المسيحي السلافي الشرقي، والذي يحتفظ في الوقت نفسه بخصائصه التاريخية والوطنية.
وأشار رئيس مدينة نيجني نوفغورود أيضًا إلى أن هذا التقارب الروحي يمكن أن يستمر لعدة قرون، حتى عندما تتغير حدود الدولة والظروف السياسية والأحوال الاجتماعية.
واختتم المتروبوليت جورج كلامه قائلاً: "إن عقد مائدتنا المستديرة على أرض ديفييفو له معنى رمزي عميق. لقد اجتمعنا هنا، في أحد المزارات العظيمة للأرثوذكسية الروسية، لمناقشة قضايا الحفاظ على التراث الثقافي واللغة والذاكرة التاريخية والوحدة الروحية. إن الحفاظ على العالم الروسي وتطوير العلاقات الأخوية بين الشعوب السلافية يجب أن يرتكز ليس فقط على المبادرات التعليمية والثقافية والاجتماعية، ولكن قبل كل شيء على تلك المبادئ الروحية التي وحدت أسلافنا على مر القرون".
ثم كانت هناك مداخلات لكل من: دكتور في الفلسفة، أستاذ جامعة بلغراد كاسلاف كوبريفيتسا "العالم الروسي: بعض العلاقات بين الفضاء والروح والدولة"؛ أستاذ كلية الفلسفة بجامعة بلغراد ميلوس كوفيتش "العالم الروسي والصربي: اتصالات واجتماعات"؛ الأستاذ العادي في كلية اللاهوت الأرثوذكسية بجامعة بلغراد، البروتوبريسبيتر زوران رانكوفيتش، "القديس سافا الصربي والعالم الروحي والثقافي الروسي"؛ دكتوراه في فقه اللغة، أستاذ قسم الصحافة في جامعة يانكا كوبالا الحكومية في غرودنو ماريا كونيوشكيفيتش "تأثير اللغة والثقافة الروسية على تكوين الوعي الذاتي الوطني لدى البيلاروسيين"؛ مرشح العلوم الفلسفية، رئيس جمعية الصداقة الروسية الصربية، عضو اتحاد كتاب روسيا، السلافي والمترجم إيفان بريما "لغة العالم الروسي كخزانة للثقافة"؛ مرشح للعلوم الفلسفية، مترجم، رئيس مدرسة اللغة الصربية "أكاديمية صربيا" دراغان دراكوليتش بريما "صور العالم الروسي في الثقافة اللغوية الصربية" (استنادًا إلى ترجمات أعمال ف.
م.دوستويفسكي)؛ مرشح العلوم فقه اللغة، أستاذ مشارك في قسم اللغات السلافية بجامعة بيلاروسيا الحكومية للغات الأجنبية ليودميلا نادوموفيتش ومرشح العلوم فقه اللغة، مرشح اللاهوت، مدرس أكاديمية مينسك اللاهوتية الكاهن أندريه نادوموفيتش "الفكرة الروسية ومهمة إنقاذ روسيا في المفهوم الحضاري لـ إف إم دوستويفسكي".
تم تقديم عروض حول موضوع "الاختيار الأخلاقي باعتباره جوهر القانون الثقافي الروسي" من قبل مدير ومدرس اللغة الروسية وآدابها في صالة ساروف الأرثوذكسية للألعاب الرياضية التي تحمل اسم القديس سيرافيم ساروف ناتاليا سوزدالتسيفا، وياروسلاف سكفورتسوف، رئيس قسم مشاريع النشر في دار النشر "أكاديمية موسكو اللاهوتية" التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، البروفيسور أندريه زيبكين.
رداً على أسئلة الصحفيين، قالت أولغا باريفا: "نشأت فكرة الحوار مع ممثلي التعليم العالي منذ عشر سنوات. منذ خمس سنوات، تعقد اجتماعاتنا بشكل منتظم - مرة أو مرتين في السنة. نجتمع لمناقشة الأسس اللاهوتية لمحتوى التعليم العالي ولتحفيز معلمينا على إتقان النهج الكتابي في مختلف مجالات المعرفة. الموائد المستديرة هي منصة للحوار بين المعلمين والخبراء والعلماء وممثلي رجال الدين. بناءً على نتائج بحثنا ويتم نشر مجموعات من المقالات العلمية التي أعدها المشاركون في المائدة المستديرة، وبالطبع نأمل أن يستخدم المعلمون الذين يعملون بشكل مباشر مع الطلاب ما يسمعونه هنا عند إعداد المحاضرات والفصول المختلفة وتطوير الوسائل التعليمية.
وفي نهاية المائدة المستديرة، شكر مدير أبرشية نيجني نوفغورود جميع الحاضرين على عملهم وتمنى لهم العون من الله.
عند الاقتباس، يلزم وجود رابط (ارتباط تشعبي) إلى الموقع الإلكتروني لمدينة نيجني نوفغورود متروبوليس.




