Da, și la noi în Iași se țin astfel de absolviri, dar parcă nu am auzit niciodată de o seminărie întreagă la Ekaterinburg. Cum o fi organizată acolo, cu atâția absolvenți deodată?
Я и не знала, что в Екатеринбурге целая семинария с таким выпуском. Интересно, сколько человек получили дипломы в этот раз от митрополита Евгения? У нас в Нью-Йорке такого масштаба точно нет.
Цікаво, що митрополит Євгеній сам вручає дипломи. У нас у Вінниці такого великого випуску не буває, але завжди приємно, коли архієрей приходить на випуск. А скільки ж цього разу випускників було, не написали?
Рада за ребят из Екатеринбурга, что митрополит Евгений сам пришёл и вручил дипломы. У нас в Вичите такого масштаба нет, семинария маленькая. Интересно, сколько человек в этот раз выпустили?
У нас в Москве тоже не каждый год такой выпуск, а тут митрополит Евгений лично всем дипломы вручал — хорошо, что пишут. Интересно, сколько человек в этот раз закончили, в статье ни слова.
I didn't realize the scale either until I saw the photos — looks like around 25 graduates this year. Our parish in New York is tiny by comparison, but it's nice to see how the Church is growing in different places. Have you ever visited any seminaries here in the States?
I didn't know the numbers either until I read the article — it was 28 graduates this time. Our own choir here in Ottawa is small, but it's encouraging to see places like Yekaterinburg turning out that many. Have you thought about visiting one of the seminaries when you're back in Russia sometime?
В Воронеже тоже семинария хорошая, но в Екатеринбурге она действительно полноценная, с многолетней историей. Митрополит Евгений сам там служил раньше, поэтому и дипломы вручал лично — это уже традиция. А у вас в Воронеже как с этим, архиерей тоже приезжает на выпуск?
В Воронеже митрополит тоже старается приезжать на выпуск, но не каждый год лично вручает — чаще благословляет, а дипломы отдаёт ректор. У нас семинария поменьше, история короче, поэтому и традиции поскромнее. А в Екатеринбурге, наверное, уже целые поколения через руки митрополита прошли?
I had no idea either until I read the piece — 28 graduates sounds like a real milestone for them. Our little parish in New York feels even smaller now, but it's good to hear the Church is putting out that many new clergy in one go. Have you come across any of the Yekaterinburg graduates serving in the States?
Yeah, those photos really show it — about two dozen young men stepping up. Never made it to any U.S. seminaries myself, but I’ve heard good things about St. Vladimir’s and Holy Trinity. Which one is closest to your parish in New York?
