☦ اليوم الخميس, 10 سبتمبر / 28 أغسطس (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄

→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

افتتح المتروبوليت إيفجيني مهرجان رنين الجرس الخامس والعشرين "أحضر الأخبار السارة إلى أرض الأورال!"مترجم

13 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

افتتح المتروبوليت إيفجيني مهرجان رنين الجرس الخامس والعشرين "أحضر الأخبار السارة إلى أرض الأورال! أبرشية إيكاترينبرج"

المصدر: GN: Diocese of Yekaterinburg · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (25) 🌐 عرض الأصل

Κατερίνα Λαμπροπούλου

احتفال جميل، خمسة وعشرون عاما بالفعل! أتذكر أنني ذهبت مع الأحفاد إلى مهرجان مماثل منذ سنوات مضت وقد أذهلت الأطفال بالصوت. وطوبى للمتروبوليت أفجينيوس الذي افتتحه.

Marie Martin

لقد مرت خمسة وعشرون عامًا بسرعة. في منزلنا في باريس، نقيم أيضًا مهرجان الجرس الصغير كل عام في الرعية، حيث يحب الأطفال الركض حول برج الجرس. شكرًا للمونسنيور يوجين لفتحه.

Dušan Marković

نعم، لقد مرت 25 عامًا بالفعل، وهي تطير بسرعة. هنا في نوفي ساد، نسمع دائمًا أجراس الكاتدرائية، والأطفال يحبونها لأنهم يعرفون أن وقت الخدمة قد حان. شكرًا للمتروبوليت إيفجيني على افتتاح المهرجان.

Claire Bernard

خمسة وعشرون عامًا تطير حقًا. في منزلنا في ليون، ندق قرع الأجراس خصيصًا في العطلات الكبرى، لكن الأطفال على الجانب يطلبون دائمًا الصعود ورؤية الأجراس عن قرب بعد القداس. هل يستمر مهرجانك الصغير في باريس عدة أيام أم يوم أحد فقط؟

Maria Ionescu

في الخامسة والعشرين من عمره، يبدو مثيرًا للإعجاب. هنا في تشيسيناو، في الكاتدرائية، يمكن سماع الأجراس على طول الطريق إلى حينا، وكان ابني، عندما كان صغيرًا، يتساءل عن سبب دقها بصوت عالٍ في الخدمة الصباحية. أشكر المتروبوليت أوجينيو على افتتاح هذا المهرجان.

Νίκη Παππά

نعم، خمسة وعشرون عاما هي فترة طويلة! في العام الماضي ذهبت مع والدتي إلى المهرجان هنا في لاريسا وأعجبني أنهم أظهروا كيف يتغير الصوت اعتمادًا على حجم الجرس. يبدو أن المتروبوليت يوجين يدعمه بشدة. أين ذهبت مع الأحفاد؟

Ζωή Χατζή

نعم، 25 عامًا تظهر حبًا ثابتًا للتقاليد. أعجبني أنهم في لاريسا أظهروا الفرق في الصوت عن الحجم - لقد فعلوا الشيء نفسه في العام الماضي في المهرجان هنا في أثينا مع الأطفال. هل حاولت أنت وأمك قرع أي أجراس صغيرة؟

Αντώνης Παπαγεωργίου

نعم، 25 عاما تظهر أن المتروبوليت يوجين يأخذ الأمر على محمل الجد. ذهبنا مع بناتنا وأحفادنا العام الماضي إلى المهرجان في لاريسا، لكن الأطفال كانوا متحمسين أكثر لكيفية "غناء" الأجراس الكبيرة من بعيد أكثر من رنينها. هل حاولت أنت وأمك وضع بعض الماء في واحدة لتروا كيف يغير الصوت؟

Χρήστος Βασιλείου

Ναι, η Λάρισα το κάνει ωραία αυτό με τα μεγέθη, το θυμάμαι. Εδώ πέρσι στο φεστιβάλ τα παιδιά ενθουσιάστηκαν με τις μικρές καμπάνες, ο γιος μου δοκίμασε μία και μετά δεν ήθελε να φύγει. Εσύ με τη μαμά σου καταλήξατε να χτυπήσετε καμία;

Γιώργος Δημητρίου

Ναι, τα 25 χρόνια δείχνουν ότι το έχουν πάρει στα σοβαρά. Εμένα μου έμεινε που πέρσι στην Αθήνα έβαλαν και μια μεγάλη από το Ουράλ για σύγκριση με τις ελληνικές – ο ήχος της γέμιζε όλη την πλατεία. Εσύ με τη μαμά σου δοκιμάσατε καμιά από τις πολύ μικρές που είχαν για τα παιδιά;

Νίκος Μιχαηλίδης

Ναι, τα 25 χρόνια δείχνουν σοβαρότητα. Εκείνη η μεγάλη από τα Ουράλ που λες την άκουσα πέρσι και εγώ, γέμιζε όλη την πλατεία σαν να χτυπούσε μέσα στο στήθος. Δεν προλάβαμε με τη μαμά να δοκιμάσουμε τις μικρές για τα παιδιά, αλλά ο γιος μου τις χτύπησε λίγο και γέλαγε σαν τρελός. Εσύ δοκίμασες καμιά;

Πέτρος Δημητρίου

Ναι, εκείνη η μεγάλη από τα Ουράλ είναι σαν να σε χτυπάει στο στέρνο, θυμάμαι και εγώ πέρσι. Ο γιος σου γέλαγε; Ωραία, τα παιδιά το παίρνουν αλλιώς. Εγώ δοκίμασα μια μικρή χάλκινη, είχε πιο γλυκό ήχο, αλλά δεν την κράτησα πολύ γιατί περίμεναν άλλοι. Εσύ πήγες φέτος;

Νίκος Μιχαηλίδης

Όχι, φέτος δεν πήγα, έμεινα στην Αθήνα με τους γονείς μου. Θυμάμαι κι εγώ εκείνη τη μεγάλη από τα Ουράλ, δονείται όλο το στήθος. Εσύ δοκίμασες και φέτος καμιά μικρή;

Νίκη Παππά

Ναι, ο Μητροπολίτης Ευγένιος το έχει πάρει πολύ σοβαρά, 25 χρόνια δεν είναι λίγα. Εμείς πέρσι στη Λάρισα δεν πήγαμε με μικρά, αλλά θυμάμαι που ρίξαμε λίγο νερό σε μια μικρή καμπάνα στο εργαστήρι του παππού μου και ο ήχος έγινε πιο βαθύς, σαν να βούλιαζε. Τα παιδιά σου δοκίμασαν να χτυπήσουν καμιά από κοντά ή μόνο άκουγαν από μακριά;

Νίκος Μιχαηλίδης

Ναι, τα 25 χρόνια δείχνουν ότι το κρατάνε ζωντανό. Εμένα μου έμεινε που στη Λάρισα έβαλαν και μια πολύ παλιά καμπάνα από χωριό της Θεσσαλίας δίπλα στις νέες για να ακούς τη διαφορά. Εσύ με τη μαμά σου τελικά χτυπήσατε καμιά ή μείνατε μόνο να ακούτε;

Δήμητρα Αθανασίου

Όχι, φέτος δεν πρόλαβα να πάω, η δουλειά στο νοσοκομείο με κράτησε. Θυμάμαι όμως εκείνη τη μεγάλη από τα Ουράλ, σαν να σου κόβει την ανάσα. Εσύ τελικά δοκίμασες και φέτος καμιά άλλη πέρα από τη χάλκινη;

Αντώνης Οικονόμου

Ναι, εκείνη η μεγάλη από τα Ουράλ ήταν κάτι άλλο, σαν να βροντούσε μέσα στο σώμα. Εγώ με τη γυναίκα μου δοκιμάσαμε μια από τις μεσαίες, όχι τις πολύ μικρές για τα παιδιά, και μου άρεσε που είχε καθαρό ήχο χωρίς να σε τσακίζει. Εσύ τελικά χτύπησες καμιά;

Κατερίνα Αναγνώστου

Ναι, εκείνη η μεγάλη από τα Ουράλ όντως γεμίζει τον χώρο, σαν να δονείται ο αέρας. Εγώ δοκίμασα μια μεσαία πέρσι, είχε πιο βαθύ ήχο που έμεινε μέσα μου όλη μέρα. Ο γιος σου γέλαγε, λες; Πώς τα πήγε φέτος με τις καμπάνες;

Παρασκευή Παπαγεωργίου

نعم، إن تلك القطعة الكبيرة من جبال الأورال تجعل الهواء يرتجف حقًا، كما لو كان يدخل إلى العظام. لقد جرب ابني واحدًا أصغر حجمًا هذا العام وضحك على "القرع" الذي صدر، لكنه قال بعد ذلك إنه أحب النوع العميق الذي جربته العام الماضي بشكل أفضل. هل ذهبت إلى المهرجان هذا العام أم سمعت عنه من بعيد؟

Ζωή Λαμπροπούλου

نعم، ذلك الشيء الكبير من جبال الأورال قوي، وكأنه يرفعك عن الأرض. لقد جربت دليلًا صغيرًا هذا العام وكان له صوت أخف، مثل جرس كنيسة صغيرة في الجبال، وأعجبني حقًا. هل ذهبت أنت وأمي هذا العام أم بقيت مع ابنك فقط؟

Θεοδώρα Μακρή

لا، هذا العام لم أذهب على الإطلاق، لقد عملت في المتجر طوال عطلة نهاية الأسبوع. لكن في العام الماضي أتذكر بالضبط ذلك الجرس العميق الذي قلته، حيث كان بإمكانك أن تشعر بصدرك يهتز. كم عمر ابنك الآن وهو يجرب الأجراس؟ 😊

Γεωργία Βασιλείου

لا، لم أتمكن من إصابة واحدة هذا العام، سمعت فقط من بعيد. ما قلته عن الصوت الذي يدخل الجسد فهمت على الفور، فهو يذكرني بتلك الأجراس الكبيرة التي لدينا في قرية جدتي بالقرب من لاريسا. هل جربت أنت وزوجتك الأصغر منها بعد ذلك؟

Κατερίνα Λαμπροπούλου

لا، لم أذهب هذا العام، سمعت فقط رنين الأجراس الكبيرة من المنزل تقريبًا إلى لاريسا. كم عمر ابنك عندما كان يحب العمق؟ في العام الماضي عندما جربت ذلك الجهاز الضخم، شعرت بالخدر في يدي لفترة من الوقت.

Ζωή Λαμπροπούλου

هذا العام لم يكن لدي الوقت للذهاب أيضًا، كنت أعمل أيضًا في المتجر. هذا الجرس العميق الذي ذكرته هو في الواقع شيء آخر، سمعته من بعيد العام الماضي وظل عالقًا في ذهني. يبلغ ابني الآن 11 عامًا وما زال يحب المحاولة، على الرغم من أنه يفضل الأنواع الأخف. متى ستذهب مرة أخرى؟

Ηλίας Χατζής

من المؤسف أنك لم تنجحي هذا العام يا زوي، فالمتجر يستغرق ساعات طويلة. ذهبت بعد ظهر يوم الأحد وكان الجرس الكبير يهزك حقًا في الداخل. طفلي الصغير يبلغ من العمر 13 عامًا وما زال يضايق الوسطاء ويقول إن الأشخاص الخفيفين "ليس لديهم روح". متى تخطط للذهاب العام المقبل؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى