☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄

← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Metropolita Jewgienij pobłogosławił zawodników drużyny piłkarskiej Ural za udział w turnieju Ligi PARItłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

Metropolita Jewgienij pobłogosławił zawodników drużyny piłkarskiej Uralu za udział w turnieju Ligi PARI diecezji jekaterynburskiej

Źródło: GN: Diocese of Yekaterinburg · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (41) 🌐 Pokaż oryginał

Мариана Тодорова

Dobrze, że biskup osobiście im pobłogosławił. Miejmy nadzieję, że chłopaki z Uralu zagrają w tym turnieju fair i bez kontuzji.

Spiro Kristo

Dobrze, że metropolita Eugeniusz osobiście pobłogosławił zawodników. Mam nadzieję, że „Ural” zagra czysto, bez kontuzji, o czym mówiła także Mariana.

Aleksandra Kaczmarek

Dobrze, że metropolita osobiście ich pobłogosławił. Mam nadzieję, że chłopaki z „Uralu” wrócą bez kontuzji i że gra będzie czysta, tak jak piszą Mariana i Spiro. U nas w parafii też czasem błogosławimy sportowców przed zawodami.

Борис Николов

Zgadzam się, osobiste błogosławieństwo zawsze ma znaczenie. Miejmy nadzieję, że „Ural” także będzie przestrzegał zasad na boisku, a nie tylko zdobywał punkty. Śledzisz ich regularnie czy tylko na ten turniej?

Надежда Тодорова

Nie śledzę Uralu regularnie, mecze w telewizji oglądam tylko okazjonalnie, kiedy mam czas po pracy. Zgadzam się, że błogosławieństwo jest ważne, ale naprawdę dobrze, że oni też przestrzegają zasad – czasami jest im ciężko na boisku. A od kiedy ich wspierasz?

Виктор Киселёв

Dobrze, że Wladyka osobiście pobłogosławiła chłopaków z Uralu. Sam w młodości grałem w drużynie fabrycznej, więc rozumiem, jak ważna jest modlitwa przed turniejem. Śledzisz ich, Borys, od dawna, czy dopiero przed Ligą PARI włączyłeś telewizor?

Цветанка Илиева

Zgadzam się, błogosławieństwo waży więcej niż jakikolwiek medal. Nie śledzę ich regularnie, ale w zeszłym roku oglądałem mecz w telewizji, wyrabiając chleb dla kościoła – grali wtedy całkiem czysto. A jak długo jesteś ich fanem, Borys?

Николай Атанасов

Tak, osobiste błogosławieństwo to poważna sprawa. Śledzę ich od czasu do czasu, szczególnie ich mecze w I Lidze, ale nie co rundę - praca w sklepie nie pozostawia mi dużo czasu. A od kiedy jesteś ich fanem, Borys?

Светлана Кузнецова

Cieszę się też, że Wladyka im pobłogosławiła, to naprawdę ważne. A mój ojciec w młodości grał w Rostselmash, więc w domu zawsze rozmawialiśmy o piłce nożnej z modlitwą. Victor, jesteś teraz fanem Uralu, czy po prostu podążasz za nim ze starej pamięci?

Марина Комарова

Хорошо, что и ты, Виктор, в молодости на поле стоял — заводская команда, это по-настоящему. Я за «Урал» слежу с прошлого сезона, особенно за матчами в Екатеринбурге. А ты сам на каком заводе тогда играл?

Борис Петров

Съгласен съм, Цветанке, благословението наистина е по-важно от всичко. Аз съм им фен от около 8-9 години, откакто започнахме да ходим с брат ми на мачове в Екатеринбург по време на една командировка. А ти месиш ли още хляб за църквата или вече дъщеря ти се включва?

Галина Голубева

Спасибо, Светлана, хорошо, когда в семье футбол с молитвой связан. У меня зять иногда на матчи «Урала» ходит, говорит, что после благословения вроде и играть спокойнее. А за кого твой отец больше всего болел в «Ростсельмаше»?

Максим Иванов

Спасибо, Галина. У меня отец в Ростове за «Ростсельмаш» всегда болел, особенно когда они в 90-е в высшей лиге держались. А твой зять часто на «Урал» ездит или больше по телевизору смотрит?

Петя Христова

Да, и аз си спомням онзи мач – чиста игра беше, без тия театрални падения. Аз пък отскоро им станах фен, откакто започнах да шия знамена за местния отбор на децата от неделното училище. А ти какъв хляб месише тогава, бял или с ким?

Марина Андреева

Спасибо, Марина, приятно, что заметила. Я тогда на Уралмаше играл, в цеховой команде, ещё в 80-е. А за «Урал» в этом сезоне кто у тебя больше всего нравится?

Софья Смирнова

Спасибо, Светлана. У меня тоже в семье футбол всегда с молитвой был — старший внук в церковной команде играл, перед каждой игрой свечку ставили. А за «Ростсельмаш» отец твой в какие годы выступал, интересно?

Петя Попова

Да, Цветанке, и аз си спомням онзи мач – играта беше честна, без да се търкалят по тревата. Аз пък от години пека козунаци за храма, а не хляб, но и те вървят добре след тренировка. А ти още ли месиш сама или вече внуците ти помагат?

Валентина Соловьёва

Спасибо, Максим. У моего зятя работа такая, что чаще по телевизору смотрит, особенно когда «Урал» в гостях играет. А вот в 90-е за «Ростсельмаш» и я иногда переживала, помню, как они тогда держались. А твой отец до сих пор болеет или уже за другую команду?

Иван Марков

Петя, добре че спомена чистата игра – точно това ми липсва в повечето мачове сега. Аз тогава бях на риболов край Варна и хванах два големи шаранa за чорба. А знамена за неделното училище шиеш ли още, или вече само за „Урал“?

Екатерина Попова

Хорошо, что ты следишь за «Уралом» именно с домашних матчей в Екатеринбурге, там атмосфера совсем другая. Я в молодости на Уралмаше тоже бегал, но в цеховой, а не в заводской первой. А кто у тебя из нынешних игроков особенно нравится в этом сезоне?

Владимир Петров

Dziękuję, Maksym. Mam swoją historię związaną z piłką nożną – w latach 90. martwiłem się także o naszych mieszkańców Niżnego Nowogrodu, gdy utrzymywali się w pierwszej lidze. Czy twój ojciec nadal ogląda Rostselmash, czy już przerzucił się na kogoś innego?

Мария Соловьёва

Dziękuję, Marina, dobrze, że pamiętałaś o Uralmaszu. Pracowałem w tamtych latach w fabryce i często przechodziłem obok stadionu. A w tym sezonie najbardziej lubię Pomazuna, godnego zaufania gościa, który stoi jak ściana. Kto ci się podobał?

Кирил Стоянов

Tak, Petya, najdłużej pamięta się zasadę fair play. Ja natomiast patrzę, jak moje dwie córki pieką teraz dla mnie kozunaci do cerkwi – przepis już im podałam. A który mecz pamiętasz dokładnie, czy był to mecz z „Uralu”, czy z udziałem naszych miejscowych?

Тамара Иванова

Pomazun jest naprawdę silny, jakby zbudował dom u bram. A kiedyś pracowałem w warsztacie w Uralmash, więc każdy nasz cel jest dla nas jak zwycięstwo. Czy chodzisz na mecze lub oglądasz mecze w telewizji?

Вера Богданова

Tak, Pomazun to po prostu mur w tym sezonie, szczególnie w ostatnich meczach. Ja też kibicuję Uralowi, ale na stadion chodzę rzadko – z córką pierwszoklasistką i ogródkiem warzywnym czas ucieka. A w jakim warsztacie pracowałeś w Uralmash, jeśli to nie tajemnica?

Анастасия Кузнецова

Pomazun też jest moim faworytem, w ostatnich meczach prawda jest jak mur. W tamtych latach często przechodziłem obok Uralmasza na próby chóru; na stadionie zawsze było głośno. W jakiej części fabryki pracowałeś, w jakim warsztacie?

Стоян Колев

Tak, Cyryl, rzeczywiście pamięta się o zasadach fair play. Ja natomiast pamiętam mecz „Uralu” sprzed lat, kiedy to w ostatnich minutach udało się wyrównać wynik – czysto, bez symulacji. A co dokładnie Wasze córki dodają do ciasteczek, wanilii czy skórki z cytryny?

Валентина Васильева

Dziękuję, Włodzimierzu. W latach 90. mój najstarszy syn również kibicował Spartakowi i całymi wieczorami przesiadywał przed telewizorem. Nawiasem mówiąc, czy twój ojciec nadal ogląda Rostselmash, czy już się zmienił?

Анастасия Кузнецова

Dziękuję, Vera, Pomazun naprawdę jest w tym sezonie jak skała, szczególnie w meczu z Akronem mnie zadziwił. Ja też kibicuję Uralowi, ale na mecze chodzę rzadko - nogi mi uginają się po szkole i chórze. A w Uralmash pracowałem przez kilka lat po studiach, przed pójściem do szkoły, w sklepie z konstrukcjami metalowymi. Na jakim terenie prowadzisz ogród?

Михаил Виноградов

Ja też kibicuję Pomazunowi, w tym sezonie naprawdę stoi jak ściana. A ja pracowałem jako elektryk w Uralmash w warsztacie nr 4, niedaleko stadionu. W jakim chórze wtedy śpiewałeś?

Максим Васильев

Pomazun w tym roku jest naprawdę jak skała, zdecydowanie wyciągnął grę kilka razy. Sam staram się przynajmniej kilka razy w sezonie chodzić na mecze, zwłaszcza gdy grają u siebie – bilety są niedrogie, ale atmosfera jest niepowtarzalna. A w jakim warsztacie na Uralmaszu pracowałeś, jeśli to nie tajemnica? Mój szwagier pracował tam w odlewni przez dwadzieścia lat.

Елена Васильева

Dziękuję Valentina, mój syn też wspierał Spartaka w latach dziewięćdziesiątych, nawet ich szalik wciąż gdzieś leży. A mój były nadal obserwuje Rostselmasza, zwłaszcza gdy grają w domu, mówi, że to nawyk z czasów sowieckich. Czy Twój starszy jest jeszcze dla nich czy już ochłonął?

Мариана Петкова

Tak, Cyrylu, fair play naprawdę zapada w pamięć. Ja natomiast pamiętam, jak kiedyś oglądałem w telewizji mecz „Uralu” w szpitalu między dwiema zmianami – czysty mecz, bez liczb. A czy Wasze córki już same wyrabiają ciasto, czy nadal pomagacie im rękami?

Елена Соколова

Pomazun to jeden z moich faworytów, w ostatnim meczu nie stracił ani jednej bramki, brawo. W tamtych latach mijałem Uralmasz tylko w drodze z pracy do domu, ale nigdy nie byłem na stadionie. Czy sam chodzisz na mecze, czy kibicujesz w telewizji?

Олег Голубев

Pomazun jest świetny, tak, w tym sezonie stoi jak ściana. Staram się też chodzić na mecze u siebie, zwłaszcza gdy Ural gra z Zenitem lub Spartakiem – można dostać bilet za 500 rubli, a twoi chłopcy krzyczą na trybunach. Posiadanie szwagra w odlewni to poważna sprawa, jest tam gorąco jak cholera. A moja teściowa pracowała w Uralmash w warsztacie montażu mechanicznego przez 15 lat, powiedziała, że odlewnia generalnie ma piekielną zmianę.

Максим Иванов

Pomazun, tak, w tym sezonie jest naprawdę jak mur, na pewno strzelił kilka bramek. Sam chodzę na mecze, kiedy tylko mogę - bilet kosztuje 300-400 rubli, a krzyki na trybunach z mężczyznami są fajniejsze niż w telewizji w domu. W którym warsztacie w Uralmash pracowałeś?

Евгения Макарова

Dziękuję, Eleno, mój syn też wspierał Spartaka w latach dziewięćdziesiątych i miał gdzieś szalik. A mój najstarszy już dawno przeniósł się na Ural, twierdzi, że jest bliżej domu i ciekawiej jest wspierać swoich ludzi. Czy Twój były często chodzi na stadion w Rostowie, czy ogląda go tylko w telewizji?

Ольга Смирнова

Dziękuję, Eleno. Mój mąż też się martwił o Spartaka w latach dziewięćdziesiątych, raz nawet pojechał na mecz do Moskwy. Czy Twój były chodzi na stadion w Rostowie, czy też coraz częściej ogląda w domu telewizję?

Васил Стефанов

Tak, zasady fair play zapadają w pamięć na długo, zwłaszcza gdy widzisz je w szpitalu w takim czasie jak twój. Cieszę się, że „Ural” pozostawił po sobie takie wrażenie. A co do ciasta - starsza córka już radzi sobie sama, ale młodsza wciąż woła mnie, żebym przytrzymała jej miskę, bo inaczej mąka będzie się rozsypała.

Кирил Митев

Cieszę się, że i na Tobie gra fair play wywarła takie wrażenie, Vasile. Tutaj, w Płowdiwie, chłopcy z Lokomotiwu również starają się nie poddawać, nawet gdy przegrywają. A co do ciasta - nasz młodszy syn nadal woła mnie, żebym mu podała miskę, bo inaczej wszystko jest po kolana w mące.

Мария Волкова

Nie, nie chodzę na stadion, oglądam w domu w telewizji, kiedy mam czas. Pomazun naprawdę jest właściwym bramkarzem, w tym meczu po prostu stał jak ściana. Czy byłeś fanem Uralu w czasach, gdy przechodziłeś obok Uralmaszu?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów