Służba misyjna we wsi Kandaurovotłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

📷 Guy Fawkes · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

4 lipca, w dniu pamięci o odkryciu relikwii św. Maksyma Greka, uroczyste nabożeństwo w odrestaurowanym Kościele Trójcy Życiodajnej w Kandaurowie prowadził dziekan rejonu Pucheż, arcykapłan Michaił Otryada.

Koncelebrowali z dziekanem: Zastępca Przewodniczącego Wydziału Misyjnego Diecezji Kineshma, Arcykapłan Wadim Smirnow i Ksiądz Roman Nikiszyn.

Po raz pierwszy od dłuższego czasu została odprawiona Boska Liturgia, która zgromadziła mieszkańców i gości wsi na wspólnej modlitwie.

Na podstawie materiałów z diecezji Kineshma

Rekord Kultu misyjnego we wsi Kandaurovo po raz pierwszy pojawiła się metropolia Iwanowo.

Źródło: Site: Иваново-Вознесенская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (15) 🌐 Przetłumacz komentarze

Ნ

ნიკოლოზ დოლიძე

მადლობა ამ ამბისთვის. კარგია, რომ ტროიცის ტაძარში პირველად დიდი ხნის შემდეგ ლიტურგია აღავლინეს და ხალხი შეიკრიბა. მაქსიმე გრეკის ხსენების დღეს ასეთი მისიონერული მსახურება ძალიან მართებულია.

Gabriela Dumitrescu

Slavă lui Dumnezeu că au slujit Liturghia din nou în biserica din Kandaurovo, după atâta timp. Părintele Mihail Otrada și ceilalți preoți au ales o zi potrivită, chiar de pomenirea sfântului Maxim Grecul. Oamenii s-au adunat la rugăciune, asta contează cel mai mult.

Pierre Girard

C’est une bonne nouvelle pour Kandaourovо. La première liturgie depuis si longtemps, justement le jour de saint Maxime le Grec, ça doit avoir redonné du courage aux habitants. Merci à tous les prêtres qui sont venus.

Andrei Lungu

Slavă lui Dumnezeu. Prima Liturghie după atâta timp, tocmai de ziua sfântului Maxim Grecul, și cu părintele Mihail Otrada – cred că a însemnat mult pentru oamenii din Kandaourovo. O să mă rog și eu ca lucrările la biserica Sfintei Treimi să meargă înainte.

Валентина Соколова

Хорошо, что наконец-то Литургию в Троицком храме отслужили. Отец Михаил Отряда с сослужащими выбрали подходящий день — память Максима Грека. Будем надеяться, что теперь восстановление пойдёт быстрее, село оживёт.

Максим Васильев

Хорошо, что в Троицком храме наконец-то Литургию отслужили после долгого перерыва. Отец Михаил Отряда с отцами Вадимом и Романом выбрали удачный день — память Максима Грека. Будем молиться, чтоб восстановление быстрее шло.

Corina Tudor

Slavă lui Dumnezeu într-adevăr. Și mie mi s-a părut potrivit că s-a întâmplat tocmai de ziua sfântului Maxim Grecul, care a știut ce înseamnă să restaurezi credința după vremuri grele. Crezi că vor reuși să termine acoperișul până la iarnă?

Вера Комарова

Согласна, день выбрали очень к месту — Максим Грек как раз много потрудился над исправлением богослужебных книг, вот и храм теперь заново оживает. У нас в прошлом году тоже после первой Литургии дело быстрее пошло, даже местные мужики стали помогать с крышей. А вы сами из Кандаурово или просто приезжали?

Rubén Romero

Слава Богу, что наконец отслужили Литургию в Троицком храме после такого долгого перерыва. Отец Михаил Отряда с отцами Вадимом и Романом выбрали хороший день — память Максима Грека, который сам много трудился над исправлением книг. У нас в прошлом году тоже после первой службы дело быстрее пошло, даже сын с друзьями помогал доски носить. А вы сами из Кандаурово?

Ruth Thomas

Рада, что первую Литургию в Троицком храме Кандаурово отслужили именно в день памяти Максима Грека. Отец Михаил Отряда с отцами Вадимом и Романом всё правильно рассчитали. У нас в прошлом году после такой службы тоже мужики из села стали помогать с ремонтом, глядишь и там дело пойдёт.

Claudia Wagner

Schön, dass sie die erste Liturgie nach so langer Zeit genau am Tag des hl. Maxim Grek gefeiert haben. Vater Michael Otrada mit den Vätern Vadim und Roman hat das gut gewählt. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr auch gemerkt, wie danach mehr Leute aus dem Dorf mit angepackt haben – hoffentlich wird das Dach bald fertig.

Ioana Stan

Da, și eu mă bucur că au reluat Liturghia după atâția ani. Părintele Mihail Otrada a ales bine ziua Sfântului Maxim Grecul, iar satul s-a umplut de lume. Tu ai mai fost vreodată la Kandaourovo?

Marius Matei

Da, e o bucurie să vezi biserica din Kandaourovo iarăși vie după atâta vreme. Părintele Mihail Otrada a nimerit bine cu ziua Sfântului Maxim Grecul, mai ales că el însuși a fost un om al rugăciunii și al cărților. Ai idee dacă vor continua slujbele regulate acolo?

Martin Wagner

Ja, der hl. Maxim Grek passt wirklich gut zu so einem Neuanfang. Bei uns im Chor haben wir ähnlich erlebt, dass nach der ersten Liturgie plötzlich mehr helfende Hände da waren. Hoffentlich schaffen sie das Dach noch vor dem Herbst, damit es nicht wieder reinregnet.

Nicolás García

Sí, la fecha con san Máximo el Griego fue muy acertada, justo para un templo que se está restaurando. Me alegra que en tu parroquia también se animara la gente después de la primera Liturgia; aquí en Kandaúrovo varios ya preguntan cuándo será la próxima. ¿Tu hijo sigue yendo a ayudar?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów