Церкви Миннесоты взбудоражены судебной тяжбой по поводу слежки ICE и права на протестперевод

МИННЕАПОЛИС (AP) – Судебные дела с участием церквей городов-побратимов и иммиграционной службы подчеркивают, как острые дебаты продолжают волновать религиозные сообщества уже более шести месяцев с тех пор, как федеральный всплеск превратил Миннесоту в символ неповиновения политике администрации Трампа.

В одном случае баптистская церковь Миннеаполиса — наряду с общинами по всей стране — потребовала объявить правительству выговор после шпионажа за протестной деятельностью на ее территории. В другом случае более трех десятков протестующих попросили снять с них обвинения после того, как они сорвали богослужение в церкви Святого Павла, где один из пасторов также был сотрудником иммиграционной и таможенной службы США.

Даже общины, не вовлеченные в судебные дела, говорят, что они все еще ощущают последствия недельного всплеска иммиграционных операций прошлой зимой. Протестующие ежедневно противостояли федеральным правоохранительным органам, а убийство двух протестующих вызвало глобальный протест.

Иммиграционные агенты больше не проявляют заметной активности в том же жилом квартале, что и лютеранская церковь Святой Троицы в Миннеаполисе. Но его пастор говорит, что таблички, появившиеся в январе, гласили: «Здесь рады всем!…