Міністр культури Кіпру взяв участь у культурному заході, організованому Посольством Румуніїпереклад

Минулого тижня Посольство Румунії в Республіці Кіпр організувало захід, присвячений діалогу між румунською та кіпрською літературами. Подія сприяла присутності Його Високоповажності Клеа Папаелліни, міністра культури Кіпру.

Захід, організований у партнерстві з видавництвом Omonia та Румунським альянсом Кіпру, підкреслив видатний внесок перекладачів і редакторів у побудову мостів між культурами.

Особливу шану було віддано пані Олені Лазар, директору видавництва Omonia в Бухаресті, яке займається популяризацією сучасної грецької літератури в Румунії, а також пані Крістіні Христодулу-Тодеа, президенту Румунської асоціації Кіпру, за їхній вагомий внесок у популяризацію кіпрської літератури серед румунських читачів.

Лавінія Очеа, посол Румунії в Республіці Кіпр, подякувала Службі культури Міністерства освіти Кіпру за постійну підтримку перекладу та публікації кіпрських літературних творів.

«Переклад — це більше, ніж обмін словами: це міст між культурами, жест розуміння та стійка форма культурної дипломатії», — сказали вони...