Ministrja e Kulturës nga Qipro mori pjesë në një aktivitet kulturor të organizuar nga Ambasada Rumunepërkthyer

Ambasada e Rumanisë në Republikën e Qipros organizoi javën e kaluar një aktivitet kushtuar dialogut midis letërsisë rumune dhe qipriote. Aktiviteti përfitoi nga prania e Shkëlqesisë së Tij Clea Papaellina, Ministres së Kulturës së Qipros.

Organizuar në partneritet me Shtëpinë Botuese Omonia dhe Aleancën Rumune të Qipros, ngjarja theksoi kontributin e jashtëzakonshëm të përkthyesve dhe redaktorëve në ndërtimin e urave midis kulturave.

Një nderim i veçantë iu bë znj. Elena Lazăr, drejtoreshë e Shtëpisë Botuese Omonia në Bukuresht, kushtuar promovimit të letërsisë moderne greke në Rumani, si dhe znj. Christina Christodoulou-Todea, Presidente e Shoqatës Rumune të Qipros, për kontributin e tyre të çmuar në promovimin e letërsisë qipriote ndër lexuesit rumunë.

Lavinia Ochea, ambasadorja e Rumanisë në Republikën e Qipros, falënderoi Shërbimet Kulturore të Ministrisë së Arsimit në Qipro për mbështetjen e vazhdueshme që i është dhënë përkthimit dhe botimit të veprave letrare qipriote.

“Përkthimi është më shumë se një shkëmbim fjalësh: është një urë lidhëse mes kulturave, një gjest mirëkuptimi dhe një formë e qëndrueshme e diplomacisë kulturore”, thanë ata.