Minister kultúry z Cypru sa zúčastnil kultúrneho podujatia organizovaného rumunským veľvyslanectvompreložené

Veľvyslanectvo Rumunska v Cyperskej republike hostilo minulý týždeň podujatie venované dialógu medzi rumunskou a cyperskou literatúrou. Podujatie využila prítomnosť Jeho Excelencie Clea Papaellina, ministerky kultúry Cypru.

Podujatie organizované v spolupráci s vydavateľstvom Omonia a Rumunskou alianciou Cypru zdôraznilo výnimočný prínos prekladateľov a redaktorov k budovaniu mostov medzi kultúrami.

Osobitná pocta bola venovaná pani Elene Lazăr, riaditeľke vydavateľstva Omonia v Bukurešti, venovanému propagácii modernej gréckej literatúry v Rumunsku, ako aj pani Christine Christodoulou-Todea, predsedníčke Rumunského združenia Cypru, za ich cenný prínos k propagácii cyperskej literatúry medzi rumunskými čitateľmi.

Lavinia Ochea, veľvyslankyňa Rumunska v Cyperskej republike, poďakovala kultúrnym službám Ministerstva školstva na Cypre za neustálu podporu prekladu a vydávania cyperských literárnych diel.

„Preklad je viac než len výmena slov: je to most medzi kultúrami, gesto porozumenia a udržateľná forma kultúrnej diplomacie,“ povedali...