Minister Kultury Cypru wziął udział w wydarzeniu kulturalnym zorganizowanym przez Ambasadę Rumuniitłumaczenie

Ambasada Rumunii w Republice Cypryjskiej była w zeszłym tygodniu gospodarzem wydarzenia poświęconego dialogowi między literaturą rumuńską i cypryjską. Wydarzenie cieszyło się obecnością Jego Ekscelencji Clei Papaelliny, Ministra Kultury Cypru.

Wydarzenie, zorganizowane we współpracy z wydawnictwem Omonia i Rumuńskim Stowarzyszeniem Cypru, podkreśliło wyjątkowy wkład tłumaczy i redaktorów w budowanie mostów między kulturami.

Szczególny hołd złożono pani Elenie Lazăr, dyrektorce Wydawnictwa Omonia w Bukareszcie, zajmującej się promocją współczesnej literatury greckiej w Rumunii, a także pani Christinie Christodoulou-Todea, prezes Rumuńskiego Stowarzyszenia Cypru, za ich cenny wkład w promocję literatury cypryjskiej wśród rumuńskich czytelników.

Lavinia Ochea, Ambasador Rumunii w Republice Cypryjskiej, podziękowała Służbom Kulturalnym Ministerstwa Edukacji Cypru za ciągłe wsparcie udzielane w tłumaczeniu i publikacji cypryjskich dzieł literackich.

„Tłumaczenie to coś więcej niż wymiana słów: to pomost między kulturami, gest zrozumienia i trwała forma dyplomacji kulturalnej” – stwierdzili...