Le Ministre de la Culture de Chypre a participé à un événement culturel organisé par l'Ambassade de Roumanietraduit
L'Ambassade de Roumanie en République de Chypre a organisé la semaine dernière un événement consacré au dialogue entre la littérature roumaine et chypriote. L'événement a bénéficié de la présence de Son Excellence Clea Papaellina, Ministre de la Culture de Chypre.
Organisé en partenariat avec la maison d'édition Omonia et l'Alliance roumaine de Chypre, l'événement a souligné la contribution exceptionnelle des traducteurs et des éditeurs à l'établissement de ponts entre les cultures.
Un hommage particulier a été rendu à Mme Elena Lazăr, directrice de la Maison d'édition Omonia de Bucarest, dédiée à la promotion de la littérature grecque moderne en Roumanie, ainsi qu'à Mme Christina Christodoulou-Todea, présidente de l'Association roumaine de Chypre, pour leur précieuse contribution à la promotion de la littérature chypriote auprès des lecteurs roumains.
Lavinia Ochea, ambassadrice de Roumanie auprès de la République de Chypre, a remercié les services culturels du ministère de l'Éducation de Chypre pour le soutien constant apporté à la traduction et à la publication des œuvres littéraires chypriotes.
"La traduction est plus qu'un échange de mots : c'est un pont entre les cultures, un geste de compréhension et une forme durable de diplomatie culturelle", ont-ils déclaré...
