Ο Υπουργός Πολιτισμού από την Κύπρο συμμετείχε σε πολιτιστική εκδήλωση που διοργάνωσε η Ρουμανική Πρεσβείαμετάφραση

Η Πρεσβεία της Ρουμανίας στην Κυπριακή Δημοκρατία φιλοξένησε την περασμένη εβδομάδα εκδήλωση αφιερωμένη στον διάλογο μεταξύ ρουμανικής και κυπριακής λογοτεχνίας. Η εκδήλωση ωφελήθηκε από την παρουσία της Σεβασμιώτατης Υπουργού Πολιτισμού της Κύπρου Κλέας Παπαέλλινα.

Η εκδήλωση, που διοργανώθηκε σε συνεργασία με τον Εκδοτικό Οίκο Ομόνοια και τη Ρουμανική Συμμαχία Κύπρου, ανέδειξε την εξαιρετική συμβολή των μεταφραστών και των συντακτών στην οικοδόμηση γεφυρών μεταξύ των πολιτισμών.

Ιδιαίτερο αφιέρωμα αποδόθηκε στην κ. Elena Lazăr, διευθύντρια του Εκδοτικού Οίκου Ομόνοια στο Βουκουρέστι, αφιερωμένη στην προώθηση της νεοελληνικής λογοτεχνίας στη Ρουμανία, καθώς και στην κα Χριστίνα Χριστοδούλου-Τοδέα, Πρόεδρο του Ρουμανικού Συνδέσμου Κύπρου, για την πολύτιμη συμβολή τους στην προβολή της κυπριακής λογοτεχνίας στους Ρουμάνους αναγνώστες.

Η Lavinia Ochea, Πρέσβης της Ρουμανίας στην Κυπριακή Δημοκρατία, ευχαρίστησε τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας στην Κύπρο για τη συνεχή υποστήριξη που παρέχεται στη μετάφραση και έκδοση κυπριακών λογοτεχνικών έργων.

«Η μετάφραση είναι κάτι περισσότερο από μια ανταλλαγή λέξεων: είναι μια γέφυρα μεταξύ των πολιτισμών, μια χειρονομία κατανόησης και μια βιώσιμη μορφή πολιτιστικής διπλωματίας», είπαν...