Министърът на културата от Кипър участва в културно събитие, организирано от румънското посолствопревод

Посолството на Румъния в Република Кипър беше домакин миналата седмица на събитие, посветено на диалога между румънската и кипърската литература. Събитието се подобри от присъствието на Негово превъзходителство Клеа Папаелина, министър на културата на Кипър.

Организирано в партньорство с издателство Омония и Румънския алианс на Кипър, събитието подчерта изключителния принос на преводачите и редакторите за изграждането на мостове между културите.

Специална почит беше отдадена на г-жа Елена Лазар, директор на издателство Омония в Букурещ, посветено на популяризирането на съвременната гръцка литература в Румъния, както и на г-жа Кристина Христодулу-Тодеа, президент на румънската асоциация на Кипър, за техния ценен принос за популяризирането на кипърската литература сред румънските читатели.

Лавиния Очеа, посланикът на Румъния в Република Кипър, благодари на културните служби на Министерството на образованието в Кипър за постоянната подкрепа, оказана за превода и публикуването на кипърски литературни произведения.

„Преводът е повече от размяна на думи: той е мост между културите, жест на разбирателство и устойчива форма на културна дипломация“, казаха те...