شارك وزير الثقافة القبرصي في فعالية ثقافية نظمتها سفارة رومانيامترجم
استضافت سفارة رومانيا في جمهورية قبرص الأسبوع الماضي حدثًا مخصصًا للحوار بين الأدب الروماني والقبرصي. وقد استفاد هذا الحدث من حضور معالي كليا بابايلينا، وزير الثقافة في قبرص.
تم تنظيم هذا الحدث بالشراكة مع دار أومونيا للنشر والتحالف الروماني لقبرص، وسلط الضوء على المساهمة البارزة للمترجمين والمحررين في بناء الجسور بين الثقافات.
وقد تم تكريم خاص للسيدة إيلينا لازار، مديرة دار أومونيا للنشر في بوخارست، المخصصة لتعزيز الأدب اليوناني الحديث في رومانيا، وكذلك للسيدة كريستينا كريستودولو-توديا، رئيسة الرابطة الرومانية لقبرص، لمساهمتهما القيمة في الترويج للأدب القبرصي بين القراء الرومانيين.
شكرت لافينيا أوتشيا، سفيرة رومانيا في جمهورية قبرص، الخدمات الثقافية التابعة لوزارة التعليم في قبرص على الدعم المستمر المقدم لترجمة ونشر الأعمال الأدبية القبرصية.
وقالوا إن "الترجمة هي أكثر من مجرد تبادل للكلمات: إنها جسر بين الثقافات، وبادرة تفاهم وشكل مستدام من الدبلوماسية الثقافية".
