ღვთისმშობლის მფარველი წყალობა: ნეტარი მამა პატრიარქი დანიელის სრული ქადაგებათარგმანი

დღესასწაულთან ახლოს წარმოგიდგენთ ნეტარი მამა პატრიარქის დანიელის ქადაგების სრულ ტექსტს ღვთისმშობლის დაფარვის დღესასწაულზე (1 ოქტომბერი).

ღვთისმშობლის მფარველი წყალობა

„ამ დროს იესო შევიდა სოფელში და ერთმა ქალმა, სახელად მართამ, მიიღო იგი თავის სახლში. და ჰყავდა და, სახელად მარიამი, რომელიც იჯდა უფლის ფეხებთან და ისმენდა მის სიტყვას. მართამ კი ბევრი სამსახური აიძულა და მიახლოებულმა უთხრა: უფალო, არ გგონია, რომ იცი, რომ ჩემმა დამ მარტო დამტოვა სამსახურში? მაშინ უთხარი, რომ დამეხმაროს. მიუგო უფალმა და უთხრა მას: მართა, მართა, შენ ბევრ რამეზე ზრუნავ საკუთარ თავზე, მაგრამ მხოლოდ ერთია საჭირო: მარიამმა აირჩია კარგი ნაწილი, რომელსაც არ წაართმევს. და როცა ამას ამბობდა, ხალხიდან ერთმა ქალმა ხმა ამოიღო და უთხრა: ნეტარია საშვილოსნო, რომელმაც გაგიჩინა და კურთხეულია მკერდი, რომელზედაც შენ იწოვე! მაგრამ ბედნიერია ის, ვინც ისმენს ღვთის სიტყვას და იცავს მას“ (ლუკა 10, 38-42 და 11, 27-28).

დღესასწაულის ტროპარი

(მე-4 ხმა) „დღეს, კეთილმორწმუნე, განმანათლებელო ხალხო, ჩვენ ვზეიმობთ, დაჩრდილულები ვართ მომავალი...