Милість до бещеномупереклад

У Тиждень 24-му по П'ятидесятниці на недільній Божественній літургії читається Євангеліє від Луки про зцілення гадаринського біснуватого (Лк. 8, 26-39).   Ісус Христос з апостолами перепливає Галілейське море і висаджується в Десятиградії. Це союз десяти міст у Східному Зайорданні, одним з яких була Гадара. Ця область була населена переважно язичниками.   Тут ходила своя валюта і був свій час обчислення.

Коли ж вийшов Він на берег, зустрів Його одна людина з міста, одягнена бісами з давніх-давен, і в одяг не одягався, і жив не в будинку, а в трунах. Ця нещасна людина небезпечна для людей, тому жила далеко від міста в печерах-гробницях. Пустельні місця вважалися житлом бісів. Потім у християнській традиції в чернечому середовищі утвердилася та ідея: пустеля – це місце, де не звершується молитва, а значить, там мешкають нечисті духи. Тому ченці віддалялися в пустинні місця, щоб «відвоювати» цю територію молитвою і подвигом у ворога роду людського.

Він, побачивши Ісуса, закричав, упав перед Ним і гучним голосом сказав: Що тобі до мене, Ісусе, Сину Бога Всевишнього? благаю Тебе, не муч мене.   Бо Ісус наказав нечистому духу вийти...