Miłosierdzie dla opętanegotłumaczenie

W niedzielę 24 po Zesłaniu Ducha Świętego podczas niedzielnej Boskiej Liturgii czytana jest Ewangelia Łukasza o uzdrowieniu opętanego Gadareny (Łk 8,26-39).   Jezus Chrystus i jego apostołowie przekraczają Morze Galilejskie i lądują w Dekapolu. To związek dziesięciu miast we wschodniej Transjordanii, z których jednym była Gadara. Obszar ten był zamieszkany głównie przez pogan.   Miał własną walutę i własną kalkulację czasu.

Gdy zszedł na brzeg, wyszedł Mu naprzeciw pewien człowiek z miasta, od dawna odziany przez demony, nieodziany i mieszkający nie w domu, ale w grobowcach. Ten nieszczęsny człowiek był niebezpieczny dla ludzi, dlatego mieszkał daleko od miasta, w jaskiniach grobowych. Miejsca pustynne uważano za siedzibę demonów. Następnie w tradycji chrześcijańskiej ta sama idea utrwaliła się w kręgach monastycznych: pustynia to miejsce, w którym nie odprawia się modlitwy, co oznacza, że ​​żyją tam duchy nieczyste. Dlatego mnisi wycofali się na pustynne miejsca, aby „podbić” to terytorium modlitwą i bohaterstwem wroga rodzaju ludzkiego.

Gdy ujrzał Jezusa, z krzykiem upadł przed Nim i donośnym głosem zawołał: Co cię łączy ze mną, Jezusie, Synu Boga Najwyższego? Błagam Cię, nie dręcz mnie.   Jezus bowiem nakazał duchowi nieczystemu wyjść...