Milost pro démonypřeloženo

V neděli 24. po Letnicích se při nedělní božské liturgii čte Lukášovo evangelium o uzdravení démonem posedlé Gadarene (Lukáš 8:26-39).   Ježíš Kristus a jeho apoštolové překročili Galilejské jezero a přistáli v Dekapolis. Jedná se o spojení deseti měst ve východním Transjordánsku, z nichž jedním byla Gadara. Tato oblast byla osídlena převážně pohany.   Mělo svou vlastní měnu a mělo svůj vlastní výpočet času.

Když vystoupil na břeh, setkal se s ním muž z města, dlouho oblečený démony, nenošený a nebydlící v domě, ale v hrobkách. Tento nešťastník byl pro lidi nebezpečný, a tak žil daleko od města v hrobových jeskyních. Pouštní místa byla považována za sídlo démonů. V křesťanské tradici se pak stejná myšlenka prosadila i mezi mnišskými kruhy: poušť je místem, kde se nemodlí, což znamená, že tam žijí nečistí duchové. Mniši se proto stáhli na pouštní místa, aby „dobyli“ toto území modlitbou a hrdinstvím od nepřítele lidské rasy.

Když uviděl Ježíše, vykřikl, padl před Ním a řekl mocným hlasem: Co je ti do mě, Ježíši, Synu Boha Nejvyššího? Prosím Tě, netrap mě.   Neboť Ježíš přikázal nečistému duchu, aby vyšel...