Милост за демоничнитепревод

В неделя, 24 след Петдесетница, на неделната Божествена литургия се чете Евангелието от Лука за изцелението на обладаната от демони Гадариния (Лука 8:26-39).   Исус Христос и неговите апостоли пресичат Галилейското море и акостират в Декаполис. Това е съюз от десет града в Източна Трансйордания, един от които е Гадара. Тази област е била населена предимно от езичници.   Имаше собствена валута и собствено изчисляване на времето.

Когато Той излезе на брега, един човек от града Го срещна, облечен от демони дълго време, и без дрехи, и живеещ не в къща, а в гробници. Този нещастен човек беше опасен за хората, затова живееше далеч от града в гробни пещери. Пустинните места се смятали за обител на демони. След това в християнската традиция сред монашеските кръгове се утвърждава същата идея: пустинята е място, където не се извършва молитва, което означава, че там живеят нечисти духове. Затова монасите се оттеглят в пустинни места, за да „завладеят” тази територия чрез молитва и героизъм от врага на човешката раса.

Когато видя Исус, той извика, падна пред Него и каза със силен глас: Какво общо имаш с мен, Исусе, Сине на Всевишния Бог? Умолявам те, не ме измъчвай.   Защото Исус заповяда на нечистия дух да излезе...